GFW BLOG（功夫网与翻墙）

张建平状告公安封网一案终审败诉

2007-12-13T19:16:00.001-08:00

来源:天网

12月11日下午18点，江苏省常州市高位截瘫的维权人士、天网义工张建平先生致电中国天网人权事务中心：常州中院终审判决我状告常州市公安封网败诉。

据悉，今天上午9点，常州市戚墅堰区法院谈法官电话约定张建平下午前往法院会面，并称，这是常州市中级人民法院安排的。下午2点，张建平前往常州市戚墅堰区法院，另一法院工作人员称"中级法院的已经走了"，随后把二审判决书交给了张建平。张建平看了判决书一眼称"我要向江苏省高级人民法院申诉"。

该判决书确认了张建平登陆境外网站的事实，称"常州市武进区公安局作出的具体行政行为程序合法、事实清楚、证据充分，适用规章正确，原审法院判决维持其作出的具体行为并无不当，应予维持【常州公安封网获法院力挺张建平败诉 】。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费50元，由上诉人张建平承担。本判决为终审判决。"

张建平最后指出：判决书有一点说对了，判决书认定我向媒体表达了独裁制度不可能有人权。人道和法制，那么今天的二审不公开和枉法裁判恰恰应证了我的观点和看法，在一党制的体制下，这样的行政诉讼对于希望有言论自由的公民来说要赢得诉讼是非常艰难的。但是，为了天赋之基本人权我将用申诉来坚持下去。

中国天网人权事务中心认为：依据中华人民共和国宪法，中国公民享有言论自由的基本人权，因此，我们谴责常州中级人民法院做出的终审判决，并将协助张建平先生向江苏省高级人民法院申诉。

案件回放：2007年4月17日，常州市武进区出动8名警察前往张建平家，指责张建平浏览反动网页，要他签字承认颠覆国家政权。2小时后，警察、国保再次前往张建平家，并出具常州市武进公安局《行政处罚决定书》，给予张建平"6个月不准上网"的处罚【常州访民张建平被禁止上网】。4月23日，张建平就申请行政复议。6月6日，常州市公安局常公法复决字（2007）第 11号做出《行政复议决定书》，称天网等是"境外敌对网站"【 常州公安行政复议称天网是"境外敌对网站"】。6月20号，张建平向常州市武进区人民法院提起诉讼。9月10日，常州市武进区人民法院做出宣判，维持公安的处罚决定。张建平随即上诉，12月11日，常州中院终审判决张建平败诉。

江苏张建平告公安封网上诉获法院受理

2007-11-24T19:11:00.000-08:00

作者：温霞来源：天网

11月5日下午15时，江苏常州维权人士张建平电告中国天网人权事务中心：常州市中级法院已经受理我的上诉。

据张建平介绍，他向法院状告常州市公安部门封网行动，被常州市武进区法院一审判决败诉后，他在上诉期内向常州市中级人民法院提出了上诉。本月3日，他收到常州市中院通过邮政特快专递寄来的案件受理通知书。

今年4月17日，常州市武进公安局作出《行政处罚决定书》，给予张建平"6个月不准上网"的处罚【常州访民张建平被禁止上网】。4月23日，张建平申请行政复议】；6月6日，常州市公安局常公法复决字（2007）第 11号做出《行政复议决定书》，称天网等是"境外敌对网站"6月20号，张建平向常州市武进区人民法院提起诉讼。9月10日，法院判决张建平败诉【 常州公安封网获法院力挺张建平败诉】。

中国天网人权事务中心将继续关注张建平上诉案的最新进展。

常州公安封网获法院力挺张建平败诉

2007-11-24T18:59:00.000-08:00

作者:黄琦来源:天网

9月10日下午16点55分，江苏省常州市高位截瘫的维权人士张建平状告常州市公安封网行动败诉。

今年4月17日，常州市武进区出动8名警察前往张建平家，指责张建平浏览反动网页，要他签字承认颠覆国家政权。同时，警察还指责张建平“被六四天网、希望之声等利用了。”

张建平拒绝签字，2小时后，警察、国保再次前往张建平家，并出具常州市武进公安局《行政处罚决定书》，给予张建平“6个月不准上网”的处罚【常州访民张建平被禁止上网】，指张建平自2006年10月以来，登陆境外反动网站，查阅反动信息等，给予6个月不准登陆国际互联网的处罚。

4月23日，【张建平就“6个月不准上网”申请行政复议】，2007年6月6日，常州市公安局常公法复决字（2007）第 11号做出《行政复议决定书》，称天网等是“境外敌对网站”【常州公安行政复议称天网是“境外敌对网站”】

6月20号，张建平向常州市武进区人民法院提起诉讼。

今日下午4点40，常州市武进区人民法院就张建平状告武进区公安一案做出宣判，维持公安的处罚决定。

判决结束后，我们采访了张建平先生，他告诉我们：法庭辩论时，还讨论了六四天网、美国之音、自由亚洲电台等是不是反动组织。我向法官指出，美国之音在北京有办事处，六四天网就在中国大陆四川，如果他们是反动组织，为什么政府不取缔他们，不把犯罪分子捉拿归案？

据张建平介绍，在法庭上，武进区公安人员和代理律师一致表示“我们没有说过六四天网、美国之音、自由亚洲电台是非法组织。”

此外武进区公安代理律师还当庭向张建平出示了指出大纪元是反动组织的一份内部文件。

张建平当庭指出，内部文件不是法律啊。

张建平是天网人权义工，长期以来致力于民间维权，其作品【白色恐怖下的“和谐社会”】等在海内外广泛流传。

常州公安行政复议称天网是“境外敌对网站”

2007-11-24T18:55:00.000-08:00

来源：天网转自：博讯

常州市公安局

行政复议决定书

常公法复决字（2007）第 11号

申请人人张建平，男，40岁，户籍地常州市戚墅堰区武杭宿舍250号210室，往常州现住常州市戚墅堰东航运家园6幢乙单元101室。

被申请人：常州市武进区公安局

法定代表人：单骏初职务：局长

申请人张建平不服常州市武进区公安局2007年4月17地出的警告并处六个月停止联网的处罚以邮寄方式向我局提出行政复议申请。局于2007年4月24日依法受理了该行政复议申请书。于ZOO7年4月25日向被请人送达了《提交行政复议答复通知书》以及从行政复议申请书复印件，2007年4月25 日及5月14日两次向申请人邮寄送达了《行政复议申请通知书》

申请人认为自己不知道“大纪元”是反动网站，现在自己使用的电脑根本法登录“大纪元”网站武进区公安局根据不存在的违法事实给予申请人处罚。求我局撤销原裁决：责令武进区公安局发还区里扣押的电脑，公开赔礼道歉。

被申请人常州市武进区公安局十2007年5月8日向我提交了《行政复议答复书》及有关证抓材料。被时请人在面答复中称：2007年4月，武进区公安局有关部门在工作发现遥观镇居民张建平涉嫌利用国际互联网登陆“大纪元”、天网”等境外敌对网站，制作、复制、查阅和传播煽动覆国家家政权、推翻社会上义制度的信息。武进区公安局信息络安全监察科依据《计算机信息网络国际联网安全保护管办法》只规定，于2007年4月12日将此案受理为行政案件进行查处理，于同日依法传唤张建平到遥观派出所接受询问，并押了张建平平的“ DELL”牌 PP211型笔记本电脑。询问中张建平承认曾接受境外敌对的“大纪元”网站记者的采访。武进区公安局信息网络安全监察科将张建平电脑封存送常州市公安局网络警察支队进行电子证据检查，据查，张建平电脑中留有其下载的境外网站介绍的破网方法法，这方法是用于登陆、浏览境外敌对网站的手段，并有大量其浏览境外法轮功网站、大纪元网站和自由亚洲网站留下的记录，其中一篇张建平的浏览过的登载于“大纪元”网站的名为“江苏访民被抓打”的文章恶毒攻击我政府工作人员，破平坏政府形象，煽动读者对国家政权的敌对情绪。根据上述案情，武进区公安局于2007年4月17日依法向张建个进行了处罚告知，同日依据《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》第五条第二项及第二十条之规定，决定对张建平处以警告并处六个月停止联网的处罚。武进区公安局认为对张建平的处罚认定事实清楚，证据充分，程序合法，量罚适当，另外依法扣押的张建平的电脑己发还给张建平本人，综合上述情况，请求我局依法维持原裁决。

复议查明：申请人张建平因不服宜兴市人民法院对其交通事故赔偿问题的判决，多次通过来信、走访等形式上访。2006年9月、10月期间，张建平接受厂境外“大纪元”网站记者的采访。2006年10月30 日，张建平涉嫌利用邪教组织破坏法律实施被武进区公安局立案侦查。2007年4月，张建平又因涉嫌利用国际联网登陆“大纪元”、“天网”等境外网站，制作、复制、查阅和传播煽动颠覆国家政权、推翻社会主义制度的信息，被武进区公安局查获。2007年4月12 日，武进区公安局信息网络安全监察科依据计《算机信息网络国际联网安全保护管理办法》的规定将此文受理为行政案件进行调查处理，同日依法传唤张建平到武进区公安局遥观派出所接受询问，并依法扣押了张建平以国际联网的“DELL”牌PP211型笔记本电脑一台。询问中张建平承认了接受境外敌对的“大纪元”网站记的采访，并登陆“大纪元”等网站复制、查阅煽动颠覆国家政权、推翻社会主义制度的信息的事实。经常州市公安局网络警察支队对张建平的电脑进行电子证据检查，从其电脑中查获截图：l、硬盘搜索表达式；2、访问大纪元网站后留下的大量记录；3、境外网站介绍的破网方法，这些方法是用于登陆、测览境外敌对网站的手段；4、境外大纪元网站刊登的“江苏访民被抓打外媒关注有效果”的文章，该文章攻击我政府的工作人员，破坏政府形象，煽动读者对政府的敌对情绪。电子证据检查笔录表明张建平有利用国际联网登陆境外反动网站，查阅煽动颠覆国家政权，推翻社会主义制度的行为。上述事实有张建平本人陈述、电子证据、电于证据检查笔录等证据证实。根据张建平的违法行为，2007年4月17日，武进区公安局在依法向张建平履行进行了行政处罚告知程序后，依据《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》第五条第（二）项及第二十条之规定，对张建个作出了警告并处六个月停止联网的处罚。另查明：扣押张建平的电脑己于2007年 4月 27 日发还其本人，并由其签名确认。

复议认为：申请人利用国际联网复制、查阅煽动颠覆国家政权，推翻社会主义制度信息的违法行为事实消楚，证据确凿，被申请人决定对其处罚适用依据正确，程序合法，处理适当。申请人提出的行政复议申请理由山没有证据证实，我局对申请人提出的行政复议申请理由个不予支持。为此，依据《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》第五条第（二）项、第二十条及《中华人民共和国行政复议法》第二十八条第一款第（一）项之规定，决定维持被申请人对申请人张建平作出的处罚决定。

如不服本判决，可自收到本决定书之十五日内向常州市武进区人民法院提起诉讼。

常州市公安局行政复议专用章

2007年6月6日

常州市公安局处罚网民半年不得上网

2007-11-24T18:50:00.000-08:00

来源：天网转自：观察

常州市公安局指高位截瘫网民张建平自2006年10月以来，登陆境外反动网站《大纪元》，查阅反动信息等，给予6个月不准登陆国际互联网的处罚。今天下午17点左右，常州市武进区十多个警察携带一个证人，向张出示了常州市武进区公安处罚决定书，指责张建平浏览反动网页，要他签字承认颠覆国家政权。

下面是行政处罚决定书全文：

行政处罚决定书

公武字决字2007第71723号

当事人姓名：张建平别：男年龄 40 身份证号码320405196703010017 工作单位无住址：常州市 250号201室工作单位地址：无法人代表：无

现查明其有一下违法事实：

2006年10月以来，张建平利用国际互联网，登录境外反动网站《大纪元》，查阅煽动颠覆国家政权，推翻社会主义政治制度信息。

以上事实由张建平陈述和申辩证实。根据《计算机国际联网安全保护管理办法》第2项第20条之规定对其处以警告并处六个月停止联网处罚。

如不服本决定可在收到本决定书之日起6日内向常州市公安局或常州市武进区人民政府申请行政复议。或在3日内依法向常州市武进区人民法院提起行政诉讼。

本决定书于年月日未填送达本人。

常州市武进公安局