中国公民郭泉致全世界媒体的公开信——正式起诉美国Google公司、美国yahoo公司

2008-02-04T19:24:00.000-08:00

转自：阿波罗网论坛

自2007年11月14日我向中国人民和国家主席胡锦涛、政府总理温家宝以及其他领导人发出了八封公开信后，美国Google公司的Google.cn（谷歌）和美国yahoo公司的cn.yahoo.com（中国雅虎）就把我的名字“郭泉”封杀了。

在Google（谷歌）的搜索栏里输入“郭泉”这两个字，Google（谷歌）显示是 “无法访问您所搜索的信息，请返回 google.cn 查询其它信息”。

在cn.yahoo.com（中国雅虎）的搜索栏里输入“郭泉”这两个字，cn.yahoo.com（中国雅虎）的显示是“您输入的关键词可能涉及不符合相关法律法规的内容”。

最近，我在美国的代理人郑存柱先生将携当地人权律师在美国洛杉矶召开记者发布会，正式向全世界媒体发布我起诉美国Google公司、美国yahoo公司的消息。

现将本人的诉讼请求和美国Google公司、美国yahoo公司在中国危害中国人民的民主事业的行为简单介绍如下：

首先，我要美国Google公司向我和其他千百与我同名同姓的“郭泉们”出示封我的姓名（郭泉）的法律依据是什么？

我知道美国Google公司的Google.cn（谷歌）和美国yahoo公司的cn.yahoo.com与中共政府在有些协议，即协助中共在这两家的中国网络上封锁中共不喜欢的讯息，例如自动过滤和一律封杀那些中共所谓的“有害国家安全和社会稳定的信息”。但是，我要求终结独裁统治，提倡人民有权选择执政党，倡导在中国建立“全民福利条件下的多党竞选的民主政体中国”的思想并非“有害国家安全和社会稳定的信息”，美国Google公司的Google.cn（谷歌）和美国yahoo公司的cn.yahoo.com认为我的言论有问题，请出示你们的法律依据。

以上只是我起诉美国Google公司和美国yahoo公司的一个原因，另一个重要的原因是，本人还是南京郭泉服装贸易有限公司的董事长兼总经理，美国 Google公司和美国yahoo公司封杀“郭泉”这两个字还侵犯了我的公司利益。美国Google公司和美国yahoo公司必须对本公司及本人造成的一切损失进行赔偿和公开道歉。

本人及本公司起诉美国Google公司和美国yahoo公司的各项在美国的法律事务，我已经委托我在美国的好朋友郑存柱先生代理。郑存柱先生是中国民主党地方委员会的负责人，他在中共十七大之后，致信国家主席胡锦涛和政府总理温家宝要求实行县市级宪政改制。我另外还会指定其他在美的朋友协助郑先生进行这项工作。

美国Google公司和美国yahoo公司的中国网站先后协助中共政府封锁民主消息和人权消息。

美国Google公司的企业宗旨为：Google是全球驰名的搜索引擎技术开发商和高效的广告宣传媒介。Google 的使命是整合全球信息，使人人皆可访问并从中受益。

Google的创始人是斯坦福大学的两个大学生拉里-佩奇（Larry Page）和谢尔盖-布林（Sergey Brin），他们在学生宿舍内共同开发了全新的在线搜索引擎，然后迅速传播给全球的信息搜索者。Larry Page说：“我们的任务就是要对世界上的信息编组”。美国Google公司的公开招股说明书里这样写到：

“Google现在是时候成为一个公众所有的公司了。这一改变将为我们的雇员、现在和未来的股东以及客户产生巨大的好处，而最大的受益者是Google 用户”。“在将Goolgle转变为公众持股的公司过程中，我们已经建立起一个企业结构，其它外部组织要想控制或者影响Google都会更加困难”。“我们立志将Google建成一个让世界更美好的机构”。

Google公司的CEO施密特对Google的行为准则的说明是： Google's code of conduct can be boiled down to a mere three words: Don't be evil.（Google的行为准则，可以归结为仅仅3个字：不要作恶。）

但是，美国Google公司的企业宗旨，到了中国却完全变了一副面孔。2006年，美国Google公司向中国市场提供了Google.cn（谷歌）搜索，但是Google.cn（谷歌）与中共政府的丑恶合作，使得所有正直善良的中国从Google.cn（谷歌）的所作所为里一点看不到Google “Don't Be Evil（不作恶）”的丝毫表现。

美国Google公司从“Don't Be Evil”堕落为中共独裁统治的帮凶走狗只用了2年。

Google在2002年是被中共封杀的，当时Google表现出不屈的态度，冷静对应，一面与中共交涉，一面推出动态网，迎战中国网络警察，得到了中国人民的爱戴。当时，雅虎（Yahoo）已经屈服于中共压力，连同微软（Microsoft）在内的130多家网络公司，都签字同意在他们的网站上，自动过滤那些中共所谓的“有害国家安全和社会稳定的信息”，把包括“人权”、“六四”等字眼的信息，一律封杀。当时，社会上把Google拿来与雅虎对照，说 “古狗颈硬、雅虎脚软”，称誉这只英勇的义犬。

但是，好景不长。2004年这条古狗一改初衷，竟也屈服于中共，在中国的网络上封锁中共不喜欢的讯息。真是“良心难敌金钱诱惑”，一想到13亿人的市场，Google就从天使变成了魔鬼。当然，一个人想要做违背良心的事，也都可以找到借口。Google封锁讯息的借口之一，就是“争夺中国市场”。其实，明眼人都知道，随便Google怎么解释，都绕不开一个字：“钱”。 Google从此为了钱，成了中共脚边的一条摇尾乞怜的哈巴狗了。

现在，美国Google公司和美国yahoo公司已经完全违背了自己最初的原则而走到恶的极端上去了，美国Google公司和美国yahoo公司只提供符合中共的邪恶信息，而屏蔽所有正义的信息，美国Google公司和美国yahoo公司的网站和中共邪恶的中央电视台（cctv）一样完全是一个邪恶的工具了。这事关中国如此庞大人口的国家，决定了这巨大人群的意识形态导向，所以这问题严重程度非同小可。美国Google公司和美国yahoo公司在中国的政策对中国人民和中国人权、民主事业来说，完全是个大灾难。这一错误行动帮助强化中共邪党的对民众的欺骗和邪恶统治已经完全阻碍了世界和平民主进程。

美国Google公司和美国yahoo公司必须立即停止对中国人民的侵害，并赔偿由于封锁消息而给中国人民带来的一切经济损失。

针对美国Google公司和美国yahoo公司的屏蔽中国政府认为敏感信息的行为，中国人民早已开始愤怒了。为了在中国获得营业许可，美国Google 公司和美国yahoo公司先后同意在搜索结果中省略中共政府所反感的信息。美国Google公司和美国yahoo公司让许许多多的中国人在做出判断之前，不能够得到有关当今世界和中国发生的民主和人权资讯。

值得所有正直善良的中国人高度重视的是，不只是美国Google公司和美国yahoo公司这两家公司接受中国政府要求对中国民众封锁信息。微软和思科等公司为了在中国营业也都做出了与美国Google公司和美国yahoo公司完全一样的妥协。这些公司在明知道中国政府限制言论自由的做法引起了世界人民的反对的情况下，仍然象个精明的小商贩一样一心只考虑中国增长迅速的经济以及一亿多的互联网用户市场，从而服从了中国政府的要求，抛弃了正义、良知和道义责任，协助中共对中国人民犯下了严重的罪行。

这些公司都是唯利是图的罪犯。

郭泉：手机13151423196、 QQ115659144，Skype：gwnguoquan Msn:duidui63900@hotmail.com
邮箱：duidui6390@sina.com 博客http://cndp.huarenblog.cn

谷歌因屏蔽搜索结果而面临诉讼

2008-02-03T04:05:00.000-08:00

作者：王明(Mure Dickie) 翻译：何黎来源：金融时报

英国《金融时报》王明(Mure Dickie)北京报道
2008年2月3日星期日

一位中国学者宣布起诉美国互联网公司谷歌(Google)，指其在当地搜索结果中去掉了自己的名字。郭泉曾创立一个民主反对党，挑战共产党政府。

郭泉（Guo Quan）谴责谷歌，正值中国当局在北京奥运会前采取新一轮行动、以压制不同意见之际。其中包括逮捕中国著名人权活动人士胡佳（Hu Jia）。

郭泉威胁起诉一事突出表明，对于外国公司为进入中国管制严格的互联网市场而愿意屈从于审查制度的现象，一些具有改革思想的中国人感到气愤。郭泉曾是南京一所大学的教授。

郭泉在宣布自己打算起诉的公开信中写道：“Google …… 为了钱，成了中共脚边的一条摇尾乞怜的哈巴狗了。”

从谷歌中国网站（google.cn）去掉郭泉名字的做法，也引发外界质疑谷歌对google.cn的审查政策（谷歌中国网站已成立两年）。谷歌曾承诺，在审查搜索结果时，会用一行字通知用户，说明某些结果“根据当地法律法规与政策”已被删除。但日前在谷歌网站输入郭泉姓名后，出现的页面只有这样的信息： “无法访问您所搜索的信息。请返回google.cn查询其它信息。”

谷歌中国公司日前通过一家公关代表表示，其对政治或审查制度问题不予置评。

针对郭泉姓名采取的特别行动，是在去年年末他宣布创立新民主党(New Democracy party)、致力于结束中国“一党专政”后展开的。

在纳斯达克上市的中国搜索公司百度(Baidu)，和当地人控股的美国门户网站雅虎(Yahoo)中文网，也屏蔽了所有关于郭泉姓名的搜索。

“百度是中国公司，受中国共产党的胁迫我可以理解。”郭泉写道：“但是Google(谷歌)是美国公司却也如此受中国共产党的摆布，我就要起诉了。”

郭泉在信中声称，谷歌的行动损害了他担任董事长的同名服装公司，以及中国很多跟他同名同姓的人。他写道，已委托一位在美国的朋友代理与起诉相关的法律事务，但郭泉并未予以具体说明。

分析人士指出，近来中国政府一直在强化对当地媒体和互联网的管控，显然是为了在8月份奥运会开幕前确保政治稳定。

译者/何黎

GFW BLOG（功夫网与翻墙）

中国公民郭泉致全世界媒体的公开信——正式起诉美国Google公司、美国yahoo公司

谷歌因屏蔽搜索结果而面临诉讼