GFW BLOG（功夫网与翻墙）

blog添加支持https访问

2008-07-03T22:16:00.000-07:00

作者：zhiqiang 来源：阅微堂

到香港才发现GFW的可怕之处，之前Liu Tao还有一些网友向我提过留言丢失的现象，但我自己一直没有遇到，所以我一直以为是个案，这次到香港才发现问题之严重。前几篇文章有些政治评论，上面文章批评了一下GFW，结果导致根本无法留言。如果是GFW的原因，那么GFW的功能明显升级了，浏览还是正常的，但是截获了POST的数据然后清空，发送的留言没有body数据，症状就是email接到好多类似下面的信件：

我很早就开始接收到类似的信件，但一直还以为是WordPress的bug呢，现在想起不知道有多少网友的留言被遗弃了。

不说废话了，这篇文章想说的是阅微堂已经有支持SSL的https加密访问了，访问地址是 https://zhiqiang.org/blog/。所有文章和留言均可走https通道。如果你使用https通道，只要GFW不封我的IP或者域名，就不会再被中断连接和中路被搞。

因为zhiqiang.org没有自己的SSL证书，现在用的是72pines.com的SSL证书，首次访问可能会跳出一个警告框，不过请放心使用，反正你也不需要输入什么个人隐秘信息。

特别地，请访问中国崛起策的网友尽量使用https连接，最好把https地址加入到收藏夹。因为一旦被断，就会被断一段时间，此时再转用https连接也不一定有效。

如何让WordPress的blog支持SSL和https加密连接？

首先要你的服务器支持SSL。哪些服务器支持呢？我也不知道。我只知道我所在的CPH服务器是支持的。而且https加密连接和http不加密连接用的是不同的文件夹，所以我们需要一些措施才能让它们显示同样的内容。

以这个blog为例，https连接的文件夹位置为 /home/mathzqy/domains/zhiqiang.org/private_html/，http连接的文件夹位置是 /home/mathzqy/domains/zhiqiang.org/public_html/。blog位于各自的/blog/目录下。下面几步可以让blog支持https连接（在CPH服务器的邻居们可以依样画葫芦，实际使用时把目录和地址改为对应的即可）：

1. 把public_html/blog/下的wp-config.php，index.php，wp-blog-header.php，wp- comments-post.php，wp-settings.php，wp-login.php复制到private_html/blog/目录下。为防遗漏也可把目录下所有文件都复制过来。

2. 修改private_html/blog/wp-config.php，在最后



/* That's all, stop editing! Happy blogging. */

// change ABSPATH !important 
define('ABSPATH', '/home/mathzqy/domains/zhiqiang.org/public_html/blog/');

// add two lines, change blog url !important
define('WP_SITEURL', 'https://zhiqiang.org/blog');
define('WP_HOME', 'https://zhiqiang.org/blog');

?>

3. 修改public_html/blog/wp-config.php，添加

php
 if (isset($_SERVER['HTTPS'])):
    define("WP_SITEURL", "https://zhiqiang.org/blog");
    define("WP_HOME", "https://zhiqiang.org/blog");
 endif;

/* That's all, stop editing! Happy blogging. */
?>

如果https和http用的是同一个文件夹，应该只需要做此步骤即可（未测试）。

4. 使用SSH，建立目录之间的映射：

ln /home/mathzqy/domains/zhiqiang.org/public_html/blog/wp-content /home/mathzqy/domains/zhiqiang.org/private_html/blog/wp-content -s

ln /home/mathzqy/domains/zhiqiang.org/public_html/blog/wp-admin /home/mathzqy/domains/zhiqiang.org/private_html/blog/wp-admin -s

ln /home/mathzqy/domains/zhiqiang.org/public_html/blog/wp-includes /home/mathzqy/domains/zhiqiang.org/private_html/blog/wp-includes -s

最后这一步也许不做也可以，此时管理界面无法用https，其它应该没啥关系。

目前还在测试中，欢迎使用https://zhiqiang.org/blog/和报告bug。

另注：留言时可将留言转成竖排的甲骨文，点击留言框上方的“甲”即可。技术是采用的ipcn.org页面上的javascript函数。

How to Access Banned WordPress.com Blogs

2008-06-27T06:00:00.001-07:00

来源：lorelle.wordpress.com

As discussed in WordPress.com Banned Again: Why Aren’t You Concerned?, WordPress.com continues to be a target for censorship and blocking from various countries and groups around the world attempting to penalize the whole for the “wrongs” of the few the courts or governments decide to penalize, those cutting off thousands of blogs from access.

I was also recently blocked from accessing Gmail and this WordPress.com blog from a free hotel WIFI in Chicago, which inspired me to write How Do You Know If Your Blog is Banned or Blocked? on the Blog Herald, as your blog can be blocked from anywhere at any time, not just by a country or legal decision. Bans and blocks can happen from companies, educational institutions, public WIFI access points, Internet Providers, and more.

I contacted WordPress.com support about the options and did some digging to find out how WordPress.com bloggers were getting around the blocks and what WordPress.com bloggers can do.

According to WordPress.com support, mapping your domain to a WordPress.com account will not avoid the blocks that ban by IP address. The request goes to the WordPress.com nameservers which trigger the blocks. So adding the Domain Mapping feature will not get around the bans.

However, working with client side proxy software or online web proxy servers, using web proxy browser extensions, and some other techniques allow web savvy users to bypass most of these blocks and filters not only to read the blocked blogs but access and blog on blocked blog services.

Here are some options to try to access a blocked WordPress.com blog as well as other blocked or banned sites.

Client Side Proxy Software

By installing client side proxy software, you can get get around strong firewalls like the ones in China, a technique used by many high tech companies inside and outside of China, often developed by technology experts in Chinese companies.

Client side proxy software allows a user to securely bypass content-filtering systems set up by governments and corporate networks. According to Wikipedia regarding Psiphon, a popular web proxy program, it is described as:

…a censorship circumvention solution that allows users to access blocked sites in countries where the Internet is censored, [which] turns a regular home computer into a personal, encrypted server capable of retrieving and displaying web pages anywhere.

By bypassing the blocks, the web is an open door. Some popular proxy software include:

Online Web Proxy Bypass Sites

There are a variety of online web proxy bypass sites which allow free access to blocked and banned sites. They have a variety of features and abilities, and may take several tries and testing of options to access some banned and blocked sites. By using online proxy sites, the site blocks your IP address and other information, allowing your visit to the site to go through without interference.

These sites may not always allow you access to blog on a blocked blog, but they do permit reading and often commenting on most banned blogs and sites. To access a banned or blocked blog as the blog owner and contributor, enter the WordPress.com login URL.

Visit the site and enter the blocked site’s URL into the form. You can use their default proxy services or select from various options to access the blocked site.

There are many online web proxy server sites, and a few popular ones include:

Using a Peer-to-Peer Content Distribution Network

You can also get around some blocks using a peer-to-peer content distribution network, such as Coral CDN. A content distribution network (CDN) is what popular file sharing networks are based upon, server-based networks with content-delivery, request-routing, file distribution, and accounting infrastructures. By maximizing bandwidth and time savings by content replication across the servers, access is faster and cheaper through the network than by relying upon one server located thousands of miles away. A web user can also navigate through the content distribution network to hide or confuse their IP address, thus allowing access to banned or blocked sites.

Corel offers easy bypassing of some firewall and site blocks by adding .nyud.net or .nyud.net:8090 to the URL of the site. For a WordPress.com site:

http://example.wordpress.com/

would be

http://example.wordpress.com.nyud.net:8090/

To use this with my article on Do-It-Yourself Search Engine Optimization Guide, the link would be:

http://lorelle.wordpress.com.nyud.net:8090/2006/01/15/dyi-search-engine-optimization/

You can do this manually, or use one of the Coral Clients for Firefox, Greasemonkey, Opera, and Internet Explorer or one of the Corel browser plugins. It will work with Windows, Max, Linus, BSD, and most other operating systems.

If you are offering content specifically for readers often found behind firewalls, why not help them by adding the Coral link code to your outgoing links so they can access blocked and banned content without stress nor struggle.

Browser Extensions

There are a few browser extensions and add-ons that will help you get through various firewalls. Choose one appropriate to your web browser.

Access Blogger and Wordpress Blogs in China

2008-05-27T06:07:00.000-07:00

来源：Lost Laowai

Many of the largest free blogging services are blocked in China by the GFW. As we here at Lost Laowai believe strongly in freedom of speech and freedom of expression - below find instructions on how to set your computer up to access blogs that are hosted at two of the largest free blog hosts - Blogger/Blogspot and Wordpress.com.

A common way to access such blogs is to go through a Web-based proxy service, or use a collection of proxy/anonymizer programs such as Tor. Though these are well and good, the following method will allow you a much quicker access time - as rather than bouncing around the globe through a proxy service, this simply slips a non-blocked IP in place of the blocked one. That's cool, trust us.

How to unblock Blogger and Wordpress.com blogs: The Steps

Open up a text editor (notepad, or whatever you've got lying around your system)

In the text editor, copy and paste the following:

function FindProxyForURL(url,host){
if(dnsDomainIs(host, ".blogspot.com")){
  return "PROXY 72.14.219.190:80";
}
if(dnsDomainIs(host, ".wordpress.com")){
  return "PROXY 72.232.101.41:80";
}
return "DIRECT";
}

Save the text file as proxy.pac in your computer's ROOT directory (on a PC that's usually your C:\ drive). NOTE: Be careful that the text editor doesn't save the file as proxy.pac.txt - it should be called proxy.pac.

Instructions for different browsers vary. We can't include instructions for all, but here's how to do it for Firefox and Internet Explorer - if you use an alternative to these, you should be able to adapt this method to your browser without too much trouble.

Firefox

Click Tools -> Options -> Advanced -> Network -> Settings... (screenshot)
Select the last option - "Automatic proxy configuration URL:" - and enter file:///C:/proxy.pac in the field just below it.
Save the settings and close Firefox. Upon relaunching Firefox you should now be able to access http://xxxx.wordpress.com and http://xxxx.blogspot.com blogs.

Internet Explorer

Click Tools -> Internet Options -> Connections -> LAN settings (screenshot)
Check the "Use automatic configuration script" box and enter file://c:/proxy.pac in the Address field. (note: the address to the file is slightly different than the Firefox one - there is one less forward slash.)
Save your settings, restart Internet Explorer and you should be able to access http://xxxx.wordpress.com and http://xxxx.blogspot.com blogs.

Mac Instructions

This hack also works on computers running the Mac OS. Simply follow the above PC instructions, changing the path to the proxy.pac file. For instance, if you have the pac file saved to your desktop the path would be file:///Users/yourname/Desktop/proxy.pac, changing "yourname" to whatever your username is.

References

Campaign: Brazilian bloggers vs. a WordPress ban

2008-05-07T05:10:00.000-07:00

作者：Mary Joyce 来源：DigiActive

Description: After an unauthorized sex tape was posted on a Brazilian WordPress blog, a judicial order to shut down the blog was issued. This would mean a block on all WordPress blogs in Brazil, as they all share the same IP address. Blocking that one IP would mean that no blogs on the WordPress platform would be accessible from within Brazil. Similar blocks have been imposed before in Brazil, and bloggers want to make sure it won’t happen again.

Digital Activism tools: blog, Orkut group, blog badge

How These Tools Are Being Used: The social networking site Orkut is extremely popular in Brazil, so an Orkut group has been formed (you need a Gmail account to access the page). There is also an anti-ban blog, which explains the issue. Finally, as it is an issue that affects bloggers, a blog badge has been created to oppose the potential ban.

Outcome: WordPress has not yet been blocked in Brazil, but it is too early to judge the success of the campaign.

如何使用WordPress与Tor进行匿名博客

2008-03-26T02:56:00.000-07:00

作者: 埃森·朱克曼

全文: http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/downloads/gvaanontorwpguide-cn.pdf

介绍:

在压迫人们保持沉默的强权之下, 总有一部分人依然坚持表达自己的意见, 而工作在“全球之声”的一个最大的乐趣便是有机会与这样一群人工作在一起。同我共事的许多作者表示，他们想要在网络上发表一些关于政治或个人问题的文章，但前提是不会因此而泄露自己的真实身份。这些作者包括一些国家的人权积极分子，身处在专制国家中的援救工作者以及工作在公司或政府机关中的告发人。几个月以前我在“全球之声”上发表了一篇关于如何写匿名博客的技术指导，在其中我罗列了几种不同的匿名博客的方法。此后，我开始在世界各地举行专题研讨会并欣然地向人们传授一套高度匿名的工具 —— 一种将Tor、WordPress以及各种免费邮箱相结合使用的匿名手段。以下的说明并不会提供给你多余的选择，而只是详细地向你介绍一种方法。

如果你想要快速阅读这篇文章或者你是那种做事情不需要知道为什么的人，便大可以忽略说明当中“为什么”的部分。在将来某个时间里，我希望能够将这篇文章整理得更加精致点，特别是将“为什么”的部分变得更加短小精悍一些，这样便可以大大缩短整个文档的长度。

如果我在文章当中某些地方表述的不清楚或者有什么错误的地方，请您在评论当中告诉我。这是一篇未经斟酌的草稿，我希望在把它发表在“全球之声”之前能够再进行一些整理。如果你认为这篇文章是有帮助的并想要对其进一步传播，请随意——正如这个网站几乎所有的东西一样，这篇文章同样遵循创造共享2.5协议，这就意味着如果你认为有市场并且有钱可赚的话，大可以自由的将这篇文章印在咖啡杯上进行售卖。

Wordpress中文教程之16，选项(续)(完)

2007-11-29T01:06:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

上次课程我们讲解 Wordpress 选项部分的设置，不过由于篇幅限制，我们没有讲解完。现在我们来看看剩余部分的设置。

评论

与发表文章有关的设置：

尝试通知文章中链接到的其它 Blog ：由于我们在写文章的时候，经常会链接一些其他 Blog 的文章，如果你希望通知文章中每一个引用到的 Blog ，可以选上此项。不过这可能会降低发表文章的速度。
允许接受来自其它 Blog 的通知 (Pingback 和 Trackback)：Pingback 和 Trackback 是 Blog 之间通信联络的常用方式，建议选上此功能。如果你的某个文章不想接受其他 Blog 的通知，可以单独关闭此功能。
允许对该文章发表评论：发表评论是 Blog 的浏览者与作者最好的交流方式，建议选上此功能。如果你的某个文章不想让浏览者发表评论，可以单独关闭此功能。
需要邮件通知的设置：

有人发表评论：选上此项，有新的评论时就会自动给你发送 email 。
有评论等待审核：选上此项，有需要审核的评论时就会自动给你发送 email 。
与评论显示有关的设置：

评论必须通过管理员审核：选上此项，则所有评论必须首先审核，然后才会显示。不建议选上。
评论作者必须输入姓名和 Email ：选上此项，则所有的评论者必须留下姓名和 Email 。建议选上，这样可以方便地与评论者进行沟通。
评论作者必须曾经发表过通过审核的评论：选上此项，则以前没有发表评论的网友，第一次发表评论时需要审核，以后再发表评论则不再需要。

评论审核

Wordpress 还允许你限制评论中链接的个数，超过这个数量的评论则自动设置为垃圾评论。我将这个数目设置为2。
此外，Wordpress 还允许你设置评论审核和评论黑名单。凡是出现了评论审核关键词的评论，则都需要经过审核，才能显示出来。凡是出现了评论黑名单关键词的评论，则直接被列为垃圾评论。

隐私

Wordpress 2.1 以后增加的一个新功能。有两个选项，一个是正常选项，允许搜索引擎收录你的网站，这样别人可能会通过 Google 等搜索工具找到你的网站；另一个选项是阻止搜索引擎，但不影响普通网友浏览。
一般情况下，我们都选择前者即可。但如果你的 blog 是一个私人圈子传播的，不希望有陌生人介入的话，可以选择第二个选项，阻止搜索引擎收录网站。选择这个选项会在你网站的主题上增加这样以行代码，来阻止搜索引擎：
<meta name='robots' content='noindex,nofollow' />

不过，这句话起作用的前提是搜索引擎的机器人程序能够遵守这个规则。我的一个私人 blog ，一开始就设置为阻止搜索引擎收录，但通过国内的百度搜索，仍然可以搜到这个 blog 的内容，同时给那些认为百度封掉盘古的网友们一个有力的反击！晕菜吧，sigh~

永久链接

Wordpress 将所有的文章保存在数据库内，每个文章默认给一个问号和数字组成的链接。除此之外，Wordpress 还允许自定义永久链接的结构，可以增进网站的美观，也可以进行搜索引擎优化。

Wordpress 给出了四种不同的永久链接的结构可以选择，同时也可以自定义链接结构。基于对用户和网友的双重尊重，本站采用的链接结构如下：
/%year%/%monthnum%/%postname%-%post_id%.html

前面的年份和月份，可以让网友方便地知道文章写作的日期。一般而言(许多 blog 搜索工具也这么认为)，文章越新越有价值。加上年份和月份可以让网友登陆网站前就可以先衡量一下是否值得此文是否值得查看。

中间添加上 postname 为文章缩略名，这个可以让网友和搜索引擎快速了解文章内容。尽管搜索引擎可以收录中文标题，但我个人仍喜欢给每个文章一个英文缩略名。

后面的 post_id ，也就是帖子在数据库中的序号。我不太清楚 Wordpress 是如何在数据库中进行查询的，但我希望这个序号可以帮助程序快速找到文章，增加显示速度。

最后面的 .html 只是为了链接的美观，而并不是真的生成一个静态网页。所以前面我们虽然定义了文章的永久链接，但都是伪静态，真正的数据，仍然保存在数据库中。

除了链接结构，这里还可以为分类网址添加一个前缀。不过这里一般都不需要设置。

最后还有一个编辑框，给出 mod_rewrite 所需要的代码。不过如果你的 .htaccess 属性为 777 ，那么这个代码会被自动写入到 .htaccess 文件。否则，你只需要将代码复制到这个文件里，然后重新传到服务器。

杂项

杂项主要包括几个不方便归入到其他类别的选项。主要有以下几个内容：
上传文件保存到该目录：可以自定义用户上传文件保存的目录。这个目录需要有具有写目录权限。
将我的上传文件保存到以月和年命名的目录中：选中此项则上传的文件被自动存储到以年和月命名的目录内。
跟踪书签更新时间：这个功能是 Wordpress 会跟踪你的链接里面的 Blog 的更新情况，如果有更新，会给你一个提示信息。(不过我按照 Wordpress 的官方说明，没有看明白这个提示信息是如何给出的。)
启用传统 my-hacks.php 文件支持：这是 Wordpress 为了兼容旧版本而保留的一项功能，这个文件可以用来修改 blog 的内容和样式，如果你确认自己需要这个功能，可以选上此项。

===================================================

到此为止，Wordpress 中文教程系列就基本告一段落。整个教程包括从安装到基本管理的全部内容，看完这个教程，就基本掌握了 Wordpress 的基本使用。当然，关于 Wordpress 还有许多跟高级的话题可以继续探索，在这里就不再进一步探讨。如果你对更进一步的话题比较感兴趣，可以到 Wordpress 官方网站，点点游社区等网站进一步进行了解。

同时，按照 Wordpress 开发者的承诺，Wordpress 2.2 也将在4月23号发布，新版本的 Wordpress 将增加一些实用的功能，届时我会详细介绍给大家。

最后，祝大家开博愉快！

Wordpress中文教程之15，选项

2007-11-29T01:02:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

上次课程我们讲解 Wordpress 用户的管理，现在我们来看选项的设置。在前面的教程之7 的时候，我们简单提到了选项标签下各个子标签的功能，我们就来详细介绍一下。

常规

常规选项主要包含以下内容：
Blog 标题：也就是是你网站的名字。比如本站标题为总而言之,统而言之，王小峰的 Blog 叫做不许联想，你也可以跟自己的 Blog 起一个喜欢的名字。
Blog 描述：在这里可以用一些单词或句子来描述你的 Blog ，可以是介绍，也可以是口号等；一般会出现在网站标题的下面。像不许联想的描述为：珍爱生命，远离博客。
Wordpress URI(网址)：这里填写 Wordpress 程序所在的地址，一般这个会再安装之后自动生成。本站的 Wordpress URI 网址为：http://jiangzhanyong.com/wordpress 。
Blog URI(网址)：这里是 Blog 前台的网址，默认与 Wordpress URI 相同，不过你也可以自己修改，比如本站修改为： http://jiangzhanyong.com ，当然这需要你进行一下特别的设置。可参考教程7中的介绍。
Email 设置：这个 Email 是用于管理网站的重要联系方式；Wordpress 通过这个 Email 与管理员联系，比如帐号注册成功的通知，最新评论的通知，忘记密码后重置密码的通知等。当然，如果你希望他起作用，建议你选择 Linux 服务器；因为许多 Windows 服务器并没有打开 mail 功能可让你使用。
用户：有两个选择框。一个是任何人都可以注册。如果你希望做一个多人共同维护的 Blog ，并且允许网友随意注册的话，那么可以选择此项。还有一个是用户必须注册后才能发表评论，这个主要是为了防止垃圾评论。不过这个要求太苛刻了。默认这两项都没有选择。
新用户注册默认身份：上一次Wordpress教程，关于用户部分，我们刚刚讲述过，Wordpress 将用户身份分为5种，每种有不同的权限。这里可以设置新注册用户的默认身份。
此外，还有一些关于时间和日期的设置：
UTC 时间：这个是国际标注时间。无法更改。
本 Blog 的时间与上面的时间相差：你可以设置当地时间与国际标准时间的时间差。其实也就是填写一个自己的时区即可，北京时间采用东八区的标准时间，填写+8即可。
默认日期格式：默认值为Y年m月d日，如2007年4月15日。
默认日期格式 ：默认是为g:i A，如1:00 PM。
日历中每星期开始于：这个西方人习惯设置为星期天，我一般设置为星期一。

撰写

撰写选项主要包括以下内容：
编辑框的尺寸：你可以设置编辑框的高度，默认10行，如果你得文章一般比较长，可以适当调大一些。
格式化：提供两个选项。一个是：显示时自动将 :-)、:-P 等表情符号转换成图片；另一个是：WordPress 应当自动修正无效的 XHTML 嵌套。
文章默认分类：默认为未分类。
书签默认分类：默认为 Blogroll 。

除此之外，还有设置通过 Email 发表撰写的文章。
通过 Email 发表撰写的文章，需要设置要专门用来发表的 Email 的地址，包括服务器 pop 地址，断口，用户名和帐号，以及发表文章的默认分类。设置好之后，你通过 Email 将写好的文章发送到这个秘密的 Email 帐号，而 Wordpress 程序则会自动到这个帐号里面去读取新的文章。

另外，还可以设置更新服务。
所谓更新服务，也就是你每写好一篇文章，Wordpress 会自动通知这些更新服务器，让他们来尽快收录你的文章。你可以到这里来查找添加更新服务，以下是我的网站添加的更新服务列表：
http://rpc.pingomatic.com/
http://api.my.yahoo.com/RPC2
http://blogsearch.google.com/ping/RPC2
http://rpc.newsgator.com/
http://rpc.weblogs.com/RPC2

阅读

阅读选项主要包括一些针对网站浏览者的设置，主要包括：
首页：一般首页都是显示最新文章。不过 Wordpress 2.1 系列允许你将某个静态页面来作为首页，你可以在这里设置。不过我觉得并不太合理。
Blog 页面：你可以设置在 Blog 页面显示的文章数。这个数目是针对通过浏览器察看你的网站的用户的。
同步订阅：同步订阅是针对通过 Feed 订阅你的网站的用户的。包括两个选项。一个是显示文章数，默认 10 篇。另一个是显示全文还是摘要。
在这里，我再一次强调，希望各位网友都要选择输出全文，尽可能的方便的你的用户。不要企图通过输入摘要让你的订阅用户再来你的网站查看全文，这样做只能让你失去更多的订阅者，而不会给你带来更多的流量。另外，也不要在 Blog 上使用<!�more�>来截断你的文章，这会带来订阅者带来同样的困扰。
页面和订阅的字符编码：这个用于设置你的文章的编码格式，建议使用 UTF-8 编码。
还有一个选项是：如果浏览器要求，则 WordPress 应当在传输前压缩文章 (gzip)。使用 gzip 压缩会提高网友浏览网页的速度，当然前提是你的空间需要支持这个功能。

未完待续…

WordPress中文教程之14，用户管理

2007-11-29T00:56:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

前面我们讲述了 Wordpress 插件的使用。现在我们来讲解 Wordpress 的用户管理部分。Wordpress 用户管理部分，包括用户账号的注册，用户资料的编辑，用户权限的设定等。下面我们就来分别讲解。

用户账号的注册

虽然我们很多用户都是自己用 Wordpress 架设 Blog，自己写 Blog；但是 Wordpress 架设的 Blog 实际上允许多个用户共同维护一个 Blog 。我们知道，Wordpress 在安装完毕会自动生成的一个 admin 管理员账号，那其余的用户如何注册账号呢？

有两个途径：1，如果你允许任意陌生人注册账号的话，打开 Wordpress 控制台，找到选项，常规，任何人都可以注册，选择上这一项即可。这样在你的网站上就会出现一个注册的按钮，任何网友都可以通过点击这个按钮进行注册。2，如果你不希望陌生网友任意注册，那么可以通过用户管理这里来手动添加用户。

手动添加用户需要注意，其中用户名，Email，密码和身份是必须填写的，其他项可以让用户登录后自行更改。用户名和密码都区分大小写，请务必注意。关于身份，稍后再详细讲解。

用户资料的编辑

注册完用户以后，每个用户都可以编辑自己的资料。点击您的个人资料，即可进入编辑。个人资料项主要包括以下内容：名称，联系信息，关于您自己和更改密码四大部分。

其中名称部分主要包括：用户名(此项无法更改)，名，姓，昵称，并且可以选择公开显示的名称。

联系信息则主要包括一些联系方式可以让你填写，比如：Email(必填)，网站，AIM，Yahoo IM，Jabber/Google Talk等。

关于您自己这项，可以填写一些简单的自我介绍。

更改密码这地方，则可以填写新的密码，进行更改。

除此之外，在本页的最上面，还可以设定是否使用富文本编辑器。编辑完此页，可以点击更新个人资料按钮进行更新。

用户权限的设定

Wordpress 2.1系列将用户从低到高分为 5 种身份，每一种身份都有不同的权限；按照权限从低到高分别是订阅者，贡献者，作者，编辑和管理员。

订阅者的权限仅仅局限于登陆后台，并可编辑自己的个人资料。

贡献者除了上述权限，还可以在后台添加新文章，查看已有文章，查看已有评论等。

作者与贡献者相比，多了可以上传附件的功能。

编辑的权限则更近一步，具有添加新文章，新页面的权限；可以编辑，删除已有文章和页面，管理上传和分类信息；管理评论信息；管理友情链接信息等权限。

管理员则拥有最高权限，我们教程所讲述的全部权限，管理员都拥有。同时，管理员还有为其他用户分配权限的功能。

WordPress中文教程之13，插件

2007-11-29T00:53:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

上一次课程讲述了 Wordpress 的主题设置。Wordpress 的主题可以让你的 Wordpress 网站外观更漂亮；而 Wordpress 的插件则可以让你的 Wordpress 网站的功能更强大。这一次课程，我们就来讲述 Wordpress 插件的使用。

Wordpress 社区的许多网友不仅制作出了漂亮的 Wordpress 主题可以让你的 Wordpress 网站外观更为好看，也开发了一大批高质量的插件，极大地扩充了 Wordpress 的性能。前几天，Wordpress 官方网站开始正式推出插件目录，让 Wordpress 的爱好者有了一个可靠的寻找插件的地方。

Wordpress 的插件一般是有一些 php 文件组成。下载解压缩后，将其上传到 Wordpress 安装目录的 wp-content/plugins/ 目录内。然后就可以在管理后台看到你的插件。

Wordpress 的插件管理界面如图所示，包括插件和插件编辑器两个子按钮；后面的 Related Posts Options 和 Akismet 配置是配置这两个插件的地方。

插件

在插件子标签下，你可以看到你已经上传的所有插件。每个插件都包括插件的名称，版本，描述和操作等项。在操作下面，有激活/禁止插件的转换按钮。

插件编辑器

Wordpress 提供了一个在线的编辑功能，可以允许你在线对插件文件进行编辑。同样，需要你首先将文件的权限设置为777。

插件的使用

Wordpress 的插件种类非常繁多。不同的插件使用方式也各不相同。有些插件需要你在后台插件或选项或管理目录下进行配置，有些插件则需要你在 Wordpress 的主题文件内插入适当的代码。因此，对于不同的插件，需要网友去认真阅读插件的安装和使用说明。安装和使用说明文件一般可以在 php 文件内注释部分，单独的 readme.txt 文件或作者网站等几个地方查阅。

获取更多插件

目前我认为比较稳妥的获取 Wordpress 插件的渠道，就是通过 Wordpress 目录。wp-plugins.org 也是一个不错的插件网站。

此外，网友还可以通过 Google，baidu 等搜索引擎进行搜索，互联网上资源丰富，他们可以帮你快速找到你所需要的插件。

WordPress中文教程之12，主题

2007-11-28T00:46:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

上一次教程我们讲述了友情链接的管理，现在我们来讲解 Wordpress 的外观管理。Wordpress 博客程序非常优秀，它提供了简易的外观管理模式，可以让用户方便地设计和管理网站主题，来改变网站的样式。因此，Wordpress 社区也出现很多热情的程序员，设计出了各种漂亮的 Wordpress 主题。这一部分，我们就来看看 Wordpress 如何切换和管理网站外观(主题)。

Wordpress 的主题是有一系列的模版文件和组成，通常包括一个 css 样式文件，至少一个 php 代码文件，可能还有一些图片文件等。

Wordpress 主题文件，一般下载后需要先解压缩，然后通过 ftp 或者其他方式上传到你的虚拟主机上，到 Wordpress 安装目录的 wp-content/themes/ 目录内。然后就可以在管理后台看到你新上传的主题。

在控制台点击外观，就进入了 Wordpress 外观。这里一共有两个子标签：主题和主题编辑器。
主题

在这里我们可以看到所有我们上传上来的主题。大部分主题都有一个预览图，允许你在使用之前看到其样式效果。

效果图底下有关于此主题的介绍，同时还可能有其设计者的链接。

切换不同的主题非常简单，通常只需要用鼠标点击你希望的主题的效果图即可。不过，我还是建议你，在使用一个新的主题之前，请先看看这个主题的安装介绍，比如是否需要某个插件的支持等。
主题编辑器

这是 Wordpress 提供一个在线主题编辑功能，可以帮助你进行网站样式的微调。如果你希望在线编辑，那么需要将你的文件权限设置为 777。

如果你希望大幅度进行调整，我还是建议你在本地安装一个 Wordpress 进行调整测试，避免影响你的网站用户的正常浏览。
如何获取 Wordpress 主题

以下是 Wordpress 官方站点列出的一些关于 Wordpress 主题的网站：
Official WordPress Theme page
Codex WordPress Theme List
WordPress Theme Viewer
Free WordPress Themes
Alex King's WordPress Theme Competition
WordPress Index and Theme Builder
WordPress Theme Park
WordPressTheme.com
Kaushal Sheth's Wordpress Theme Viewer
JohnTP's WordPress Themes Collection
WP Themes. Info
Gallery for WordPress
Gii Themes
WordPress Powered Websites
Skins/Themes for WordPress
WordPress Themes by priss
GFXedit.com Themes
Free WordPress Themes on TemplateXtreme

此外，你可以通过 Google，baidu等搜索引擎进行搜索，互联网上有很多漂亮的 Wordpress 主题等你去寻找。

WordPress中文教程之11，友情链接

2007-11-28T00:38:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

前面我们已经讲解了 Wordpress 后台管理的撰写，管理和评论功能。这一次我们来讲解链接管理功能。在每个 Wordpress 网站里，用户都会列出一些自己常去的网站(大部分是blog)列表，Wordpress 把这个叫作 Blogroll，其实就是我们所说的友情链接。

在 Wordpress 管理后台，Blogroll 被单独列出一项进行管理。Blogroll 标签有三个子标签，分别是：管理 Blogroll，添加链接和导入链接。

管理Blogroll

在管理 Blogroll标签下，你可以查看所有链接的信息。为了方便管理，你可以按照某个分类进行查看，并且提供按照名称、链接ID，地址，评分等多种方式进行排序。注意，这里说的排序是指在后台控制面板排序，不是网站前台显示方式的排序。

在这里，你可以查看到所有链接的名称(和描述)、网址、分类、关系、是否可见等信息。还可以编辑或者删除链接。

此外，你可以选中所有想要删除的链接，然后点击下面的删除选中的链接，一次删除多个链接。

添加链接

这里是我们经常添加链接的地方。我们详细看看如何添加链接，以及各项信息的含义。

最主要的就是链接的名称、地址和描述。名称就是你要链接的网站的名字，这个将显示在你的网页上显示出来；地址当然就是链接的网址；描述就是关于这个网站的一个概括，当用户鼠标滑到网址上的时候，一般会显示出这个描述信息。

右侧上方显示的链接的分类信息，你可以将你所添加的链接归入到一个或多个分类中去。默认的被添加到 Blogroll 这个分类。

分类信息下面是指定链接打开的目标窗口。_blank 是指在新窗口打开，_top 是指在最外层窗口打开，还有一个选项是默认的不指定。

分类信息下面是指定链接是否可见。默认是可见的。不过如果你希望某个链接不在你网站上显示，但有不愿意删除的话，这里指定不可见即可。

在添加链接的下面，有一个链接关系网。这个关系网主要反应了你和目标链接之间的关系，比如指定你与对方的关系，交往程度，居住关系等等。这个关系网反应到超级链接的 rel 属性上。如果你觉得麻烦，也可以不用去理会。

关系网下面，你可以为你要添加的链接指定一些高级的属性，比如图像地址可以为其关联一个图片，RSS地址可以添加其 rss 源地址，备注信息可以在这里写下一些其他要注明的额外信息等。最后还有为链接评分的选项，从1分到9分，表示你对这个网站的评价，0表示不评价。

在这页的最下面，还有一个添加链接书签的小程序。你可以把那个搜藏它书签拖到你的浏览器书签内，当你遇到一个好的网址想要添加到你自己的网站时，直接点击这个书签即可。这和前面我们提到的 Wordpress 撰写书签小程序，基本上是一样的。

导入链接

这个导入链接功能，允许你直接导入一个 opml 文件，不管这个文件存在于网络还是你的计算机中，并将这些链接归入到已有分类中去。

所谓 opml ，是 Outline Processor Markup Language 的缩写，是一种符合 XML 规范的文件格式，OPML 文件可以包含大量的网址信息，通常可以用来交换网址和RSS Feed。

目前 Wordpress 支持 opml 导入功能，可惜还不支持 opml 导出功能。

WordPress中文教程之10，评论

2007-11-28T00:33:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

前面上一次教程，我们讲述了后台管理标签项的主要功能。现在我们来看看评论管理功能。评论是网站读者与你进行交流的重要途径，评论管理管理功能也非常重要。特别地，由于一些网站滥用评论功能进行网站宣传，垃圾评论防不胜防。因此，WordPress 将评论管理功能与其他的管理单独分开。

评论功能标签下有三个按钮，分别是：评论，等待审核(的评论)，Akismet反垃圾评论(如果你未激活Akismet插件的话，则没有此项)。

评论

在评论子标签下，有一个搜索框。你可以通过评论的内容，以及评论者的email，网址和 IP 地址等信息。

搜索框下面，有查看模式和批量编辑模式两种浏览方式，默认是前者。查看模式下，你可以看到每条评论信息的评论者昵称，email，网址(如果有的话)，IP地址，评论内容，评论时间等。对于每条评论，你都可以进行编辑，删除，审核不通过，审核为垃圾评论以及查看被评论原文。

编辑评论。你可以编辑每条评论的发布者昵称，email，网址,评论内容，评论时间等除了发布者 IP 之外的所有信息。

审核不通过的评论，将不会出现在你的网站上。

审核为垃圾评论的信息，Akismet 插件将自动学习，下次遇到类似评论，将自动视为垃圾评论。因此，这个和审核不通过的评论要分开。

在批量编辑模式下，你可以批量选择评论，然后进行删除或者审核为垃圾评论。

等待审核

在等待审核子标签下，列出的一些需要审核的评论。这些评论一般是依据你自己确定的规则需要审核的评论。

这个功能是 Wordpress 程序本身提供一个防止垃圾评论的功能。你可以 Wordpress 后台选项 - 评论项来设置什么样的评论需要审核。

只有审核通过的评论，才会被显示到你的文章后面。

Akismet 反垃圾评论

Akismet 插件采用 Akismet Web 网站提供的服务来检查你的网站的评论。这个插件能够有效地帮你鉴别垃圾有评论，可以减少你审核评论的工作量。

当你刚刚开始使用 Wordpress 架设网站的时候，你可能不会受到垃圾邮件的骚扰。不过几个月以后，你就会发现很多不请自来的垃圾评论，这些评论一般都是为了宣传推广某个垃圾网站。这个垃圾评论让你不胜其烦。

Akismet 帮你找到这些垃圾评论，并为你自动保存15天。在这15天之内，你可以查看有没有正常评论被误当作垃圾评论；15天之后垃圾评论将会被删除。当然，你也可以直接进行全部垃圾删除。

WordPress中文教程之9，管理

2007-11-28T00:31:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

上一次教程我们讲解了如何撰写博文。现在我们来讲解 WordPress 后台的内容管理功能。登陆 WordPress 控制面板，点击"管理"，我们就进到了内容管理页面。

内容管理部分下面有六个按钮，分别是：文章，页面，上传，分类，文件，导入，导出。如果你以后使用了其他的一些插件，这里可能还会多出其他一些按钮。

文章

进入管理功能默认打开的就是文章管理页面。

这里默认显示的是最新的15篇文章，更早的文章可以通过点击最下面的导航按钮找到，也可以使用 Wordpress 提供的强大的搜索功能，以及按月浏览和按分类浏览的功能。这些功能都是非常人性化的。

工具框下面列出的最近15篇的文章信息，包括文章的 ID, 时间，标题，分类，评论数，作者等；后面还有三个按钮，分别是：查看，编辑和删除。

我们前面已经知道，Wordpress 将所有的信息都保存在信息库里面，当你保存(注意，不一定是发布)文章或页面的时候，它就给这个文章或页面ID，这个ID是依次增加的，对于每个文章和页面都是唯一的。因此，当你删除一片文章或页面的时候，尽管其内容从数据库中被删除，但其ID是被保留的，这样网友访问你的网站，才不会乱套。

其他几项都很容易理解。最后那三个按钮，点击查看就直接转到前台，文章正常显示出来。点击编辑就进入编辑状态，剩下操作和上次课程完全一样了。点击删除就把文章删除掉了，当然会弹出一个提示框，请你确认。

页面

点击页面进入页面管理部分。页面的管理和文章大抵是一致的，基本上不需多说。所不同的，只是页面没有分类信息，但是可以按照等级关系进行排序。在这里还可以直接添加新页面。

上传

点击上传进入上传文件管理部分。在这里可以浏览所有你通过撰写页面在web下上传的文件。点击相应文件方可对其进行编辑或删除。
分类

点击分类进入分类信息管理部分。在这里我们可以看到，每个分类都的ID，名称，描述，文章数，链接数，以及可以对其进行的编辑和删除操作。

Wordpress 2.1 以后的版本，添加了链接分类的功能，和文章文类整合到一起。

在最下面，我们可以来添加分类信息。一个分类可以包含的信息有：分类名称，分类缩写，上级分类，分类描述等。分类名称将在你的网站上显示出来。分类缩写和前面提到的文章名缩写是一样的，主要出现在地址栏，如果不填写，默认一分类名称代替。通过上级分类可以建立分类的等级关系。当网友的鼠标移动到分类名称的时候，描述信息会显示出来，给网友提示此分类的主要内容，如果不填写，则会显示"关于xxx的文章"。

删除链接或文章的分类并不会删除此类下的文章和链接，而会将文章归入到"未分类"，链接归入到"Blogroll"。这两个分类是不允许用户自己删除的。

文件

点击文件页面进入文件管理功能。这里的文件，是指 Wordpress 系统的文件，而不是用户上传的文件。

尽管在这里可以直接编辑这些文件，但是目前版本甚至连个导航栏都没有，并且需要文件的属性至少为666，操作起来并不方便，需要较多的知识，因此并不建议你在这里对文件进行修改。

导入

导入功能允许用户将在其他博客系统下撰写的文章，导入到 Wordpress 内。Wordpress 提供的有旧版Blogger，GreyMatter, Textpattern, Blogware, Move Type和TypePad，DotClear, LiveJournal,WordPress 等不同博客系统的导入方式。如果你的博客系统不是上述之一，那么还可以通过 RSS 格式进行导入。

当然，很多博客服务上为了留住用户，都不会提供你导出文章的办法。如果你的博客系统不是上述之一，那么建议你通过网络搜索一下，看看有没有网友提供可行的办法进行导入。

导出

这是 Wordpress 2.1 之后新增加的功能，允许用户将文章导出。这也可以视为 Wordpress 越来越自行的一个标志，不再担心提供此功能会流失用户。

目前导出功能可用的选项还比较少，只能按照作者进行导出或者全部导出。

WordPress中文教程之8，撰写

2007-11-28T00:27:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

我已经在上一次教程中介绍了 Wordpress 的后台设置。你对这里也已经大概有个了解，可以说 Wordpress 的管理还是非常方便的。现在我们就来开始使用 Wordpress 来撰写你的博客。

Wordpress 默认将文章分为两种，一种就是普通的博文(Blog Post)，另一种是静态页面(Static Page)。点点游的汉化者将前者翻译为文章，后者翻译为页面。博文(也就是右图)就是将在你博客中出现的文章，你每天写，你的博客每天也就更新，在你的博客首页出现的，一般都是你最新的博文。静态页面则不会按照时间顺序更新，可以写一些相对比较稳定的内容，通常可以见到的是"关于作者"，"联系作者"之类的信息。也可以像我这样，将自己写的小软件，放到静态页面里来介绍。

文章和页面的撰写基本是一样的，只不过页面少一些选项。Wordpress 默认搜索功能不会搜索页面的内容，想想也是，一般都是来搜索资料的，谁会关心你的个人信息呢？不过如果你的页面也想我的页面这样丰富，那么你可以通过这些插件，来实现搜索页面的功能。

好了，现在我们就以撰写文章为例，来介绍 Wordpress 的撰写功能。

这是 Wordpress 撰写文章的截图。现在我们就来详细的介绍一下各个部分的功能：

最上方，标题。这个当然是填写文章标题。

下面紧接着是内容。这部分就是文章的主要内容。你可以看到 Wordpress 2.1 有两个编辑标签，一个是默认的富文本编辑器，还有一个是 html 编辑器。默认的富文本编辑器适合不太熟悉 html 代码的网友编辑文章。按下编辑器中的按钮，你的文章就会排成一定的格式。这些按钮依次是：粗体字，斜体字，删除线，列表，有序号的列表，列表项，减少缩进，增加缩进，左对齐，中间对齐，右对齐，添加链接，取消链接，增加图片，拼写检查，帮助等。点点游汉化的版本还有一个切换隐藏显示高级功能的按钮，点击之后还有一些高级编辑功能可供使用。

如果你不喜欢富文本编辑器，也可以点击 html 进入 html 编辑器，如图。

文章内容右侧，是一些必要的文章参数。最上面是分类参数，这里你可以为你的文章添加分类。如果你已经有分类项，直接选择即可。每篇文章可以选择多个分类，这有点类似标签的功能了。

分类下面是评论参数。这里你可以设置文章是否允许评论，是否允许 ping 等功能。

评论下面是文章密码。如果你希望你的文章只能被某些朋友看到，比如写给你女友(或者男友)的一些甜蜜的话，不想让别人看到，那么加个只有你俩知道的密码就可以了。

文章缩略名主要用于文章的永久链接。例如本文的永久链接结构是 /%year%/%monthnum%/%postname%-%post_id%.html ，那么这里的 %postname% 就是显示文章缩略名。如果不填写，Wordpress 会自动用用标题来作为缩略名。我建议这里使用英文缩略名，以利于搜索引擎和网友理解你链接的含义。

文章状态参数有三个选项：已发表，草稿和不公开。草稿是正在撰写的文章，按下发表按钮则转换为已发表。设置为不公开的文章，则只能作者自己查看。

最下面是文章时间参数。这里你可以修改文章发表的时间。也可以将写好的文章设置为将来某个时间发表。

不过，除了右侧的一些文章参数，文章下面还有一些其他选项可以填写。

文章内容的下面，是上传附件的地方。比如你可以通过这里上传图片，视频等文件，然后插入到你的文章中。通过这里上传的文件，一般会自动保存到你的 Wordpress 文件夹下 wp-content 目录下。

附件上传区下面是摘要区。如果网页以摘要形式显示你的文章，比如本站的首页，那么这部分内容将被显示出来。这里可以使用 html 代码。当然即使你不填写这部分，Wordpress 也会截取文章的前一部分作为摘要显示出来。

摘要下面就是 Trackback 区。如果你希望与其他博客进行通信，那么可以在这里填写对方的 trackback 地址。多个网址的话需要用空格隔开。

再下面是添加自定义字段，这个功能我现在还没有用过，基本上也很少用到，等以后我了解了再来告诉你吧。

在这个区域的最下方，是一个 Wordpress 书签小程序。你可以添加这个书签到你的浏览器，那么当你浏览其他网页的时候，可以通过点击浏览器中的书签，直接将你所看的网页发表到你的博客里。所谓书签，就是我们常说的 IE 浏览器的链接搜藏夹里面的链接，Firefox 的用户习惯称之为书签。

现在，整个 Wordpress 的撰写文章的功能，我们就介绍完了。当你一步步写好文章，添完参数的时候，如果你希望查看一下文章的显示效果，那么点击"保存并继续编辑"按钮，在整个区域下面就可以预览到你的文章发表后的某样了。如果认为文章还没有编辑好，希望以后再继续编辑，那么点击保存就会自动存为草稿。如果确认文章没有问题，那就可以点击发表按钮，来发布你这篇新的博客文章了。

Wordpress中文教程之7，后台设置

2007-11-28T00:20:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

经过前面之4，之5，以及之6的介绍，我们已经安装好了 Wordpress 。或许趁中间间歇的功夫，你已经浏览了这个 Wordpress 架设的站点，那么你会发现 Wordpress 架设站点的前台和后台管理系统是分开。所有的选项在后台(控制台)进行设置，然后再前台(网站)有所反映。这一部分，我们来看看如何进行 Wordpress 的后台设置。

下面这个是 Wordpress 控制台的截图：

原则上讲，你可以随意对这里的选项进行设置，不过为了尽可能避免发生问题，建议你按照下面介绍的顺序来进行。

1. 用户 - 您的个人资料
在这里设置你的个人信息，包括你的名字、电子邮件等个人信息；最为重要的，在这里更新你的密码。Wordpress 刚开始为你自动生成一个密码，如果你不喜欢那个密码，在这里可以修改新密码。

撰写时使用富文本编辑器。所谓富文本编辑器，就是类似于 Windows 写字板的一个编辑器，对于不习惯使用 html 语法的用户，这个编辑器很方便。如果你需要的话，可以选上。

2. 用户 - 作者和用户
Wordpress 允许多个用户共同撰写一个博客。不过，默认情况是关闭了注册功能，需要管理员在这里手动添加用户。

3. 选项 - 常规
这里设置站点的必要信息，如网站的标题，副标题，电子信箱，是否允许用户注册，以及时区、日期时间格式等各种信息。这些都容易看懂。

比较容易迷惑的是 WordPress 网址 (URL) 和 Blog 网址 (URL) 。前者是 Wordpress 系统所在的目录地址，后者是网站的地址。比如本站( http://jiangzhanyong.com)，Wordpress URL 填写的是"http://jiangzhanyong.com/wordpress"，而 Blog URL 填写的是"http://jiangzhanyong.com"。这样做的好处是 wordpress 目录下的文件易于维护，你所需要额外作的，只是将 /wordpress 目录下的 index.php 复制一份到 / 目录下，并且修改下面这行
require('./wp-blog-header.php');

为：
require('./wordpress/wp-blog-header.php');

然后保存。

4. 选项 - 撰写
这里设置撰写博文的选项，以及设定通过 Email 发布文章的相关信息。最下面的更新服务，是指当你发表一片新的文章时，Wordpress 会自动通知这些网站，让他们及时收录你的文章。

5. 选项 - 阅读
这里设置你的网站首页显示静态页面还是博文，或者多少片博文。同步订阅输出的数目，以及输出全文还是摘要等。

6. 选项 - 评论
这里设置进出网站的评论，trackback，pingback等。

7. 选项 - 隐私
如果你不希望你的网站被搜索引擎索引，可以在这里禁止。

8. 选项 - 永久链接
Wordpress 将所有文章保存到数据库中，文章默认链接包括问号和一个数字。这样的动态链接，不利于人(你的读者)和计算机(搜索引擎)理解你文章的内容，因此 Wordpress 提供了永久链接功能。比如本站采用的永久链接结构为：
/%year%/%monthnum%/%postname%-%post_id%.html

永久链接需要你的虚拟主机支持 .htaccess 文件，既支持 mod_rewrite 功能。

9. 选项 - 杂项
这里主要包括文件上传位置等信息。

10.管理 - 分类
在这里设置你的文章的分类信息。如果你使用中文名字分类，那么建议你输入相应的英文缩略名。

11.外观 - 主题
Wordpress 通过主题确定网站显示的外观，在这里你可以设置自己喜欢的主题。Wordpress 社区网友制作了许多的主题，大部分都可以自由使用，你可以挑选一款自己喜欢的，然后在这里激活即可。

OK，到目前为止，主要的设置选项都简单介绍了一下，你大概也了解了Wordpress 管理后台的结构。在以后的教程里面，我将针对这些功能，逐一进行详细的介绍。

Wordpress中文教程之6，本地安装

2007-11-28T00:16:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

上一次教程将 Wordpress 在虚拟主机上的安装讲完了，这次本应该讲解 Wordpress 的使用。不过在讲述 Wordpress 的使用之前，再给大家讲一下如何在本地安装 Wordpress 。虽然我们一般都不会在本地安装 Wordpress 作为自己的正式网站，但是在本地建立一个站点进行测试，还是很有用的。比如在你要安装插件、更换主题以及网站升级的时候，我们并不希望直接在正式的站点上进行测试，而是希望能够在本地测试完毕再上传到正式网站上。这次教程将告诉你在10分钟之内，用最简单的办法建立本地的安装环境，并安装 Wordpress 。

前面已经提到，Wordpress 对环境的要求的是使用 php v4.2 以上版本和 mySQL v3.23 以上版本。下面我讲告诉你如何在本地 Windows 环境下，快速在本地配置 Wordpress 的安装环境。前文已经说过，在 Windows 主机下，不能完全发挥 Wordpress 的功能，比如不支持永久链接，不支持 gzip 压缩，也不支持 mail 等。本文仅为一些太懂技术，本地计算机使用 Windows 的网友，提供一个简单的本地测试环境；并不推荐你的正式网站采用 Windows 型万能虚拟主机。

要在本地安装这样的测试环境，需要在本地安装服务器软件 Apache ，然后设置脚本语言 PHP 和数据库 mySQL 。这三者都是开源软件，可自由使用，并且都有 Windows 版本，你可以分别下载安装。不过这样的办法比较麻烦，不过晚上有些技术爱好者，将这三者做成了套件，适用起来非常方便。今天我推荐给你的一款最容易安装使用的套件 XAMPP 。

声明，本部分基本按照 Geekpub 的介绍，大部分内容与原文一致，只是部分地方做了进一步解释。

1. 下载 XAMPP-lite for Windows 版。下载 Exe 版本，然后鼠标双击，输入解压缩的位置，比如 D:\ 。

lite 表示精简版，但对于我们来说已经够用。有两个版本可供下载，Zip 版和 Exe 版。注意这里的 Exe 版是自解压缩的 7-zip 压缩包，不是安装包，体积小，直接下载这个版本即可。

2. 进入 D:\xampplite 目录，找到 setup_xampp.bat 文件，双击运行。

3. 运行完毕后，双击 xampp-control.exe 运行，这是 xampp 的控制面板，可控制开启关闭 xampp 各项功能。

注意，模块名字前面的 Svc ，表示服务，如果选中，则选中模块随系统启动而自动运行。

4. 打开浏览器，并输入地址 http://localhost/。第一次运行会让你选择界面语言(当然是中文)，语言在 xampp 主界面也可以更改。

http://locahost/ 表示你当前使用的计算机，你也可以 http://127.0.0.1/ 来代替。

5. 现在就能看到 xampp 的界面了。左侧是完善的功能列表，喜欢的话你可以每项都看看。不过，现在你要找到 phpMyadmin 这项，点击进入。

6. 现在开始创建数据库。直接输入数据库名字，比如 wpdemo ，整理那块应该是字符编码格式，直接拉到最下面选择 utf8_unicode_ci 。

7. 点击下载 Wordpress ，也可以点击这里下载 Wordpress中文版，并解压缩到 D:\xampplite\htdocs 。这样你的 D:\xampplite\htdocs 下有一个独立的 wordpress 文件夹。

8. 现在我们来配置 Wordpress ，这部分同上一次课程讲述的一样。

用你喜欢的文本编辑器打开 D:\xampplite\htdocs\wp-config-sample.php ，将四个 define 语句修改如下：

1. // ** MySQL settings ** //
2. define('DB_NAME', 'wpdemo'); // The name of the database
3. define('DB_USER', 'root'); // Your MySQL username
4. define('DB_PASSWORD', ''); // ...and password (needs to be empty, just for local install)
5. define('DB_HOST', 'localhost'); // 99% chance you won't need to change this value

注意到这里，数据库用户名为 root ，密码为空，这是 xampp 预设置的，不要修改为其它值。

然后，设置语言选项为中文(如果你用的是点点游的中文版，这一项已经设置好。)：

1. define ('WPLANG', 'zh_CN');

修改完成后，将文件另存为 wp-config.php ，所在目录不变。

9. 好了，现在在浏览器里输入 http://localhost/wordpress/wp-admin/install.php ，按照 Wordpress 安装脚本的指示，即可完成安装。

怎样，安装过程很简单吧？

Wordpress中文教程之5，安装

2007-11-27T23:39:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

上一次我们讲了 Wordpress 安装前的准备，现在我们来开始安装 WordPress 。

配置 Wordpress 数据库

上一次我们讲到，需要将 Wordpress 下载并解压缩，现在打开进入解压缩得到的 Wordpress 文件夹，用你喜欢的文本编辑器打开 wp-config-sample.php 文件，找到以下几行：
define('DB_NAME', 'wordpress'); // The name of the database
define('DB_USER', 'username'); // Your MySQL username
define('DB_PASSWORD', 'password'); // ...and password
define('DB_HOST', 'localhost'); // 99% chance you won't need to change this value

将之前我们配置好的数据库名，用户名，密码和数据库服务器(hostname)分别填上。以前面我们的设置为例，应为：
define('DB_NAME', 'jiang_demo'); // The name of the database
define('DB_USER', 'jiang_demoadmin'); // Your MySQL username
define('DB_PASSWORD', 'demo0205admin'); // ...and password
define('DB_HOST', 'localhost'); // 99% chance you won't need to change this value

以下这行设置你的数据库表的前缀。对于某些虚拟主机服务商，他只给你提供一个数据，你还想要建立多个网站的话，那么可以通过数据库表的前缀，来区分不同的网站。你可以根据自己的喜好来设置，不过前缀只能是数字、字母和下划线。
$table_prefix = 'wp_'; // Only numbers, letters, and underscores please!

以下这行设置用来本地化你的 Wordpress；点点游的中文版已经预设为 zh_CN，使用英文原版的用户，建议修改为 zh_CN ，这样如果你的 Wordpress 如果提供多个语言的翻译版本时，会自动给你关联到 zh_CN 语言。zh_CN 表示中国大陆地区使用的中文。
define ('WPLANG', '');

我们讲上面这行修改为：
define ('WPLANG', 'zh_CN');

完成以上修改后，将文件另存为 wp-config.php 到原目录下。

上传文件

以上修改完成后，需要将整个目录通过 ftp 客户端上传到你服务器上。

ftp 客户端的使用比较简单，一般需要你输入服务器的地址，端口(默认21，如果其他端口必须手动输入)，用户名，和密码。

你可以将 Wordpress 的传到根目录下，也可以传到根目录下自定义的目录下，Wordpress 非常灵活，文件的位置不会影响输出的博客文章的网址。因此，为了管理的方便，我建议你在根目录下自定义一个单独的文件夹，来保存 Wordpress，这样便于将来的维护和升级。

比如，像本站 http://jiangzhanyong.com/ ，网站对应的目录是 /public_html，Wordpress 的文件位置是 /public_html/wordpress；我另外一个 Wordpress 演示性站点 http://wp.jiangzhanyong.com/ ，网站对应同样一个服务器(盘古允许绑定域名和子域名到目录)上目录 /public_html/wpdemo/ ，Wordpress 的文件位置 /public_html/wpdemo/wp 。

安装 Wordpress

将所有的文件上传到服务以后，就可以运行脚本进行安装 Wordpress 了。如果前面你都设置得没有问题，这一步将非常简单。
打开你的网络浏览器，比如 Firefox 或者 IE 等，输入 install.php 的网址， http://wp-dir/wp-admin/install.php ，比如本站的是
http://jiangzhanyong.com/wordpress/wp-admin/install.php。输入网址后，回车，程序会引导你安装 Wordpress。

第一步，输入网站的名称和你的电子邮件。这里名称将是你网站的名字，如果你没有想好，可以随便填写一个，设置里面可以修改。电子邮件需要你认真填写，Wordpress 系统会通过这个电子信箱与你进行联系，比如发给你遗忘的密码，需要审核的评论，网友的留言等。

第二步，Wordpress 生成具有最高权限的用户名和随机生成的密码，请你务必记好。

那下一步呢？没啦！

对，下一步你就可以点击登录(Log in)按钮，开始你的 Wordpress 之旅了。

WordPress中文教程之4，准备安装

2007-11-27T23:33:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

这次讲解 WordPress 的安装前的一些准备工作。WordPress 的安装过程非常简单，不过在安装之前，需要做一些必要的准备。

安装过程中需要的软件

不要担心，这里所需要的软件，对你来说都没有太大的问题。

首先，你要有一个用着方便的网络浏览器，比如说 Firefox 或者 IE 7.0，我还没有用过 IE 7.0，据说安装之后不太容易卸载，所以也一直没有安装。我个人比较推荐使用 FireFox，这是一款开源软件。

其次，你还要有一个解压缩软件，用来解 WordPress 压缩包。WinRar 和 WinZip 都是不错的选择，开源软件 7zip 也很不错。

再次，你还要有一个文本编辑器。每个人都有自己喜欢的文本编辑器，一般而言，Windows 自带的记事本就足够了。我个人比较喜欢 Emeditor, 这家公司也比较慷慨，允许学生免费申请注册码。UltraEdit 功能也很强大，开源软件 Notepad++ 也非常棒。

最后，你还需要有一个ftp 客户端。尽管直接使用 shell 也可以上传，但对于大部分用户而言，ftp 客户端软件还是让你方便很多。优秀的 ftp 客户端软件很多，比如常见的 FlashFXP, CuteFTP, FTPRush, SmartFTP, 还有开源的 ZillaFTP 等，都很不错，你可以根据自己的习惯来选择。我个人比较习惯使用 FlashFXP 。

你都看到了，除了个别用户可能对最后一项感觉有些陌生，前三项基本都是装机必备软件。FTP 客户端软件也很容易使用，如果你确有问题，我可以下次详细讲告诉你。

下载并解压缩文件包

你随时可以点击这里下载最新英文版 WordPress 到你的计算机，然后解压缩到一个文件夹内。

对对于不经常使用英文的网友，使用英文版可能会存在一些障碍。使用网友制作的汉化包可缓解这个问题。不过，我更愿意推荐点点游制作的中文版 WordPress。点点游制作的中文版 WordPress，不仅包括汉化包，还针对中文用户的习惯，做了很多细节上的优化。

另外，WordPress 是开源项目，它们除了提供稳定的版本供用户使用，还提供一些开发中的版本供网友测试。这些版本包括一些开发中的功能，但也存在一些 bug。因此，不建议网友在正式的网站中使用这些测试版本。

创建数据库

你购买虚拟主机的时候，有的服务商会给你提供一个数据库，包括用户名和密码，那你可以跳过这一段。

一般服务商都提供接口，允许你自己创建数据库，创建用户和密码，这样你才能感觉到这个主机更像是你自己的，呵呵。那么建议你根据以下的步骤，来创建一个数据库。以下以 CPanel 和 phpMyadmin 两种情况为例来介绍。

如果你的虚拟主机服务商提供CPanel，情况就比较简单了：
登陆 CPanel 。
点击 MySQL Databases(MySQL 数据库) 。
在 Users(数据库用户) 一栏内，分别添加 Uesrname(用户名，比如 jiang_demoadmin ) 和 Password(密码，比如 demo0205admin ) 两项。密码尽量复杂一些。
在 Databases(数据库，比如 jiang_demo ) 一栏内，添加数据库名。
在 Databases(数据库) 一栏下，从下拉菜单下分别选择用户名(刚才输入的 jiang_demoadmin )和数据库(刚才输入的 jiang_demo )，在 Privileges(权限) 一栏选择 All(全部权限) ，然后 Add User to Db(添加用户到数据库)
到此为止，就完成了建立数据库的工作。

建立完数据库，不要忘记记录下你的 database, username, password 和 hostname(除非你的服务商特殊说明，hostname 一般为localhost)。
如果你对这一部分不是很明白，那建议你点击这里看看盘古提供的 CPanel 中文图解，关于添加数据库的这一节。

如果你的虚拟主机服务上提供 phpMyAdmin，那么可以按照以下步骤来设置(资料来自 WordPress.org 网站，以 phpMyadmin 2.6.0 为例。我的服务商提供CPanel 接口，也提供 phpMyadmin ，但 phpMyadmin 版本是 2.9，没有创建数据库的权限。所以此处可能会与你遇到的实际情况有所不同，请理解。)：
进入 phpMyadmin 。
点击 Create new database(创建数据库) ，添上数据库的名字，仍以 jiang_demo 为例。
然后回到主页面，点击 Privileges(权限) ，进入权限管理，创建数据库用户。点击 Add
a user(增加一个用户) ，选中 Use text field(使用文本域) ，添上要添加的用户名，仍以 jiang_demoadmin 为例；并填写一个尽量负责的密码，这里写 demo0205admin 。Global privileges(全局权限)一栏保持默认项即可。然后点击 Go(执行) 。
然后回到权限页，在刚刚创建的用户名旁边点击 Check privileges(检查权限) 图标，然后再选择刚刚创建的数据库 jiang_demo，phpMyadmin 会把你带到 Add privileges to the following database(为数据库添加权限) 页面， Check All(全选) ，然后执行。
到此为止，就完成了建立数据库的工作。

建立完数据库，不要忘记记录下你的 database, username, password 和 hostname(除非你的服务商特殊说明，hostname 一般为 localhost )。

如果你对 MySQL 的语法比较熟练，并且你的虚拟主机服务商也刚好提供 shell 权限的话，那么你也可以通过命令行来手动创建数据库，以下是个简单的例子：
$ mysql -u adminusername -p
Enter password:
Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 5340 to server version: 3.23.54
Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.
mysql> CREATE DATABASE jiang_demo;
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)
mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON jiang_demo.* TO "jiang_demoadmin"@"localhost"
-> IDENTIFIED BY "demo0205admin";
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
Query OK, 0 rows affected (0.01 sec)
mysql> EXIT
Bye
$

还有一种情况更为特殊，我之前曾经使用过一个免费的虚拟主机，既然免费，条件就非常受限制。服务商既没有 CPanel ，也没有 phpMyAdmin 或者其他管理接口，更不会提供 shell 权限。没办法，你只能通过 php 语句来创建一个数据库，并把权限赋予给指定用户。以下是个简单的例子：
下载: cdb.php
<html>
<head>
<title>Example</title>
</head>
<body>
<?php
$link = mysql_pconnect("localhost", "jiang_demoadmin", "demo0205admin") or die("Could not connect: " . mysql_error());
if (mysql_create_db("jiang_demo")) {
print ("Database created successfully");
} else {
printf ("Error creating database: %s", mysql_error());
}
?>
</body>
</html>

将这段代码上传到你的虚拟主机上，然后通过浏览器运行此文件即可。如果创建成功，这在浏览器会看到"Database created successfully"，否则会打印出错误信息。

OK，到此为止，最为艰难的创建的数据库的部分就完成了。现在你可以稍微放松一下，因为剩下的安装内容将非常的简单。

WordPress中文教程之3，选择主机

2007-11-27T23:26:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

上一次讲了WordPress 的特点。这次讲 WordPress 虚拟主机的选择。

要安装 WordPress ，就得有一台主机。当然你的主机可以是你自己的服务器，或者本地的计算机，或者是你购买的某些服务商提供的虚拟主机。一般而言，我们这些要在互联网上建站的小用户，买个虚拟主机就够用了。

WordPress 是采用的经典的 php + mySQL 系统架构，对系统的最低要求是 php v4.2 以上的版本，mySQL 要求 3.23 以上的版本。这个要求非常低，一般的虚拟主机都可以满足这些要求。

以下两点就要注意了：

WordPress 的 Permalink (静态链接, 也有人翻译为固定链接，永久链接，引用链接，都是一个意思)，允许用户自定义文章显示的标题格式。例如 WordPress 中文教程之2 的静态链接是: http://jiangzhanyong.com/2007/02/wordpress-lesson-two-features-199.html ，如果不采用静态链接，那么就只能是这样: http://jiangzhanyong.com/?p=199 ，链接中包含一个问号。静态链接可自定义链接的形式，如前面我所选择就是 /年 + /月份 + /文章标题 + 文章序号 + html ，看起来更像一个网页，容易被 Google, baidu 等搜索引擎收录。要使用静态链接功能，需要服务器的支持。

WordPress 支持 Gzip 功能。所谓 Gzip，就是如果访问者的浏览器提出要求，服务器端会对要传输的数据进行压缩，这样会占用一些服务器和客户端的 cpu 资源，但会较少带宽的使用。此功能需要服务器的支持。

虽然通过一些特别的途径，Windows 服务器也可以满足以上两点功能，但是比较麻烦，并且据我所知，很多 Windows 服务商也不会为了你去在服务器上添加软件或更改设置来满足你，甚至他们可能都不太会修改设置。因此，基于程序功能及运行效率的考虑，我更推荐你使用 Linux 服务器，并且要服务商确认支持 mod_rewrite 模块和 mod_gzip 模块。

选择虚拟主机是一个很大的学问。现在做虚拟主机门槛低，成就了一大批奸商。要选择一个好的服务商，就像去中关村选购笔记本，一定要十二分的小心加十二分的耐心，否则一不小心就会掉进陷阱。国外一般有专门的评测机构可供用户作为参考指南，国内这方面基本上仍处于战国时代。即便也有一些关于这方面的评测，但都很难保证客观公正，希望用户自己去慎重选择，体验，并尽量进行详细的测试。

在这里我推荐的是盘古网络(http://www.paangood.com/)的虚拟主机。盘古网络做专业的 Linux 服务器，支持 mod_rewrite 和 mod_gzip ，完美支持 WordPress 的各项功能。同时盘古采用正版专业(中英文)的 CPanel 管理程序，使用简单，功能强大，无论新手老手，使用都很方便，国外很多虚拟主机服务商都在使用这个软件，而国内则很少见(估计是没有盗版的原因)。WordPress 官方网站讲解都是以 CPanel 为例。如果个人使用 WordPress 来做 Blog ，那么使用盘古的个人I型或II型就够了：个人I型空间50M，可以绑定2个域名和10个子域名，3个MySQL数据库，每月7G流量，每年100元；个人II型空间100M，可以绑定3个域名和13个子域名，5个MySQL数据库，每月10G流量，每年185元。本站曾组织许多网友团购盘古主机，现在成为盘古的合作伙伴，通过本站购买，可享受 8折优惠价。

关于虚拟主机的购买，还有许多要注意的事项，以后我会逐渐找一些好的文章转载过来。这里主要介绍了一下 WordPress 对主机的需求。另外强调一点，网上骗子多，请勿贪占小便宜，谨防上当！

WordPress中文教程之2，特点

2007-11-27T23:21:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

上一次简单介绍了Wordpress。这一次主要讲一下WordPress 的主要特点。WordPress 有很多的特点，比如说可以自由的发放，符合Web标准，速度快，而且免费；默认设置十分友好，可定制性又极强。可以说 WordPress 是一款非常优秀的个人网络发布平台。

许可与平台

许可: WordPress 基于 GPL 协议发布。
平台: PHP (v4.2 版本以上) 和 MySQL (v3.23.x 版本以上)。

管理
本地安装: WordPress 可以安装到一个独立的服务器上，也可以装到虚拟主机上，或者局域网，个人计算机上等等。
便于携带: WordPress 的核心文件组织在一起，利用相对路径，所以可以安装到任何你需要的地方，路经不会受影响。
UTC友好: 通过设置与 UTC 的时差，方便地保存为国际标准时间。这样，即使访问者和你所处时区不同，也可以显示出正确的时间。
支持gzip: WordPress 支持 gzip 功能，gzip 功能就是如果读者的浏览器要求压缩文档以加快传送速度，数据就会被压缩传送。一些旧的浏览器会有这种需求。这个功能需要 mod_gzip 模块的支持。
用户管理: WordPress 将用户分为不同的等级，来控制用户的权限。
用户资料: 允许用户自定义自己的资料，并可控制自己的资料是否显示。
简单安装和升级: WordPress 有个著名的五分钟安装法，再简单不过。升级 WordPress 比安装更为简单。
生成动态页面: 更新你的 blog 不需要花费额外的时间。所有的页面都保存在数据库内，浏览器每次请求都从数据库读取内容。WordPress 经过精心设计，访问速度快，对服务器空间要求也低。
国际化和本地化: WordPress 可以方便地进行本地化，你可以选择已经本地化的版本来安装。比如点点游推出的简体中文版。

发布
Feeds: WordPress 完全支持 RSS 1.0, RSS 2.0, Atom 等不同类型的 Feed，非常方便。
无冗余的静态链接: WordPress 可生成标准的，无冗余信息的链接；并且这些链接是结构化的，合理的，容易被人和机器理解，包括搜索引擎。
博客间交流: WordPress 完全支持 PingBack 和 TrackBack，目前最为常用两种博客间交流方式。

定制
模版设计: WordPress 通过模版来生成动态的网页，你可以编辑模版来改变网站内容的显示方式。
模版编辑: WordPress 带有一个文件编辑器，可以方便地在线编辑修改模版，而不需要来回的上传下载。
模版标签: 模版标签让你很方便地的设计你的博客。
主题: 通过主题可控制博客站点的样式。每人都可共享或者创建自己的主题。
插件: 插件可扩展 WordPress 的功能。

内容
密码保护: 如果你不打算让每个人都看到你的网站，那么可以给要保密的文章设置密码。
文章链接: 如果你使用静态链接的话，可以自定义链接的形式。
将来发布: 你可以今天写好文章，然后让它在将来某个时间自动发布。
多页文章: 如果你的文章太长，可以将文章分为多页。
文件上传: 可以上传文件或者图片，安插到你的网页中。
分类: 通过分类，子类，子子类等可组织尼的文章结构。
表情: Wordpress 非常聪明，可将类似 ":)" 的符合自动转换为笑脸等图片。
保存草稿: 未完成的文章，可以保存为草稿。
预览文章: 文章发布前，可以先预览查看一下发布效果。
桌面工具: 可以通过桌面写作工具来发布博客文章。
邮件发布: 也可以通过电子邮件来发布博客文章。
书签: WordPress 可以帮你在浏览器上创建一个发布书签，你可以方便地通过书签来创建博客。
侧边栏: 还可以通过友好的浏览器侧边栏来发布博客。
格式: WordPress 的编辑器文本格式插件，会帮你修正错误的内容格式。

存档和搜索
存档: WordPress 提供丰富的存档格式，比如按年，按月，按周，按天，以及按作者，按分类等等。
搜索: WordPress 的内置搜索非常强大。

讨论
社区建设: WordPress 可帮你通过一些途径和别的博客进行交流，包括评论，trackback，pingback等等。
允许html标签: WordPress 默认允许在评论中使用html标签，这不会伤害到你的网站。当然你可以关掉这个功能。
审查: 用户可以对评论进行审查，包括:
所有的评论在显示之前进行审查。
如果评论中出现某些文字，则进行审查。
如果评论来自某个ip，则进行审查。
如果评论中链接超过一定数目，则进行审查。
提醒: 每当有评论需要审查的时候，WordPress 都回给你发送email进行提醒。

链接管理
链接: WordPress 内置了链接管理器，可以方便地添加朋友或你经常去的网站。
分类: 可通过分类来组织链接。
导入: 可以通过OPML文件来导入链接。
导出: WordPress 不提供导出链接功能，来鄙视它一下。
显示: 链接可以按照字母顺序，随机顺序，或者更新顺序来显示，随你的意。

WordPress中文教程之1，简介

2007-11-27T23:14:00.000-08:00

来源：总而言之,统而言之

WordPress 是目前最好用的博客系统之一。它体积小，功能强，使用简单，符合网络标准，主题和插件资源丰富，深受网友喜欢。从 Google 趋势来看，从2006年开始，Wordpress 在中国用户中的搜索量急剧上升，可见深受广大网民群众的喜爱。

WordPress 的两个主要开发者是 Ryan Boren 和 Matthew Mullenweg。前者是思科公司(Cisco System)的工程师，业余时间以开发免费软件为乐；后者是 IT 媒体(CNet Networks) 上班，并且有自己的公司(Mobius Limited)，写软件纯粹是个人兴趣。开发 WordPress 本来是人家的业余爱好，一不小心成就了一套很棒的博客系统。当然，除了这两位，WordPress 社区还有许许多多的贡献者，bug 提交者，插件和主题开发者等等，他们的共同努力成就了 WordPress 的成功。虽然我们不能记住他们的名字，但我从心底感谢他们。

由于 WordPress 开源社区的网民者积极贡献，WordPress 具有着一般商业软件所无法比拟的优点。WordPress 体积非常小，最新 WordPress 2.1 版，英文原版仅 829 KB，点点游发布中文版，体积也不过 966 KB。体积虽小，功能却不打折，它基本具有一个 Blog 系统所具有的全部功能，并且完全符合 Web标准，对搜索引擎友好，修改代码方便，使用也非常简单，还有丰富的接口可进行扩充。

WordPress 2.1 版自从从1月22日发布以来，仅15天的时间，英文原版的下载量就已经是 286,718。这不包括类似于许许多多点点游这样的网站单独发行的包含本地化语言包的版本。WordPress 的魅力由此可见一斑。

WordPress 采用 PHP + MySQL 的经典组合搭建，并且同 PHP 和 MySQL 一样，他们都是开源项目。PHP 是使用非常广泛的网络编程语言，MySQL 是最成功的开源数据库。无论从性能还是经济角度考虑，这都是最棒的搭配组合。

WordPress 的魅力不仅仅在于其本身的使用方便，功能强大等，更在于其社区有着丰富的插件和主题资源可供用户选择。WordPress 开放的接口很容易方便地加入新的功能，定制个性化的主题。WordPress 的开源社区有着非常丰富的插件和主题，这些插件基本可以满足广大网民大部分的需求，这些主题可以让你方便的更换网站的样式，这些主题样式样式各异，总有一款能适合你，即使自己修改代码，也非常方便。

为了表达对于 WordPress 的喜爱，WordPress 的粉丝甚至为其谱写了一首歌曲：it's called WordPress，如果有兴趣，你可以点击这里下载收听，也可以点击这里在线观看MV。

目前国内的 WordPress 用户也非常多，比如国内著名的IT门户 DoNews 就是使用的 WordPress 系统；个人用户更多，我所知道访问量最大的，恐怕就是三表哥的不许联想。关注于 WordPress 的技术性社区和网站更多，这里介绍仅介绍几个：点点游，在路上，Yskin's Blog，肚破惊天等。

最详细的Wordpress使用指南

2007-11-27T22:47:00.000-08:00

作者: 黄晶(Alex Huang) 来源：alexhuang.org 转自：博客联盟

从今年9月到现在，我用Wordpress也有大约3个月了。现将自己使用中的一些体会分简介、安装、一般使用、主题、插件、代码修改等几个部分逐一概述如下。

1. 简介
Wordpress是全球最棒的免费个人内容(Blog)发布平台之一，其下载量即将突破1000000(详细数据请参考Wordpress Download Counter)。它用经典的PHP+MySQL搭建而成，两者都是开源的软件，其中 PHP用于编写相应的操作代码、生成页面，MySQL数据库则用于保存用户发布和编辑的内容。

Wordpress并不大，最新的稳定版本1.5.2的zip压缩包仅360KB左右，你如果用快点的宽带上网的，几秒钟就可以下载完毕。相应地，软件的开发人员也少，主要的程序员仅两名，即来自美国达拉斯(Dallas)的Ryan Boren ，和来自德州奥斯汀的小帅哥Matthew Mullenweg(一般都称他为Matt)。前者是网络硬件巨头 - 思科公司( Cisco Systems) - 的一名工程师，以开发免费软件为乐。后者则主要为知名IT媒体CNet Networks工作，并有自己的咨询公司(Mobius Limited)，时常还做一些中介业务。开发Wordpress，其实只是他们的业余爱好而已。

"麻雀虽小，但五脏俱全"，Wordpress就是这样的小麻雀。有了它，你就可以:

1.进行文章发布、分类、归档。
2.支持文章、评论、分类等多种形式的RSS输出。
3.提供链接的添加、归类功能。
4.支持评论的管理，防垃圾功能。
5.支持对风格(CSS)和程序本身(PHP)的直接编辑、修改。
6.在Blog系统外，方便的添加所需页面。
7.通过对各种参数进行设置，使你的Blog更具个性化。
8.生成静态html页面(需要mod_rewrite支持)。
9.通过选择不同主题，方便地改变页面的显示效果。
10.通过添加插件，可提供多种特殊的功能。
11.支持Trackback和pingback。
12.支持针对某些其它blog软件、平台的导入功能。
13.支持多用户。

这些功能，已经能够满足个人用户绝大多数的需求，并且，对于中小企业来说，它也是建立内容或资讯发布平台的得力工具。
个人认为，与其它的Blog发布软件相比，Wordpress的主要优势在于:

安装最简单。
Web标准支持非常好。
使用比较简单。
主题与插件丰富。因此可以方便地打造自己喜欢的Blog显示效果和功能，让它在简单的同时，变得更加美观、强大。
功能设置比较合适、合理，不像有些软件那样多而无用。
代码修改比较方便、容易。

也正是上述这些原因，我最终选择了Wordpress。

2. 安装
Wordpress的安装非常的简单，如果一切顺利的话，只需要几分钟就可以搞定。当然，妥善的前期准备工作在这里是必要的前提。
为了放置你的Wordpress文件，你必须得先找到一台合适的主机。至于它是你自己搭建的，还是去服务商那里租用的，这并不重要。(这里只介绍后一种情况)
前面的简介中已经说过，Wordpress是用 PHP+MySQL实现的，因此，它的安装对主机有一个基本的的要求，即主机必须支持高于4.1版本的PHP和高于3.23.23版本的MySQL。另外，主机的Apache(地球上最流行的Web服务器，类似于微软的IIS - Internet Information Services)最好还要支持mod_rewrite功能，这样就可以生成各种指定形式的Permalink(一个静态html形式的页面地址)，便于搜索引擎的查找和用户的使用。否则，页面链接的形式就只能是我Blog这样的，如 http://alexhuang.org/?p=1。当然，这并不影响它的正常使用。

如果你对permalink没有太多的要求，那么，使用的由edong网提供的K300型虚拟主机将是不错的选择。以我目前的使用情况来看，还是比较满意的。这个空间容量共为300M，其中数据库为100M(Wordpress只在数据中存放文本化的XHTML代码，因此，完全够用了)。 PHP版本为4.3.11,MySQL版本为3.23.28,都符合Wordpress的要求。每年的费用为300元，相比其它服务商，算是比较实惠的价格了。速度还行，稳定性也比较不错。
购买主机以后，你就可以登录管理页面，然后通过设置MySQL数据库的面板，定义一个自己的数据库，它的名字以及你的用户名和密码都由你自己决定。这三个东东非常的重要，请你一定要记下来。
接下来，就可以到这里下载最新版本的Wordpress程序包，进行正式的安装了。
首先，用解压缩软件如WinRAR将程序包解压。

然后，找到解压后目录中的wp-config-sample.php文件，用文本编辑软件如notepad打开它。
接下来是最关键的步骤了，即填写你的MySQL数据库信息，这些信息由你自己在虚拟主机服务商提供的设置面板中定义。在wp-config-sample.php文件的头部，你会发现类似如下的代码:

// ** MySQL settings ** //
define('DB_NAME', 'wordpress'); // 把wordpress用你的MySQL数据库名字代替
define('DB_USER', 'username'); // 用你的MySQL数据库用户名代替username
define('DB_PASSWORD', 'password'); // password即你的MySQL数据库密码
define('DB_HOST', 'localhost'); // 一般来说，这一行就不需要修改了

按照我中文所说的要求，填写相关的信息即可。以"另存为"的方式将wp-config-sample.php文件改名为wp-config.php保存。

文件修改完毕后，用FTP软件如Filezilla将整个解压目录上传至你虚拟主机上的Wordpress目录，上传时所需的相关资料如主机IP地址、用户名、密码等服务商会提供给你，至于FTP客户端的使用，这里暂不细讲。Wordpress目录由你自己决定，可以是根目录，也可以是你自己定义的新目录，它将决定你的Blog将以什么样的地址进行访问。我放在根目录下，就可以用 http://alexhuang.org/访问我的Blog，如果放到如/blog/目录下，那么，访问这个Blog就要输入http://alexhuang.org/blog/才行(当然，可以在后台进行设置改变这一限制)。

安装工作的最后一步，就是获取你的Wordpress用户名和密码了。在地址栏中输入install.php文件的URL，它位于你的Wordpress目录下的wp-admin子目录中，因此一般的形式为http://wordpress目录/wp-admin/install.php。这个安装文件会生成一个用户名和密码给你，通过它们，你就可以进入Wordpress的管理面板进行相关的操作了，并且，拥有的是最高权限。这个密码非常的重要，请你一定要记牢，当然，你也可以在登录后将密码修改为你自己喜欢的字符串。

补充:

当然，还有第三种方式可以让你更为方便地使用Wordpress，那就是找一个以Wordpress为基础平台的Blog服务商，你注册后就可以立即感受使用Wordpress的乐趣了。我还是推荐几个这样的服务商给大家吧:

wordpress.com (wordpress团队自己弄的)
wordpress.com.cn (好象是国内做的，我试过还行)
blogsome.com (我以前最喜欢用的)

3. 一般使用
前面，我花了一定的篇幅对Wordpress的来历、用途，以及安装进行了一个简要的介绍。接下来，我则会对它的使用进行较为详细的说明了，这些内容将是本系列文章的重点。

Wordpress分前端和后台，为了获得一个初步的印象，你可以点这里先看看其官方网站提供的截图。前端是所有用户都能看到的，也即你的Blog最终的外在表现形式，如我的Blog此刻呈现在你面前的样子。后台则仅对管理员和有一定权限的注册用户开放，Wordpress的管理全部都是在后台进行的。

在地址栏输入"你的域名/wp-admin/"或"你的域名/wp-admin/index.php"，如http://alexhuang.org/wp-admin/或http://alexhuang.org/wp-admin/index.php ，填好你的用户名和密码，即可进入行你的Wordpress后台管理界面的主页面。当然，你还可以输入更为具体的地址，直接进入行后台管理界面中的相应功能模块。如"你的域名/wp-admin/post.php"(直接写文章)，"你的域名/wp-admin/themes.php"(直接管理主题)，"你的域名/wp-admin/link-manager.php"(直接管理链接)等。另外，如果你是管理员或注册用户的话，也可以在前端的页面中点击"Site Admin"(用户名和密码已被系统记住时)或"Login"(你已退出登录或用户名和密码还未被系统记住时)进入后台管理界面。Wordpress后台管理界面主页面的大致模样请点这里查看。

进入Wordpress后台管理界面的主页面后，你会在最上方看到一个主菜单，通过它们，你就可以完成对Wordpress的主要管理工作了。由于这一部分的内容较多，所以，我决定再将该部分的内容根据与Wordpress后台管理主界面相似的分类细分为七个部分，即:

1. 写文章(Write)
2. 内容管理(Manage)
3. 链接管理(Links)
4. 主题功能(Presentation)
5. 插件功能(Plugins)
6. 用户管理(Users)
7. 设置(Options)

在接下来的文章中，我将依次对它们逐一地进行介绍。
建议:

Tiger Style Administration是一个非常不错的Wordpress后台管理界面转换插件，它可以将你初始的后台管理界面改造成苹果电脑所使用的操作系统的风格，非常的漂亮，喜欢的朋友可以试试。

3.1 写文章
首先，你可以点这里对Wordpress的文章编辑页面形成一个初步的印象。
撰写文章的页面主要有四个区域。最上面是选择Wordpress后台管理面板中其它功能页面的菜单，中间左边是编辑区域，用于文章的编写，它的右边是内容分类选择区域，可以用它为当前编写的文章选择相应的分类，最下方是则为了当前文章选择参数和增加用户自定义内容的地方。如果你选择了"Advanced Controls"(高级编辑页面)的话，在它的下方还会看到当前编辑的文章在前端(Front-End)的最终显示效果，它与外部用户能看到的效果保持一致。

四个区域中，选择菜单前面已有提到。内容分类选择也很简单，你自己可以依情况而定，需要提一下的就是，分类可以选择一个，也可以选择多个。它的下方还有三个选项，包括"Allow Comments"(是否允许评论)、"Allow Pings"(是否允许本文去Ping它指向的文章)、"Password"(为本文设定一个密码，只有拥有这个密码的人者可以进行编辑)
编辑区域和用户自定义区域的使用相对要复杂一些，因此，要多做一点介绍。
编辑区域的最上方"Title"处，用于填写你的文章标题。

再往下，会根据你选择是"Simple Controls"(一般编辑页面)还是"Advanced Controls"(高级编辑页面)而有所不同。它的设置我们会在后面的内容中讲到。由于高级编辑页面包含了一般编辑页面中所有的选项和功能，因此，我们这里的介绍以它为准。

在"Title"的下方，就是"Excerpt"(摘要)区域，这里用于编写针对你文章的摘要。用于读者在以摘要的模式订阅和浏览文章的时候，显示相关的内容。针对他们的设置将在后面介绍。当然，你也可以不写摘要，这不会对文章造成什么影响。事实上，Wordpress自带了个摘要抽取功能，它会在必要的时候执行，只是其内容可能没有自己撰写的准确而已。
再往下走，就是文章编辑页面最重要的地方了，"Post"即文章内容编辑区域，它的大小可以进行设定，留到以后再讲。这里关键讲一下"Quick Tags"(便捷标签)，它对你的文章编写是比较有帮助的。

Wordpress每一篇文章的内容是由标准的XHTML语言构成，这些标签对应的就是相应的标签功能。它们分别是:

B - 粗体字
i - 斜体字
link - 添加链接
B-Quote - 引用文字
del - 文本加删除线
ins - 文本加下划线
img - 添加图片
ul - 定义有标记的列表
ol - 定义有序号的列表
li - 定义列表项
code - 设置文本为代码风格
more - 添加注释
look up - 在文章内进行查找
Close Tags - 关闭打开的标签(好象不起作用?)

当然，这些标签的功能还比较有限，因此，为了实现更多的功能，如插入Flash对象等，你最好还得进一步地学习一相XHTML语言的相关知识。不过，对于一般内容的编写而已，它也已经够用了。需要特别提一下的是，文章的最终显示效果主要还是由主题下的核心样式表(一般叫style.css)来进行控制。

编辑区域的下方，是进行参数选择和设置自定义内容的地方。这些选项有:

Post Status: 文章的当前状态。可以是"Published"(已发布)、"Draft"(草稿)、"Private"(私人日记，选择这种状态，那么该篇文章就只有作者自己能看到)
Send Trackbacks To: 通过它，你可以在发布该篇文章的同时向指定的地址发去一个通告。比如，在你引用了某人Blog中的文章时，你希望告知他，就可以利用这个功能。
Post Slug: 当你使用Permalinks功能的时候(前面提到过，需要Apache的mod_rewrite，反正edong网是不支持，所以我也没体验过)，Wordpress将为你的每一篇文章生成一个类似"你的域名/year/month/day/文章标题/"这样的静态HTML地址(当然，怎么生成permalinks，你自己还可以定义)。当你想用自己设定的内容来代替permalinks最后的一段字符时，就需要指定一个Post Slug，这样，Wordpress生成的permalinks的形式就成了"你的域名/year/month/day/post-slug/"。因此，可以看到，Post Slug主要作用就是可以为每篇文章形成一个更合理、更具个性的静态链接地址。Slug这个字串符最好使用英文或阿拉伯数字的组合，对中文支持怕是不大好的。
Post author: 文章作者，谁登录编辑此文，谁就是默认的作者。在有多个注册用户的情况，可选相应的作者。
Edit Time: 默认情况下，以系统的当前时间为发贴时间。但你也可以根据自己的情况需要进行修改，比如说把时间提前，这样，该篇文章就插入到你指定的时间所在文章集合中对应的位置。
Custom Field(s): 用户自定义区域。这一块的内容相对比较复杂，它会根据你的加入的插件而有所改变。它包括两个部分，即"Key"(自定义区域名字)和"Value"(值)。默认情况下只有"enclosure"，可以定义你的文章中加入了哪些资源(如音乐)。当然，Wordpress允许用户自己加入新的内容，如我每篇文章下的 Technorati区域，就是在这里进行定义的。其具体的使用方法后面加讲。

初次文章编辑完成后，点"Publish"按钮就可发布，点"Save"则只进行保存。当重新编辑时，点"Save"则可实现文章内容的更新。默认情况下，Wordpress会为每一文章生成一个唯一的、按顺排列的ID，你可以用"你的域名/?p=[文章ID]"这样的形式支持访问它，如这当前这篇文章就是"http://alexhuang.org/?p=169"

3.2 内容管理(Manage)

点击主菜单上的"Manage"即可进入内容管理页面，当然，也可在地址栏输入"你的域名/wp-admin/edit.php"直接访问该页面。
管理页面的还下辖多个子页面，点页面上方的相应链接即可进入。默认情况下，有"Posts"(文章)、"Pages"(独立页面)、"Categorires"(内容分类)、"Comments"(评论)、"Awaiting Moderation"(等待审核的评论)、"Files"(系统文件)等六项。另外，如果你安装了某些插件，可能同时也会在这里增加针对管理它们的相应选项。

3.2.1 文章管理(Posts)
打开内容管理页面，默认显示的就是文章管理页面。为了方便地找到你希望编辑的文章，在页面的上方增加了一个文章搜索(Search Post)功能，以及显示指定月份文章(Browse Month)的选项。因为随着你写作的时间越来越长，文章可能会变得比较多，这样就不容易找到你想编辑的文章，而这两项功能，就是为了给用户提供更多的便利而专门设置的。
再往下，Wordpress会按你的要求，显示详细的文章信息列表，每一篇文章占一行。这些信息从左至右包括:

唯一编号(ID)、最后更新时间(When)、标题(Title)、文章所属分类(Categories)、文章评论数(Comments)、作者(Author)。在每一行的最右边，有三个针对该文章的操作按钮，即:

查看(View) - 直接回到前端(Front-End)，显示该篇文章的最终显示结果。
编辑(Edit) - 进入文章编辑页面，它和前面所讲的撰写文章的页面几乎一样，只是文章不再是从零开始进行撰写，而是在已有的基础上进行修改。因此，这里就不再深入介绍了，看我前面的文章即可。
删除(Delete) - 删除该篇文章。

如果指定要列示的文章比较多，一页不够显示(默认一页显示15篇文章的信息)。那么，文章管理页面的最加方还会出现一个名为"更多前面的文章"(Previous Entries)的链接，让你查看更多文章的信息。
3.2.2 独立页面管理(Pages)

点内容管理页面最上方的Pages项，即可进行独立页面管理界面。独立页面的撰写和管理与文章的撰写和管理十分的相似，因此，就里就不再赘述了，相信大家都能举一反三。
3.2.3 内容分类管理(Categories)

内容分类是为了更好的组织文章的一种方式，它不仅可以让作者更容易地管理的自己的文章，还可以让读者更方便的阅读自己喜欢的内容。
Wordpress提供了方便的分类功能。在内容分类管理页面中，有一个"加入一个新的分类"(Add New Category)区域，在这里填上分类的名字(Name)，选择好上级分类(Category Parent)，再填写好分类的说明(Description，选填项目)，然后，点"增加一个分类"(Add Category)按钮，就可以完成内容分类的添加工作了，非常的简单。添加好分类后，你就能够在撰写文章的页面中，方便地使用它们了。
在内容分类管理页面中，分类的信息用与文章管理页面中的文章信息相似的方式显示。一个分类占一行，从左到右分别是:

分类唯一标识(ID)
分类名称(Name)
分类说明(Description)
分类下辖文章数(# Posts)
编辑按钮(Edit) - 点击它，会进入下分类编辑页面，与"加入一个新的分类"区域中的内容相似，只是多了一个Category Slug选项，你可以在这里填入一个字符串，其具体作用不详，应该是用在permalinks功能中，用于生成该分类的子目录。最终生成类似"你的域名/[category slug]/[post slug]"这样的静态HTML页面。
删除按钮(Delete)

3.2.4 评论管理(Comments)
评论是读者在看了你的文章后作出的反馈(当然也有垃圾评论，如广告)，是Blog作者与读者进行交互的重要手段。
评论管理页面的最上方，有一个搜索区域，在这里可以方便地找到你希望直接进行管理的评论。
在它的下面，有两个选项，用于要求Wordpress以指定的方式列出评论管理页，其中"View Mode"以向下一个个显示评论及操作选项的方式列出评论，而"Mass Edit Mode"则与文章管理页面相似，以一个表格来显示相应的评论，每个评论占据一行的位置。

根据你使用评论列示方式的不同，系统显示出的信息和针对它们的操作都是也会略有区别。关于评论的信息大致有:

评论者(Name)
评论者电邮(E-Mail)
评论者IP地址(IP)
评论内容的摘要(Comment Excerpt)
评论的时间("View Mode"下才显示)

而相应的操作则包括:

编辑评论(Edit Comment)
删除评论(Delete Comment)
编辑被评论的文章(Edit Post,"View Mode"下才支持)
显示被评论的文章(View Post,"View Mode"下才支持)
到前端查看评论(View按钮，"Mass Edit Mode"下才支持)
删除多篇文章(点每个评论前的复选框，再按最下方的"Delete Checked Comments"，在"Mass Edit Mode"下才支持)

在"View Mode"下点"Edit Comment"，在"Mass Edit Mode"下点"Edit"按钮，都可以立即进入评论编辑页面，在这个页面中，你可以修改:

评论者的名字(Name)
评论者的电邮地址(E-Mail)
评论者留下的唯一资源标识(URI)
评论内容本身(Comment)
评论的状态(Comment Status), 包括"Approved"(允许该条评论发布)、"Moderated"(等待审核，不会被显示)、"Spam"(垃圾评论，不会被显示)
评论的时间(Edit Time)
删除该评论(Delete Comment)

操作完毕后，点"Edit Comment"按钮，即可完成对该条评论的修改。

3.2.5 等待审核的评论(Awaiting Moderation)

这是Wordpress为了防止垃圾评论、广告的骚扰而提供的功能。它的设置要在"Options"模块中完成，如你可以规定评论中的链接超过五个，则该评论被暂定为垃圾评论(具体的设置后面再讲)。当发现的相应的垃圾评论时，Wordpress不会让该评论直接显示在前端的页面中，而是把它放到的这里来进行管理。这些评论必须要通过了你的允许，才会被显示出来，当然，你也可以方便地编辑或删除它们。其操作与评论管理类似。

3.2.6 系统文件管理(Files)
系统文件这里指的是Wordpress的核心文件，包括程序本身、主题、插件等用到的PHP程序文件、CSS样式定义文件及其它一些可编辑的文件。在系统文件管理页面中，你可以对Wordpress进行最底层的操作，如果你不了解XHTML、CSS、PHP、Javascript语言，建议你就不要到这里来了。
如果你认为自己有能力对这些文件进行修改、编辑，那也不用我再介绍这个页面里的内容了，因为你应该看得懂的。毕竟，就只有两个按钮:

Update File - 更新你当前编辑的文件
Edit File - 选择你要编辑的文件，直接输入它们的URL地址即可。如果你不清楚它们的地址在哪儿，可以打开你的FTP客户端查看。

3.3 链接管理(Links)
点后台管理面板上的"Links"项，即可进入Wordpress的链接管理界面。在这个界面的上方，有四个大的项目，分别是:

Manage Links - 管理当前已有链接(链接管理界面的默认项)。
Add Link - 添加链接。
Link Categories - 链接分类管理。
Import - Links - 导入链接。可以从相应的Blog服务商及OPML文件导入。

下面，分别对上述前三项进行介绍。

在链接管理界面的上方，有两个下拉列表框，分别是"Show Links in Category"(显示指定分类中的链接)和"Order By"(显示的链接以什么方式排序)。选好后，点"Show"按钮，Wordpress就会根据你的选择，以相应的方式将链接显示出来，方便你的管理。

链接是以列表的方式显示的，每个链接一行，从左至右分别显示的是链接的名字(Name)、地址(URI)、所属分类(Category)、与该链接关系(rel)、是否含有图片(Image)、可见性(Visible)，及可进行的操作，一般是编辑(Edit)和删除(Delete)。每个链接右边还有一个复选框，结合最下方的"Manage Multiple Links"(管理多个链接)区域中的功能选项，用户就可以方便地对多个链接同时进行操作。

链接管理最重要的内容是对链接及链接分类的设定(编辑)，因此，要重点说明一下。
点页面上方的"Add Link"或列出的链接右边的"Edit"按钮，都可以进入链接添加(编辑)页面。从上到下，其选项包括:

URI - 链接地址。
Link Name - 链接的名字。
Short Description - 对链接的简要说明。
Category - 链接所属分类。

上述四项是基本信息，填写完毕后，就可支持点"Add Link"(Save Changes)添加(保存)该链接了。

当然，Wordpress还提供更为丰富的选项，它们是:

rel - 该链接与你的关系。它是根据你就XFN Creator的选择自动生成的。
XFN(XHTML Friends Network) Creator - 定义你与该链接的关系。可以是Friendsip(朋友)、Family(家人)等多个选项。
Image URI - 加入图片链接。
RSS URI - 定义该链接的RSS地址。
Notes - 对链接的详细说明。
Rating - 链接等级。
Target - 打开该链接的方式。_blank(新开一页)、_top(新开一页，并在顶层)、none(不作选择，在当前页面打开)
Visible - 该链接是否可见。

填写完毕后，点下方的"Add Link"(Save Changes)就可以添加(保存)这些信息。

链接分类管理页面分两部分，上面列出了各个链接分类的情况，下面则提供了一个方便地加入新链接的区域。上下两部分中涉及的内容相似，就一起讲了:

Name - 链接分类名。
ID - 链接分类的ID。为一数字，由Wordpress自动生成。
Show - 针对该链接分类的显示选项。Image(该分类的链接含图片)、Description(显示该分类中链接的说明，在每个链接的下方。一般来说不必，因为Wordpress会在链接的title属性加入说明)、Rating(显示该分类下链接的等级)、Updated(显示该分类是否有更新)
Sort Order - 该链接分类中链接的排序方式，可以是前述六种值。默认为升序排列，点选Descending后为降序排列。
Limit - 限定该链接分类的链接数。
Toggle - 这是个比较特别的属性。点选它后，当该分类中加入了新链接时，其它的链接会变为不可见。一般都不需要点选的。
Before Link、Between Link and Description、After Link - 这三个值一般不需要修改。它是主题显示链接内容时必要的设定。要改它，则必须还要改主题中相应的CSS文件。

参数填写好以后，点Add Category就可以加入一个新链接分类了。链接分类的编辑页面与添加页面类似，就不再赘述了。

3.4 显示效果，即主题(Presentation，也即Theme，以下通称主题)
点开后台管理主界面上"Presentation"项，就进入了Wordpress的主题管理页面。

主题管理界面只有两部分 - Themes(主题的选择) & Theme Editor(主题编辑器)，默认情况下打开第一部分。在这里，你可以选择使用哪一个主题来做为你的Blog的最终显示效果(风格)。除了少数的两至三个默认主题外，其它的主题都是你自己通过互联网等渠道来获得的，然后用FTP客户端软件将它们上传到主机上指定的主题目录(通常是"你的域名/worpress目录/wp-content/themes" )，就可以在主题管理界面看到了。它们都将会被一一的列示出来，点击主题右方的"Select"即完成了对主题的选择。当前被使用的主题会被标记为"Active Theme"。

主题编辑器(Theme Editor)是Wordpress提供的一个让用户自行修改指定主题的工具。在界面左上象，你可以选择要编辑的主题。选好后，Wordpress会在界面的右方列出该主题下所对应的所有文件，一般来讲就是PHP或CSS文件了，点击这些文件名，它们就会被加载到左边的编辑区域。在这里，可以自由地修改这些文件的代码，然后点击"Update File"按钮，就保存好了。

想要获得更多的主题资源，你可以点下面的链接:

3.5 插件(Plugins)
如果说主题是对Wordpress显示效果的扩展，那么插件则是对Wordpress的应用功能的扩展了。通过主题和插件，Wordpress可以变得既漂亮又强大，真正成为了一个优秀的内容发布工具。
插件的管理页面与主题管理页面非常的类似，也只有两个部分，分别是Plugins(插件选择) & Plugin Editor(插件编辑器)，默认情况下也是打开第一部分。在插件选择页面里，插件被一行一行的列示出来，相关的信息包括插件名(Plugin)、版本(Version)、作者(Author)、说明(Description)、当前可用的操作(Action)。点右方的按钮，就可以完成对相应插件的激活(Activate)或放弃(Deactivate)了。当然，与主题一样，为了让Wordpress检测到插件，你首先得用FTP客户端软件将它们上传到主机上指定的插件目录(通常是 "你的域名/wp目录/wp-content/plugins/")。

插件编辑器(Plugin Editor)是Wordpress提供的一个便于用户修改插件的工具。界面也与主题编辑页面很象。各个插件的主程序会在界面的右方列出，通常都是PHP文件，点击相应的文件名，它们就会被加载到左边的编辑区域。在这里，可以自由地修改这些文件的代码，然后点击"Update File"按钮，就保存好了。
最后，需要提一下的是:

与主题不同的是，插件可激活多个，而主题同一时间只能有一个是激活状态。
某些插件会在Wordpress中增加一些页面，用于定义或管理这些插件，这些增加的页面通常是在后台主管理界面的"Manage"或"Options"分类之下。如WordPress Database Backup会在"Manage"页面中，增加一个Backup选项页面。Technorati Tagging会在Options页面中增加一个Technorati Tagging选项页面等。

想要获得更多的插件资源，你可以点下面的链接:

3.6 用户管理(Users)
Wordpress允许多个用户对其进行操作，包括发文章、管理文章及分类、修改设置等等，而对用户的等级(权限)的设定、管理，就是在用户管理页面完成了。

用户管理页面下辖Your Profile和Authors & Users(用户管理)两个选项页，下面一一作个说明。
在Your Profile页面中，你可以填写关于你的一些说明性的内容，包括:

First name - 你的"名", 如Alex。
Last name - 你的"姓", 如Huang。
Nickname - 昵称。
How to display name - 规定在Wordpress中如何显示你的名字。
E-mail - 你的电邮。
Website - 你的网站。
ICQ、AIM、MSN IM、Yahoo IM: 你的即时通讯(IM)软件号。
Profile - 你的个人简介。
New Password - 新的密码。

填完后，点下方的"Update Profile"按钮，就可以了。

在Authors & Users页面中，则可以进行对用户的管理了。管理的内容主要包括添加新的用户和对用户赋予一定的等级(Promote或加减等级)。添加用户十分的简单，只要在下方的"Add New User"区域中，填好Nickname、First Name、Last Name、E-mail、Website、Password(记得要输入两次)几项后，点"Add User"按钮，就完成了。
当然，用户也可以自己通过注册来加入当前这个Blog的活动，前提是管理员在后台主管理界面(菜单)的Options下的General页面中关于成员关系(Membership)的一项里，选择了"Anyone can register"(打勾即是选中)。

对用户赋予等级(权限)时，有两种情况:

用户等级为零的用户(含新用户) - 这些用户会被Wordpress分列出来，显示在Authors区域的下方。由于它们的用户等级都是零，因此对Wordpress的管理能力非常之低，除了登录、看文章、编辑自己的简介外，几乎没有其它的权限。如果你希望给它们更多的操作空间，那么，首先就要点Promote按钮，将它们加入到Authors群中，此时，它们的等级也会由0增加到1，具有了最基本的发布文章的功能。
用户等级大于零的用户 - 这些用户会在Authors & Users页面的上方Authors区域中被列示出来，每行一下。其中，每个用户都有一个Level(等级)值，这个值左右两边会分别出现一个"-"和"+"，点击它们，就可以相应地减少或增加用户的等级了。

附加内容:
对用户等级及其对应权限的说明(内容来源: Wordpress Wiki - User Levels)
用户等级(权限)用一个0-10之间的整数表示，数值越大，等级越高，管理员(Admin)拥有最高的等级 - 10。

一个等级高的用户，可以编辑或修改比它等级低的用户的文章及设置。一般来说，主要的区别体现在等级介于0-5之间的用户，而等级在6-10之间的用户，对系统的控制权几乎没有什么区别，只是显示出来的级别高低不同而已。
下面，就0-5之间的每个等级的用户的权限进行一个说明:
user level 0:

menu = * My Profile * View site * Logout
Can login
Can see existing posts.
Own posts have (non-functioning) edit/delete buttons
Can edit own profile.

user level 1:

menu = * Post / Edit * My Profile * View site * Logout
Can post.
Can edit/delete own posts.
Can edit/delete comments on own posts

user level 2:

menu = * Post / Edit * My Profile * View site * Logout
can promote/demote/delete lesser team member in the range 0 - (your level - 1)

user level 3:

menu = * Post / Edit * Team * Options * Categories * Template * My Profile * View site * Logout
cannot edit the template (ML removed from menu)
can add/edit/delete categories
cannot edit options (ML removed from menu)
cannot see team members login name!

user level 4:

menu = * Post / Edit * Team * Options * Categories * Template * My Profile * View site * Logout
can see team members login name!
can edit options
can edit template

user level 5:

menu = * Post / Edit * Team * Options * Categories * Template * Manage Links * My Profile * View site * Logout
Can edit timestamps
can edit links (default value)

3.7 设置(Options)
设置模块是对Wordpress系统本身进行设定的地方，包含有众多的选项，下面就比较重要的内容进行说明。
General (一般设置)
在这里，你可以设定你的Blog的一些基本信息。如名字、说明、地址，Wordpress安装地址，邮件地址等等。还可以在成员关系(Membership)中规定是否任何人都可以注册，以及是否必须要登录才可进行评论。在页面的下方，则是关于时间的格式、日历的显示方式等内容。

Writing (写作设置)
写作设置用于配置你在Wordpress中写文章时的一些环境。包括:

以简易模式(Simple controls)还是高级模式(Advanced controls)打开编辑页。
编辑区的大小(行数)。
是否转换表情符号及自动匹配XHTML标签。
文章默认分类。
新注册用户的编辑权限等等。

在这里，你还可以设定通过e-mail发表文章的一些选项。
Reading (文章输出设置)

这类设置主要规定Wordpress如果发布文章。主要的选项包括:

每页显示多少篇文章或多少天的文章。
对于订阅的用户，发布最近的多少篇文章，是以摘要方式还是全文方式发布。
文章的编码方式。(默认为UTF-8)

Discussion (评论设置)

评论设置的选项主要有:

是否允许Pingback和Trackback。
是否允许评论。
在哪些情况下发邮件通知作者: 当有人评论时，当有等待审核(moderation)的评论时。
在哪种情况下让评论可见: 得到管理员允许后，评论者填好了名字和邮件地址，该评论者必须有评论曾经被管理员允许发布过。
哪些情况下，评论要先等待管理员的审核: 评论中链接数超过多少(一个整数)，评论中含了某些单词。
黑名单。(这些人的评论将不会直接发表出来)

Permalinks (静态页面生成方式)
你可以在Structure框及Category base框中设置你期望的静态页面结构。详情请见这里。

Miscellaneous (杂项)

该类设置主要包括:是否允许上传文件至主机，上传文件的存放目录，上传文件的大小限制，上传文件的格式设定，拥有上传权限的用户等级等等。

4. 结语:
Wordpress简明使用指南到这里就写完了，一共10个部分。为了方面大家阅读，下一步我可能将会把它们制作成完整的文档，包括HTML、Word、PDF、TXT等几种格式。至于更高级的使用技术，在这里就不多说了，但我想应该包括主题的修改与创建，插件的修改与制作，对系统文件的修改及设定(特别是模板标签[ Template Tags])等等。有兴趣的读者可以到Wordpress的官方网站上了解更多这方面的信息。

最后，祝大家Blog之路能越走越顺，越走越好。
(全文完)

Censortive

2007-08-15T20:27:00.001-07:00

来源：Dao By Design

下载地址：http://www.daobydesign.com/downloads/wordpress/censortive.zip

Tired of Internet censorship? Is your site being blocked for having "sensitive" words? Then Censortive is for you. Use this plugin to replace those pesky words with their graphic equivalent, making them invisible to censorship robots.

Details

Censortive uses text-to-image technology to convert user-defined 'sensitive' words into an image file that blends right into the flow of text. By changing the text into an image file, you effectively negate the censorship robots from being able to 'see' the offending words. Your readers, however, will be able to follow what you're saying without a hitch.

In some countries Internet censorship is at an unjustified level, with a host of Big Brother technologies working to block one of our basic human rights: freedom of speech. The most common way for them to do this is by using bots to scan the text from a site attempting to be viewed. If words deemed inappropriate are found, the viewer is left with an error screen.

However, by converting the words into small (near-identical to the original text) graphic files, the robots have no idea what is being said and happily let it all pass through.

To further increase security, rather than have the sensitive words saved in the post and filtered directly, users simply use a codeword, which when scanned by the plugin, is replaced by the text2graphic image of the intended word.

GFW BLOG（功夫网与翻墙）

blog添加支持https访问

如何让WordPress的blog支持SSL和https加密连接？

How to Access Banned WordPress.com Blogs

Client Side Proxy Software

Online Web Proxy Bypass Sites

Using a Peer-to-Peer Content Distribution Network

Browser Extensions

More Solutions to Bypass Firewalls and Bans

Access Blogger and Wordpress Blogs in China

How to unblock Blogger and Wordpress.com blogs: The Steps

Firefox

Internet Explorer

Mac Instructions

References

Campaign: Brazilian bloggers vs. a WordPress ban

如何使用WordPress与Tor进行匿名博客

Wordpress中文教程之16，选项(续)(完)

Wordpress中文教程之15，选项

WordPress中文教程之14，用户管理

WordPress中文教程之13，插件

WordPress中文教程之12，主题

WordPress中文教程之11，友情链接

WordPress中文教程之10，评论

WordPress中文教程之9，管理

WordPress中文教程之8，撰写

Wordpress中文教程之7，后台设置

Wordpress中文教程之6，本地安装

Wordpress中文教程之5，安装

WordPress中文教程之4，准备安装

WordPress中文教程之3，选择主机

WordPress中文教程之2，特点

WordPress中文教程之1，简介

最详细的Wordpress使用指南

Censortive