<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-5500297126185736776</id><updated>2012-05-21T13:52:32.710-07:00</updated><category term='Ministry of Culture'/><category term='Internet control'/><category term='Liang hui'/><category term='NGO-in-a-box'/><category term='online public opinion'/><category term='tools'/><category term='Internet addiction'/><category term='books'/><category term='international relationship'/><category term='lawyers'/><category term='MOE'/><category term='Yitahutu'/><category term='news site'/><category term='Cisco'/><category term='privacy'/><category term='China Netcom'/><category term='zhenli bu'/><category term='The Untraceable Surfer'/><category term='Israel'/><category term='Yemen'/><category term='Skype'/><category term='Zheng Yichun'/><category term='internet police'/><category term='Saudi Arabia'/><category term='Henan'/><category term='VPN'/><category term='Zhou Yuanzhi'/><category term='website registration'/><category term='Shandong'/><category term='IPv9'/><category term='JanusVM'/><category term='MII'/><category term='Freenet'/><category term='Lian Yue'/><category term='GIMP'/><category term='youth'/><category term='Yang Zaixin'/><category term='email'/><category term='Hunan'/><category term='MPS'/><category term='Li Zhi'/><category term='WYWZ'/><category term='Internet TV'/><category term='Internet commentator'/><category term='Ren Ziyuan'/><category term='Chat Rooms'/><category term='China Tietong'/><category term='Citizen Media Law'/><category term='QQ'/><category term='gladder'/><category term='online activism'/><category term='Tianwang'/><category term='Ningxia'/><category term='Qin Zhongfei'/><category term='news censorship'/><category term='facebook'/><category term='Yang Tongyan'/><category term='Zhang Jianhong'/><category term='MSN'/><category term='SSH'/><category term='Li Xinde'/><category term='xiamen'/><category term='Xu Wanping'/><category term='Search Engines'/><category term='online games'/><category term='blogbus'/><category term='chinatelecom'/><category term='online video'/><category term='Keso'/><category term='Guo Qizhen'/><category term='Shaanxi'/><category term='Hebei'/><category term='Internet politics'/><category term='Internet dissent'/><category term='economic reform'/><category term='online comments'/><category term='United States'/><category term='Yilishen'/><category term='UK'/><category term='wordpress'/><category term='IDC'/><category term='Turkey'/><category term='Hainan'/><category term='晒客'/><category term='unblock'/><category term='June 4th'/><category term='Liu Xiaoyuan'/><category term='websites'/><category term='baidu'/><category term='bullog'/><category term='Internet human rights declaration'/><category term='flickr'/><category term='Inner Mongolia'/><category term='Internet law'/><category term='pollution'/><category term='TrueCrypt'/><category term='nationalism'/><category term='google plus 帐号'/><category term='WinEvsys'/><category term='free trade'/><category term='Hu Jia'/><category term='Green Internet'/><category term='Du Dongjin'/><category term='Burma'/><category term='Du Daobin'/><category term='Your Freedom'/><category term='internet language'/><category term='Participatory Media Research'/><category term='CCP'/><category term='google'/><category term='Liaoning'/><category term='foreign countries'/><category term='Psiphon'/><category term='technorati'/><category term='Mao Zedong'/><category term='bloggers'/><category term='Microsoft'/><category term='democracy'/><category term='online porn'/><category term='Xinjiang'/><category term='Yan Jun'/><category term='Xi Guohua'/><category term='minganci'/><category term='RSS订阅'/><category term='Jiangsu'/><category term='GPass'/><category term='Hubei'/><category term='Liu Yunshan'/><category term='harmful information'/><category term='Zan Aizong'/><category term='Shanxi brick kiln'/><category term='censorship'/><category term='Poland'/><category term='ISP'/><category term='Ai Weiwei'/><category term='Li Yuanlong'/><category term='Online Organizing'/><category term='Singapore'/><category term='Audio'/><category term='Tunisia'/><category term='lawsuits research'/><category term='Wang Xiaoning'/><category term='anti-censorship'/><category term='art censorship'/><category term='government officials'/><category term='He Depu'/><category term='mistress'/><category term='Eraser'/><category term='overseas Chinese'/><category term='Password Safe'/><category term='cctv'/><category term='India'/><category term='IM'/><category term='Shan Zhidong'/><category term='key words'/><category term='Shanghai'/><category term='School'/><category term='Zhang Jianping'/><category term='Tianya'/><category term='Huang Wanli'/><category term='Jinan'/><category term='online culture'/><category term='Martus'/><category term='MediaWiki'/><category term='cell phone'/><category term='Han Han'/><category term='SARFT'/><category term='Kenya'/><category term='Zhao Lianhai'/><category term='XeroBank Browser'/><category term='notices'/><category term='China Unicom'/><category term='Epoch Times'/><category term='Chinese government'/><category term='publishing'/><category term='Xici'/><category term='propaganda'/><category term='Liu Binjie'/><category term='Wen Jiabao'/><category term='Ran Yunfei'/><category term='google plus账户'/><category term='netcom'/><category term='Taiwan'/><category term='one- child policy'/><category term='USSR'/><category term='IPV6'/><category term='internet cafes'/><category term='Shi Zhao'/><category term='defamation'/><category term='Putty'/><category term='50 Cents Party'/><category term='Guo Qinghai'/><category term='P2P'/><category term='Hexun'/><category term='Bob Dylan'/><category term='Cai Mingzhao'/><category term='political prisoners'/><category term='Thailand'/><category term='public participation'/><category term='AlwaysVPN'/><category term='Ireland'/><category term='filtering'/><category term='Jiang Huanwen'/><category term='Chongqing'/><category term='book banning'/><category term='Wang Haiyang'/><category term='sina'/><category term='block'/><category term='敏感词库'/><category term='Egypt'/><category term='Anhui'/><category term='censorware'/><category term='Tianjin'/><category term='OpenNet Initiative'/><category term='Beijing'/><category term='Lu Xinhua'/><category term='Afghanistan'/><category term='China Internet Research'/><category term='Isaac Mao'/><category term='China Mobile'/><category term='digital security'/><category term='detention'/><category term='GAPP'/><category term='Huang Jinqiu'/><category term='Australia'/><category term='from tianya'/><category term='Tudou'/><category term='RSS'/><category term='Onion Routing'/><category term='Li Jian'/><category term='翻墙'/><category term='Finland'/><category term='Shanxi'/><category term='Internet growth'/><category term='GPG'/><category term='Gansu'/><category term='Proxies'/><category term='Guo Quan'/><category term='Tibet'/><category term='Canada'/><category term='GFW'/><category term='Hotspot Shield'/><category term='研究项目'/><category term='Global Voices Advocacy'/><category term='from Xiaonei'/><category term='Huang Qi'/><category term='virtual property'/><category term='Jap'/><category term='Shi Tao'/><category term='Chinese leaders'/><category term='Hu Jintao'/><category term='Tian&apos;an Men'/><category term='Li Dawei'/><category term='SMS'/><category term='Yi Xiaobing'/><category term='reports'/><category term='Ciphire'/><category term='中文版'/><category term='Freegate'/><category term='Guangdong'/><category term='Zhejiang'/><category term='Yunnan'/><category term='BBS'/><category term='from Renren'/><category term='Guangxi'/><category term='movie censorship'/><category term='Blogger'/><category term='Yang ZhiZhu'/><category term='ecomomy'/><category term='self-censorship'/><category term='GTunnel'/><category term='gaming'/><category term='Zhang Yihe'/><category term='敏感词'/><category term='Luo Yongzhong'/><category term='IPR'/><category term='Drupal'/><category term='Hu Qiheng'/><category term='online forum'/><category term='photo'/><category term='Web-at-Risk'/><category term='Paper Bus'/><category term='Japan'/><category term='Morocco'/><category term='Hao Wu'/><category term='Infranet'/><category term='Jiangxi'/><category term='Yang Jinzhu'/><category term='Li Yuan'/><category term='foreign IT companies'/><category term='CNNIC'/><category term='Yan Zhengxue'/><category term='corruption'/><category term='Feng Zhenghu'/><category term='Harbin Institute of Technology'/><category term='Relakks'/><category term='Internet Society'/><category term='Shenzhen'/><category term='He weifang'/><category term='Pakistan'/><category term='sanxia'/><category term='Twitter'/><category term='wiki'/><category term='FirePhoenix'/><category term='netizens&apos; voices'/><category term='Ubuntu Unleashed'/><category term='Yao Jian'/><category term='Hong Kong'/><category term='Guizhou'/><category term='Chen Shuqing'/><category term='Social Critic'/><category term='sohu'/><category term='KeePass'/><category term='blogcn'/><category term='media controls'/><category term='Fujian'/><category term='censored'/><category term='unnatural death in China'/><category term='UltraSurf'/><category term='academics'/><category term='delete'/><category term='Tor'/><category term='online TV'/><category term='Lu Gengsong'/><category term='state secrets'/><category term='Chinese pens'/><category term='rumors'/><category term='internet'/><category term='Civil Society Communication'/><category term='netizens'/><category term='Internet voting'/><category term='Participatory Media Handbook'/><category term='Zuola'/><category term='Culture Revolution'/><category term='Yahoo'/><category term='real name registration'/><category term='Zhang Yuanxin'/><category term='新浪微博搜索'/><category term='Cai Lujun'/><category term='Internet censorship research'/><category term='Jilin'/><category term='political reform'/><category term='Publius'/><category term='law'/><category term='Nart Villeneuve'/><category term='Li Jianping'/><category term='information revolution'/><category term='Zhang Lin'/><category term='from qzone'/><category term='Li Baozhong'/><category term='banned websites'/><category term='videos'/><category term='universities'/><category term='YouTube'/><category term='mapping'/><category term='Freedur'/><category term='网上义务监督员'/><category term='blog'/><category term='book'/><category term='Bahrain'/><category term='Linkideo'/><category term='Germany'/><category term='Wang Xiaofeng'/><category term='close'/><category term='Iran'/><category term='libel'/><category term='Jiang Yaoping'/><category term='Internet censorship'/><category term='citizen journalism'/><category term='anti-censorship campaign'/><category term='google reader'/><category term='China Satcom'/><category term='anti-censorship research'/><category term='中国数字时代'/><category term='poisoned milk'/><category term='Sichuan'/><category term='Li Qinhua'/><category term='lawsuits'/><category term='free speech'/><category term='Gaotang'/><category term='SCIO'/><category term='press censorship'/><title type='text'>GFW BLOG（功夫网与翻墙）</title><subtitle type='html'>翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.）请为我们投票：&lt;a href="https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/"&gt;https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/&lt;/a&gt;。点击&lt;a href="https://mycdt4.info/chinese/"&gt;https://mycdt4.info/chinese/&lt;/a&gt;，穿墙访问《中国数字时代》。</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.chinagfw.org/feeds/posts/full'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.chinagfw.org/feeds/posts/full/-/Chinese+leaders'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.chinagfw.org/search/label/Chinese%20leaders'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>GFW BLOG 功夫网与翻墙</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04563295701263359157</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='26' src='http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6JnKY2MGcI/AAAAAAAAChQ/z1Asb4cxxpY/S220/gfw2.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>9</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5500297126185736776.post-5530395571070313745</id><published>2010-04-06T17:28:00.000-07:00</published><updated>2010-04-15T13:40:33.814-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='government officials'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese leaders'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese government'/><title type='text'>国家领导人的亲属简历（图片版）</title><content type='html'>&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;来源：&lt;a href="http://qzone.qq.com/"&gt;Qzone&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;信息：短时间内被原地删除&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;北京二三环之间的深宅大院里、在中南海紫禁城的高墙内住着这样&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;一群人，他们或是立下赫赫战功的军官，或是国家政界的核心人物&lt;/span&gt;------&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;当上一代的光辉还未散去，年轻一代新人已经茁壮成长起来。当年在高高的红墙里、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;墙根下玩耍的孩子们，今天已经走到前台，成为中国经济的弄潮儿。就让我们一起来看看，政界领袖的子女们今天已成就了怎样辉煌的事业。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="cont"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xH6PqS5dI/AAAAAAAADDg/VI8dxTSE2vk/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xH6PqS5dI/AAAAAAAADDg/VI8dxTSE2vk/s320/1.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;毛泽东的嫡孙&lt;/span&gt;----&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;毛新宇，毛岸青之子。军事科学院军史部研&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;究员，全国青联常委，北京西成区政协委员。大校。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xH_6WAiFI/AAAAAAAADDo/BX3GVXjWG9I/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xH_6WAiFI/AAAAAAAADDo/BX3GVXjWG9I/s320/2.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;习近平&lt;/span&gt;&amp;nbsp;-----&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;国家副主席（&lt;/span&gt;1953.6&amp;nbsp;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;，陕西富平人，前副总理习仲勋之子）&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIGBp5a0I/AAAAAAAADDw/TTQDQpARXwQ/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIGBp5a0I/AAAAAAAADDw/TTQDQpARXwQ/s320/3.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;曾庆红&lt;/span&gt;-----&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;原国家副主席（&lt;/span&gt;1938.9&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;，江西吉安人，原&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;内政部长曾山之子）&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xILPLnZEI/AAAAAAAADD4/HylBXwubPQg/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xILPLnZEI/AAAAAAAADD4/HylBXwubPQg/s320/4.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xINnzbwyI/AAAAAAAADEA/xqnh-FQSagQ/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xINnzbwyI/AAAAAAAADEA/xqnh-FQSagQ/s320/5.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIQguO73I/AAAAAAAADEI/AySx-AFY5VQ/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIQguO73I/AAAAAAAADEI/AySx-AFY5VQ/s320/6.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xITDo1KPI/AAAAAAAADEQ/h6m-Swt31CU/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xITDo1KPI/AAAAAAAADEQ/h6m-Swt31CU/s320/7.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIVthfYYI/AAAAAAAADEY/RvpkDvDxw_I/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIVthfYYI/AAAAAAAADEY/RvpkDvDxw_I/s320/8.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIYG2D0FI/AAAAAAAADEg/0Xa5CktXfNg/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIYG2D0FI/AAAAAAAADEg/0Xa5CktXfNg/s320/9.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIcikef0I/AAAAAAAADEo/D7ah-tmEVdo/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIcikef0I/AAAAAAAADEo/D7ah-tmEVdo/s320/10.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIftigFrI/AAAAAAAADEw/y3_cnR3UN18/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIftigFrI/AAAAAAAADEw/y3_cnR3UN18/s320/11.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;a eventslistuid="e12" href="http://xaimg.focus.cn/upload/photos/170600/PoKo5Wco.jpg" target="_blank"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIiKzFShI/AAAAAAAADE4/I60OzTNy5p0/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIiKzFShI/AAAAAAAADE4/I60OzTNy5p0/s320/12.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIli5olzI/AAAAAAAADFA/rB-NjGDVvFM/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIli5olzI/AAAAAAAADFA/rB-NjGDVvFM/s320/13.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIqrXLheI/AAAAAAAADFI/DnGwWUqmRZ4/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIqrXLheI/AAAAAAAADFI/DnGwWUqmRZ4/s320/14.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIt0Sh5DI/AAAAAAAADFQ/5CD1GEtekRU/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIt0Sh5DI/AAAAAAAADFQ/5CD1GEtekRU/s320/15.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIwVVeTBI/AAAAAAAADFY/K4gUd8dYtMg/s1600/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xIwVVeTBI/AAAAAAAADFY/K4gUd8dYtMg/s320/16.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xI0ADWoOI/AAAAAAAADFg/kvSWmPIrKjg/s1600/17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xI0ADWoOI/AAAAAAAADFg/kvSWmPIrKjg/s320/17.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;a eventslistuid="e19" href="http://xaimg.focus.cn/upload/photos/170600/XbZt8mJe.jpg" target="_blank"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xI4cWuT1I/AAAAAAAADFo/O01QofPkvFg/s1600/18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xI4cWuT1I/AAAAAAAADFo/O01QofPkvFg/s320/18.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xI65zHiiI/AAAAAAAADFw/yYXjh3prbaM/s1600/19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xI65zHiiI/AAAAAAAADFw/yYXjh3prbaM/s320/19.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xI9zRVReI/AAAAAAAADF4/mDhQ-3DPdUw/s1600/20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xI9zRVReI/AAAAAAAADF4/mDhQ-3DPdUw/s320/20.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJBZrK0wI/AAAAAAAADGA/e6saGpiBj0U/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJBZrK0wI/AAAAAAAADGA/e6saGpiBj0U/s320/21.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJD-iiMaI/AAAAAAAADGI/pIL85MuJ-n4/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJD-iiMaI/AAAAAAAADGI/pIL85MuJ-n4/s320/22.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJIB_Y4FI/AAAAAAAADGQ/HSFn1ra3doE/s1600/23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJIB_Y4FI/AAAAAAAADGQ/HSFn1ra3doE/s320/23.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJLnnRhXI/AAAAAAAADGY/homNhc5aYKQ/s1600/24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJLnnRhXI/AAAAAAAADGY/homNhc5aYKQ/s320/24.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJQwKtACI/AAAAAAAADGg/7OIpHcYikJQ/s1600/25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJQwKtACI/AAAAAAAADGg/7OIpHcYikJQ/s320/25.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJUeuL4eI/AAAAAAAADGo/MRKib_N0yM4/s1600/26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJUeuL4eI/AAAAAAAADGo/MRKib_N0yM4/s320/26.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJXkmEhjI/AAAAAAAADGw/gNJS4eTeM8Q/s1600/27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJXkmEhjI/AAAAAAAADGw/gNJS4eTeM8Q/s320/27.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJaXgALSI/AAAAAAAADG4/nFLuOD6CezA/s1600/28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJaXgALSI/AAAAAAAADG4/nFLuOD6CezA/s320/28.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJd0t2iLI/AAAAAAAADHA/HOPXHC4nbdU/s1600/29.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJd0t2iLI/AAAAAAAADHA/HOPXHC4nbdU/s320/29.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJg73JFdI/AAAAAAAADHI/fjvBM90ydGs/s1600/30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJg73JFdI/AAAAAAAADHI/fjvBM90ydGs/s320/30.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJjZGa_EI/AAAAAAAADHQ/1dDy4bLhmZw/s1600/31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJjZGa_EI/AAAAAAAADHQ/1dDy4bLhmZw/s320/31.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJmGx_tbI/AAAAAAAADHY/PiTavqsfI1o/s1600/32.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJmGx_tbI/AAAAAAAADHY/PiTavqsfI1o/s320/32.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJo1tXLuI/AAAAAAAADHg/dNWrtgMY7_Q/s1600/33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJo1tXLuI/AAAAAAAADHg/dNWrtgMY7_Q/s320/33.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;a eventslistuid="e37" href="http://xaimg.focus.cn/upload/photos/170600/jUyypvY1.jpg" target="_blank"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJsi-wBII/AAAAAAAADHo/WP5v5RNyW_Y/s1600/34.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJsi-wBII/AAAAAAAADHo/WP5v5RNyW_Y/s320/34.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJwQypPXI/AAAAAAAADHw/SvLhtYCWHd0/s1600/35.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJwQypPXI/AAAAAAAADHw/SvLhtYCWHd0/s320/35.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJzlCCM3I/AAAAAAAADH4/XjmE6fyRnKw/s1600/36.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJzlCCM3I/AAAAAAAADH4/XjmE6fyRnKw/s320/36.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJ2C0DYmI/AAAAAAAADIA/bySpIMvlGIw/s1600/37.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJ2C0DYmI/AAAAAAAADIA/bySpIMvlGIw/s320/37.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJ4w9BpyI/AAAAAAAADII/ViCcT3n_sUw/s1600/38.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJ4w9BpyI/AAAAAAAADII/ViCcT3n_sUw/s320/38.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJ8IlaLvI/AAAAAAAADIQ/L4fowuQUxPg/s1600/39.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJ8IlaLvI/AAAAAAAADIQ/L4fowuQUxPg/s320/39.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJ_AnTJWI/AAAAAAAADIY/nweblnWEpwA/s1600/40.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xJ_AnTJWI/AAAAAAAADIY/nweblnWEpwA/s320/40.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xKCZnuj-I/AAAAAAAADIg/4X7qP9EBfi4/s1600/41.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xKCZnuj-I/AAAAAAAADIg/4X7qP9EBfi4/s320/41.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7vTgfDq_oI/AAAAAAAADDY/zSk9SgsvNrE/s1600/http_imgload.cgi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7vTgfDq_oI/AAAAAAAADDY/zSk9SgsvNrE/s320/http_imgload.cgi.jpg" width="259" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7vTRSbdyaI/AAAAAAAADDQ/ARnWXMhQ1YU/s1600/http_imgload.cgi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="267" src="http://4.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7vTRSbdyaI/AAAAAAAADDQ/ARnWXMhQ1YU/s400/http_imgload.cgi.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red; font-family: SimSun; font-size: 13px; line-height: 19px;"&gt;&lt;b&gt;附链接：&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;1.&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749" style="color: #666699;"&gt;中美两国国家领导人子女职业对照&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749" style="color: #666699;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749" style="color: #666699;"&gt;——&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749" style="color: #666699;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5288.html" style="color: #666699;"&gt;天壤之别&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;2.&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_1910.html" style="color: #666699;"&gt;让数字来说明事实：谁在垄断中国&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;3.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5417.html" style="color: #666699;"&gt;揭秘中国“太子党”掌控的五大领域&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;4.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_3874.html" style="color: #666699;"&gt;中国私募业的“红色贵族”&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;5.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5349.html" style="color: #669933;"&gt;中国太子党全面把持私募基金引起忧虑&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;6.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_8150.html" style="color: #666699;"&gt;国家领导人的亲属简历（更新版）&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;7.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_7022.html" style="color: #666699;"&gt;国家领导人的亲属简历（国家一级机密）&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;8.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_1236.html" style="color: #666699;"&gt;国家领导人亲属简历（内涵版）&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;9.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5239.html" style="color: #666699;"&gt;中国大陆富人“哪来的钱”？原来如此！&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;10.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_791.html" style="color: #666699;"&gt;中国，很有钱！“情妇”推动中国奢华消费&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;"&gt;11.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.secretchina.com/taxonomy/term/19" style="color: #666699;"&gt;《看中国》-- “太子党”专题&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;请为我们投票：&lt;a href="https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/"&gt;https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/&lt;/a&gt;。点击&lt;a href="https://mycdt4.info/chinese/"&gt;https://mycdt4.info/chinese/&lt;/a&gt;，穿墙访问《中国数字时代》。《中国数字时代》开通IPv6，欢迎穿墙阅读。翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.）翻墙利器赛风3下载地址：&lt;a href="http://dld.bz/caonima326

"&gt; http://dld.bz/caonima326

&lt;/a&gt;，&lt;a href="http://dld.bz/caonima745"&gt;http://dld.bz/caonima745&lt;/a&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5500297126185736776-5530395571070313745?l=www.chinagfw.org' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5500297126185736776&amp;postID=5530395571070313745' title='3 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5500297126185736776/posts/default/5530395571070313745'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.chinagfw.org/feeds/posts/default/5530395571070313745'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_5127.html' title='国家领导人的亲属简历（图片版）'/><author><name>GFW BLOG 功夫网与翻墙</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04563295701263359157</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='26' src='http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6JnKY2MGcI/AAAAAAAAChQ/z1Asb4cxxpY/S220/gfw2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S7xH6PqS5dI/AAAAAAAADDg/VI8dxTSE2vk/s72-c/1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5500297126185736776.post-6409235929691314329</id><published>2010-04-02T17:10:00.000-07:00</published><updated>2010-04-02T17:26:38.157-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese leaders'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cctv'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese government'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='corruption'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chongqing'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Yunnan'/><title type='text'>大旱拆穿了媒体的几个谎言</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;来源：&lt;a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_569557460100hu4z.html"&gt;新浪博客&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;信息：原文短时间内在&lt;a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_62b1a8860100izl0.html"&gt;新浪博客&lt;/a&gt;被强行加密，在&lt;a href="http://club.kdnet.net/newbbs/showerr.asp?BoardID=1&amp;amp;ErrCodes=29&amp;amp;action=%5B%D7%AA%CC%F9%5D%B4%F3%BA%B5%B2%F0%B4%A9%C1%CB%C3%BD%CC%E5%B5%C4%BC%B8%B8%F6%BB%D1%D1%D4"&gt;凯迪猫眼&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://club.kdnet.net/newbbs/showerr.asp?BoardID=1&amp;amp;ErrCodes=29&amp;amp;action=%5B%D7%AA%CC%F9%5D%B4%F3%BA%B5%B2%F0%B4%A9%C1%CB%C3%BD%CC%E5%B5%C4%BC%B8%B8%F6%BB%D1%D1%D4"&gt;猫扑&lt;/a&gt;等地被删除&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;西南大旱之后拆穿了大陆媒体若干个谎言：&lt;b&gt;原来村村通的公路不仅自然村没有通，连许多学校所在地的中心村也没有通。&lt;/b&gt;中国广大农村几乎没有公共性质的水利建设，更谈不上文明国家早就拥有的保护净化环境资源的水循环、水处理设施。有的只是简陋的老水库，外加污染严重的小坑塘。西南几省的面积远远超过朝鲜半岛，&lt;/span&gt;100&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿美元的闲钱，却偏偏拿去救济外国人的朝鲜，而不肯拿来救济西南几省的本国人特别是底层农民。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;以下关于中外税收与福利对比的简单数据，地球人几乎都知道。&lt;b&gt;大陆老百姓缴的税率仅次于福利极高的法国，世界第二，而享受的福利才占税收的&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt; 8%&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;。政府财政总收入中的教育，卫生，社保等公共开支的比例，美国人&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;42%&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;，英国&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;49%&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;，加拿大最好，是&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;52%&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;。大陆是&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;8%&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;。&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;日韩、欧洲、北美政府的行政运行成本占政府支出的&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;1&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;％－&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;2&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;％，大陆是&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;46&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;％。也就是说&lt;/b&gt;：大陆各级老板的比别人多吃&lt;/span&gt;20-40&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;倍。他们国家老百姓吃的福利是：美国人&lt;/span&gt;42%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;，英国&lt;/span&gt;49%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;，加拿大最好，是&lt;/span&gt; 52%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;。中国老百姓吃的是&lt;/span&gt;8%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;，中国老百姓所享受的比例只有别人的&lt;/span&gt;1/6&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;至&lt;/span&gt;1/7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;。这就是取之于民用之于官的中国模式的社会主义税收。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;美国政府的官僚只花税收的&lt;/span&gt;1-2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;％，而给老百姓提供的福利占税收比例的&lt;/span&gt; 40-50&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;％。&lt;b&gt;而大陆的各级老板花税收的&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;40-50&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;％，是美国的&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;20-40&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;倍。而给老百姓提供的福利占税收比例的&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;8&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;％，是美国的&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt; 1/5-1/6&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;。&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;大陆公款吃喝&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;3700&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;亿元&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;/&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;年，中国的教育经费&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;700&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;亿&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;/&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;年。正好是公款吃喝的一个零头。公车消费&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;3986&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;亿元。公款出境旅游&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt; 2400&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;亿元。公款赌资外流&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;2000&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;亿元。仅这些就合计&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;12086&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;亿元，相当于全国医疗费用的两倍。&lt;/b&gt;（并且&lt;/span&gt;80%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;的公费医疗还是只占人口比例不到&lt;/span&gt;1%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;的各级老板在享受）。大陆无论人均&lt;/span&gt;GDP&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;还是总值都远低于日本，各级老板的公款吃喝却是日本的&lt;/span&gt;1000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;多倍。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;大陆的教育投资不及非洲的乌干达，失、辍学儿童人数世界第一。而韩国首都汉城政府官员用的公车才&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;14&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;辆。&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;日韩、欧洲、北美政府的行政运行成本占政府支出的&lt;/span&gt;1&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;％&lt;/span&gt;-2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;％，中国是&lt;/span&gt;46&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;％。还有官方自己公布的贪污腐败数额是一年&lt;/span&gt;25000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;大陆的绝大部分（约&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;60-80%&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;）的老百姓生活水平还没有印度高，印度的劳动力成本比中国要高两倍，&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;GDP&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;增长对于大多数老百姓有个屁用，中国必须彻底变革和完善法制，别无其它选择。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;中国城市人口中最穷的&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;20%&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;只有最富有的&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;20%&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;的人的收入（不含灰黑色收入）的&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;4.5%&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;，即约&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;22&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;倍左右，远远超过美国。&lt;/b&gt;若含灰黑色收入则远远不止这么多倍。大陆已成为世界第三大奢侈品消费国，为全球奢侈品行业的总销售额作出近&lt;/span&gt;20%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;的贡献。据估计&lt;/span&gt;2011&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年中国将超越美国、日本，成为世界第一大奢侈品消费市场。而同时是在人均国民生产总值之为美国的&lt;/span&gt;30-50&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;分之一的情况下成为世界第一大奢侈品消费市场。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;中国有约&lt;/span&gt; 24&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;万人拥有约&lt;/span&gt;0.1&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿个人资产（不包括房产，轿车，和已投资的部分，即仅指手中的现钱）中国成财富最集中国家，&lt;/span&gt;0.4%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;即约&lt;/span&gt;150&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;万家庭占&lt;/span&gt;70&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;％财富（这个数据只包括存款、股票等资产，没有把灰色收入计算在内）。现在看来拉美国家的财富已是相当公平了，所谓的中国模式已经远远超出拉美化了。&lt;b&gt;中国的贫富悬殊导致&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt; 60-80%&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;的中国人生活得跟战争中的非洲国家差不多。&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;请为我们投票：&lt;a href="https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/"&gt;https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/&lt;/a&gt;。点击&lt;a href="https://mycdt4.info/chinese/"&gt;https://mycdt4.info/chinese/&lt;/a&gt;，穿墙访问《中国数字时代》。《中国数字时代》开通IPv6，欢迎穿墙阅读。翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.）翻墙利器赛风3下载地址：&lt;a href="http://dld.bz/caonima326

"&gt; http://dld.bz/caonima326

&lt;/a&gt;，&lt;a href="http://dld.bz/caonima745"&gt;http://dld.bz/caonima745&lt;/a&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5500297126185736776-6409235929691314329?l=www.chinagfw.org' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5500297126185736776&amp;postID=6409235929691314329' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5500297126185736776/posts/default/6409235929691314329'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.chinagfw.org/feeds/posts/default/6409235929691314329'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_4324.html' title='大旱拆穿了媒体的几个谎言'/><author><name>GFW BLOG 功夫网与翻墙</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04563295701263359157</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='26' src='http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6JnKY2MGcI/AAAAAAAAChQ/z1Asb4cxxpY/S220/gfw2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5500297126185736776.post-1957813829182156454</id><published>2010-04-01T23:47:00.000-07:00</published><updated>2010-04-02T00:32:07.643-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese leaders'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese government'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Social Critic'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='corruption'/><title type='text'>潜逃国外省部级官员人数、资产一览表</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;来源：&lt;a href="http://bbs.cyol.com/redirect.php?tid=238916&amp;amp;goto=lastpost"&gt;中青论坛&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;源引自人民日报资料库&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;自一九九二年以来，外逃省部级（包括副省部级）&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;地　&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;区　　　　人&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;数　　地厅级或以上官员　　携带资金&lt;/span&gt;(&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;美元&lt;/span&gt;)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;北京市　　　　&lt;/span&gt; 225&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;58&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;25&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;天津市　　　　&lt;/span&gt; 122&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;19&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;14&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;河北省　　　　&lt;/span&gt; 340&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;26&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;31&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;山西省　　　　&lt;/span&gt; 236&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;41&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;17&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;辽宁省　　　　&lt;/span&gt; 367&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;52&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt; 117&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;吉林省　　　　&lt;/span&gt; 117&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;14&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;26&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;黑龙江　　　　&lt;/span&gt; 230&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;42&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;85&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;上海市　　　　&lt;/span&gt; 206&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;66&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt; 250&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;江苏省　　　　&lt;/span&gt; 313&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;40&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt; 140&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;浙江省　　　　&lt;/span&gt; 142&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;48&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;86&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;安徽省　　　　　&lt;/span&gt;97&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;19&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;30&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;福建省　　　　&lt;/span&gt; 480&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　&lt;/span&gt; 102&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt; 365&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;江西省　　　　&lt;/span&gt; 125&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;21&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;26&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;山东省　　　　&lt;/span&gt; 352&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;54&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt; 150&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;河南省　　　　&lt;/span&gt; 124&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;27&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;50&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;湖北省　　　　&lt;/span&gt; 365&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;33&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;60&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;湖南省　　　　&lt;/span&gt; 300&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;20&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;70&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;广东省　　　　&lt;/span&gt;1640&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　&lt;/span&gt; 170&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;1550&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;广　西　　　　&lt;/span&gt; 217&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;25&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;55&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;海南省　　　　&lt;/span&gt; 140&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;22&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;27&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;重庆市　　　　&lt;/span&gt; 175&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;31&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;18&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;四川省　　　　&lt;/span&gt; 144&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;40&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;50&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;云南省　　　　&lt;/span&gt; 238&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;48&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;60&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;陕西省　　　　&lt;/span&gt; 146&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;16&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;28&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;新　疆　　　　&lt;/span&gt; 260&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　&lt;/span&gt;24&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人　　　　　　&lt;/span&gt;30&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;另附&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;：&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;行政管理费（或曰公务支出）在国家财政支出中的比重：&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;德　国（&lt;/span&gt;1998&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年）&lt;/span&gt; 2.7%&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;埃　及（&lt;/span&gt;1997&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年）&lt;/span&gt; 3.1%&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;英　国（&lt;/span&gt;1999&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年）&lt;/span&gt; 4.2%&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;韩　国（&lt;/span&gt;1997&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年）&lt;/span&gt; 5.1%&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;泰　国（&lt;/span&gt;2000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年）&lt;/span&gt; 5.2%&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;印　度（&lt;/span&gt;2000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年）&lt;/span&gt; 6.3%&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;加拿大（&lt;/span&gt;2000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年）&lt;/span&gt; 7.1%&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;俄罗斯（&lt;/span&gt;2000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年）&lt;/span&gt; 7.6%&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;美　国（&lt;/span&gt;2000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年）&lt;/span&gt; 9.9%&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;中　国（&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;2000&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;年）&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;25.7%&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;用于教育、&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;医疗的政府支出在所有财政支出中占的比列：&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;中国：&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;3.8%&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;印度：&lt;/span&gt;19.7%&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;美国：&lt;/span&gt;21.5%&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 9.0pt;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;日本：&lt;/span&gt;23.3%&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;请为我们投票：&lt;a href="https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/"&gt;https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/&lt;/a&gt;。点击&lt;a href="https://mycdt4.info/chinese/"&gt;https://mycdt4.info/chinese/&lt;/a&gt;，穿墙访问《中国数字时代》。《中国数字时代》开通IPv6，欢迎穿墙阅读。翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.）翻墙利器赛风3下载地址：&lt;a href="http://dld.bz/caonima326

"&gt; http://dld.bz/caonima326

&lt;/a&gt;，&lt;a href="http://dld.bz/caonima745"&gt;http://dld.bz/caonima745&lt;/a&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5500297126185736776-1957813829182156454?l=www.chinagfw.org' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5500297126185736776&amp;postID=1957813829182156454' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5500297126185736776/posts/default/1957813829182156454'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.chinagfw.org/feeds/posts/default/1957813829182156454'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_7226.html' title='潜逃国外省部级官员人数、资产一览表'/><author><name>GFW BLOG 功夫网与翻墙</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04563295701263359157</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='26' src='http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6JnKY2MGcI/AAAAAAAAChQ/z1Asb4cxxpY/S220/gfw2.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5500297126185736776.post-820862184405556892</id><published>2010-03-30T18:20:00.000-07:00</published><updated>2010-04-15T13:43:39.420-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet control'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese leaders'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese government'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet censorship'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet censorship research'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='China Internet Research'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Social Critic'/><title type='text'>中国太子党全面把持私募基金引起忧虑</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;来源：&lt;a href="http://www.secretchina.com/node/342039"&gt;看中国&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;信息：短时间内在&amp;nbsp;&lt;a href="http://qzone.qq.com/"&gt;Qzone&lt;/a&gt; 被删除&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;中国太子党目前正以前所未有的势头，抢占中国大陆数以亿元计算的私募基金投资行业，这种现象不但引起大陆民众的不满，及国际传媒的关注，而且专家相信这将导致私募基金行业只靠关系而削弱专业化。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;中国的太子党目前正以前所未有的势头，抢占了中国大陆数以亿元计算的私募基金投资行业，这种用人唯亲的裙带现象不但引起大陆民众的不满，以及国际传媒的关注，而且专家相信这还将导致私募基金行业只靠关系而削弱了专业化。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;事实上，刚结束不久的全国人大政协两会之上，全国政协副主席、原国家审计署审计长李金华作客人民网强国论坛，就加强对权力的监督与促进民营经济发展等话题与网友进行在线交流，他公开指出：「民众最不满有些官员子女财产很多。」李金华又说，网友、社会上广大公众对怎么从根本上防止腐败问题非常关注，这也是全社会关注的一个重要问题。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;李金华并没有详细的点名那些官员的子女财产很多，但根据英国金融时报的一篇文章，被提名的太子党和亲信包括了温家宝的儿子温云松、李瑞环的儿子李振智、朱镕基的儿子朱云来、江泽民的儿子江恒绵、李长春的女儿李彤（译音）、吴邦国的女婿、曾培炎的儿子、中宣部部长刘云山的儿子刘乐飞以及朱镕基的亲信方风雷等。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;文章指出，这些太子党过去大多都被跨国金融企业罗致，以高职厚薪换取他们在中国的人脉关系，从而绕过中国大陆复杂而繁琐的官僚体制，赚取利润。但文章指出，最近几年情况已出现变化，不少任职外资公司的太子党，目前已纷纷自立门户，凭著家庭背景而自创私募基金，过去的雇主今天反而成为基金的投资者，让自己赚取更大的利益。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;这篇分析文章以温家宝儿子温云松创办的私募基金“新天域资本公司”为例，指出这家位于北京金宝大厦&lt;/span&gt;12&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;楼的办公室，外表平平无奇，因为里面的主人温云松行事低调，但他管理的资金，数目达到数十亿计，投资人包括德意志银行、摩根大通、瑞士联合银行和新加坡的主权投资公司淡马锡等。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;这些私募基金通常都以重组国家企业或协助私人企业融资而赚取利润。文章引述业内人士的分析指出，在太子党的充斥下，难免将一些背景和关系不够的公司挤出行外，甚至包括一些外国的私募基金在内，但这样一来却带来两个值得关注的影响。首先，私募基金在经济现代化的范畴上，扮演一个重要角色，例如将资金投放在一些具有潜力但却缺乏资金的公司，但只有在私募基金的运作由专业人士负责下，才可履行上述的角色。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;此外，文章又指出，太子党全面主导私募基金，公众对他们光凭裙带关系捞钱的负面形象只会有所加深，从而削弱对党领导的信任。事实上，根据人民日报最新的一项网上意见调查显示，&lt;/span&gt;91%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;的民众相信，所有富裕的家庭，都有政治背景。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;文章介绍了好几个由太子党领军的私募基金，当中包括李瑞环的儿子李振智，他离开了美林和瑞士银行后，即自立门户。吴邦国的女婿也在两年前离开美林，创办投资基金，主要业务与国营核能企业有关。在他任职美林期间，他成功的为美林争取工商银行&lt;/span&gt;2006&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年在香港上市的推荐及包销角色。李长春的女儿李彤目前主管香港中国银行国际的私募基金部门，业务以传媒融资为主。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;&lt;b&gt;附链接：&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;1.&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749"&gt;中美两国国家领导人子女职业对照&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749"&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749"&gt;——&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749"&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5288.html"&gt;天壤之别&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;2.&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_1910.html"&gt;让数字来说明事实：谁在垄断中国&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;3. &lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5417.html"&gt;揭秘中国“太子党”掌控的五大领域&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;4.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_3874.html"&gt;中国私募业的“红色贵族”&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;5.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_8150.html"&gt;国家领导人的亲属简历（更新版）&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;6.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_7022.html"&gt;国家领导人的亲属简历（国家一级机密）&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;7.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_5127.html"&gt;国家领导人亲属简历（图片版）&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;8.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_1236.html"&gt;国家领导人亲属简历（内涵版）&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;9.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5239.html"&gt;中国大陆富人“哪来的钱”？原来如此！&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;10.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_791.html"&gt;中国，很有钱！“情妇”推动中国奢华消费&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;11.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.secretchina.com/taxonomy/term/19"&gt;《看中国》-- “太子党”专题&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;请为我们投票：&lt;a href="https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/"&gt;https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/&lt;/a&gt;。点击&lt;a href="https://mycdt4.info/chinese/"&gt;https://mycdt4.info/chinese/&lt;/a&gt;，穿墙访问《中国数字时代》。《中国数字时代》开通IPv6，欢迎穿墙阅读。翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.）翻墙利器赛风3下载地址：&lt;a href="http://dld.bz/caonima326

"&gt; http://dld.bz/caonima326

&lt;/a&gt;，&lt;a href="http://dld.bz/caonima745"&gt;http://dld.bz/caonima745&lt;/a&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5500297126185736776-820862184405556892?l=www.chinagfw.org' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5500297126185736776&amp;postID=820862184405556892' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5500297126185736776/posts/default/820862184405556892'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.chinagfw.org/feeds/posts/default/820862184405556892'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5349.html' title='中国太子党全面把持私募基金引起忧虑'/><author><name>GFW BLOG 功夫网与翻墙</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04563295701263359157</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='26' src='http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6JnKY2MGcI/AAAAAAAAChQ/z1Asb4cxxpY/S220/gfw2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5500297126185736776.post-1077340766972669281</id><published>2010-03-26T23:54:00.000-07:00</published><updated>2010-03-26T23:54:43.055-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese leaders'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Social Critic'/><title type='text'>中国国家机构名称（法语）</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;来源：&lt;a href="http://www.renren.com/"&gt;人人网校友&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国务院&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Conseil des Affaires d’Etat&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;总理&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副总理&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Premier ministre / Vice-premier ministre&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;总理办公室主任&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Directeur du Cabinet du Premier ministre&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;总理秘书&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Secrétaire particulier du Premier ministre&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国务委员&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Conseiller d’Etat&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;秘书长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Secrétaire général&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国务院办公厅&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Direction générale du Conseil des Affaires d’Etat&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;主任&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副主任&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Chef / Chef adjoint de la Direction générale ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;外交部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère des Affaires étrangères&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;部长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副部长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Ministre / Vice-ministre de ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;部长助理&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Ministre(-)assistant&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;部长秘书&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Secrétaire particulier du ministre de ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;部领导成员&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Membre du groupe dirigeant du ministère de ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国防部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de la Défense nationale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家发展和改革委员会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission nationale du développement et de la réforme&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;主任&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副主任&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Président / Vice-président de la Commission ... ; Ministre / Vice-ministre chargé de ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;教育部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de l’Education&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;科学技术部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de la Science et de la Technologie&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国防科学技术工业委员会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission scientifique, technologique et industrielle de défense nationale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家民族事务委员会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission nationale des affaires ethniques&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;公安部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de la Sécurité publique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家安全部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de la Sûreté de l’Etat&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;监察部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de la Supervision&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;民政部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère des Affaires civiles&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;司法部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de la Justice&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;财政部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère des Finances&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;人事部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère du Affaires du personnel&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;劳动和社会保障部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère du Travail et de la Protection sociale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国土资源部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère du Territoire et des Ressources&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;建设部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de la Construction&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;铁道部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère des Chemins de Fer&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;交通部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère des Transports et Communications&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;信息产业部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de l’Industrie informatique&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;水利部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère des Ressources en Eau&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;农业部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de l’Agriculture&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;商业部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère du Commerce&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;文化部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de la Culture&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;卫生部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;ministère de la Santé&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家人口和计划生育委员会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission nationale de la population et de la planification familiale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国人民银行&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Banque populaire de Chine&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;行长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副行长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Gouverneur / Vice-gouverneur&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;审计署&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission nationale des Comptes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;审计长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副审计长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Président /Vice-président&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国有资产监督管理委员会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission de contrôle et de gestion des biens publics&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;海关总署&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Administration générale des douanes&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家税务总局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Administration nationale des affaires fiscales&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家工商行政管理总局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Administration nationale de l’industrie et du commerce&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家质量监督检验检疫总局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Administration générale du contrôle de la qualité, de l’inspection et de la quarantaine&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家环境保护总局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Administration nationale de l’environnement&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家民用航空总局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Administration générale de l’aviation civile&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家广播电影电视总局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Administration nationale de la radiodiffusion, du cinéma et de la télévision&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家新闻出版总署（国家版权局）&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Administration générale de la presse et de l’édition (Bureau national des droits d’auteur)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家体育总局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Administration générale de la culture physique et du sport&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家统计局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau national des statistiques&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家林业局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau national des forêts&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家食品药品监督管理局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau national de contrôle des produits alimentaires et pharmaceutiques&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家安全生产监督管理局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau national de contrôle de la sécurité du travail&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家知识产权局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau national de la propriété intellectuelle&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家旅游局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Administration nationale du Tourisme&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家宗教事务局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau national des affaires religieuses&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国务院参事室&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau des conseillers relevant du Conseil des Affaires d’Etat&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国务院机关事务管理局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau administratif des organismes du Conseil des Affaires d’Etat&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国务院侨务办公室&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau du Conseil des Affaires d’Etat pour les affaires des Chinois d’outre-mer&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国务院港澳事务办公室&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau des affaires de Hongkong et de Macao relevant du Conseil des Affaires d'Etat&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国务院法制办公室&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau des affaires juridiques relevant du Conseil des Affaires d'Etat&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国务院研究室&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau de hautes études du Conseil des Affaires d’Etat&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;新华通讯社&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle) ; Agence Xinhua&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国科学院&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Académie des Sciences de Chine&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国社会科学院&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Académie des Sciences sociales de Chine&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国工程院&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Académie d’Ingénierie de Chine&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国务院发展研究中心&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Centre de recherches du Conseil des Affaires d’Etat sur le développement&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家行政学院&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Ecole nationale d’Administration&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国地震局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau sismologique de Chine&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国气象局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau de météorologie de Chine&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国银行业监督管理委员会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission de supervision bancaire de Chine&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国证券业监督管理委员会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission de contrôle boursier de Chine&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国保险监督管理委员会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission de contrôle des assurances de Chine&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家电力监管委员会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission nationale de contrôle de l’électricité&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;全国社会保障基金理事会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Conseil d’administration national des fonds de protection sociale&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家自然科学基金委员会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Fondation nationale des sciences naturelles&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;台湾事务办公室&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau des affaires de Taiwan&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;新闻办公室&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau de l’Information&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;防范和处理邪教问题办公室&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau anti-secte&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;国家档案局&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Bureau national des Archives&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;司长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副司长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Directeur général / Directeur général adjoint du Département ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;局长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副局长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Directeur général / Directeur général adjoint du Département ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;主任&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副主任&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Chef / Chef adjoint du Bureau ... ; du Service ... ; de la Section&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;处长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副处长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Directeur / Directeur adjoint du Service&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;科长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副科长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Chef / Chef adjoint de la Section&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;科员&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Fonctionnaire&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;省长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副省长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Gouverneur / Vice-gouverneur de la Province …&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;自治区主席&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副主席&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Président / Vice-président de la Région autonome…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;市长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副市长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Maire / Maire adjoint&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;特别行政区行政长官（特首）&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Chef exécutif de la Région administrative spéciale …&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;自治州州长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副州长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Préfet / Préfet adjoint du Département autonome…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;厅长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Directeur général de l'Administration …&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;专员&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Chargé de mission&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;县长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副县长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Chef / Chef adjoint du District …&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;(&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;县属&lt;/span&gt;)&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;局长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副局长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Chef / Chef adjoint du Bureau … ; du Service ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国共产党全国代表大会&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Congrès du Parti communiste chinois (PCC)&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;代表&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Délégué au Congrès&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国共产党中央委员会（中共中央）&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Comité central du Parti communiste chinois&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;总书记&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Secrétaire général&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;政治局常委&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Membre du Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;政治局委员&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Membre du Bureau politique du CC du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;政治局候补委员&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Membre suppléant du Bureau politique du CC du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;书记处书记&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Membre du Secrétariat du CC du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中央委员&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Membre du CC du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中央候补委员&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Membre suppléant du CC du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中央纪律检查委员会（中纪委）&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission centrale de contrôle de la discipline&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中纪委书记&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副书记&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Secrétaire / Secrétaire adjoint de la Commission centrale de contrôle de la discipline&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中纪委常委&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Membre du Comité permanent de la Commission centrale de contrôle de la discipline&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中国共产党中央军事委员会（中央军委）&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Commission militaire centrale du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中央军委主席&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副主席&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Président / Vice-président de la Commission militaire centrale du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中央军委委员&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Membre de la Commission militaire centrale du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中共中央办公厅&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Direction générale du CC du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中办主任&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副主任&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Chef / Chef adjoint de la Direction générale du CC du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中共中央对外联络部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Département international du CC du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中共中央宣传部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Département de la Communication du CC du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;中共中央组织部&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Département de l’Organisation du CC du PCC&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;部长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副部长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Chef / Chef adjoint du Département ...&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;秘书长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Secrétaire général du Département …&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;外事办公室主任&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副主任&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Directeur / Directeur adjoint du Bureau des affaires étrangères&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;局长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副局长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Directeur général / Directeur général adjoint du Bureau …&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;处长&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副处长&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Directeur / Directeur adjoint du Service…&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;省委书记&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副书记&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Secrétaire / Secrétaire adjoint du Comité du Parti pour la province …&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;市委书记&lt;/span&gt; / &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;副书记&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Secrétaire / Secrétaire adjoint du Comité du Parti pour la municipalité …&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"&gt;党组书记&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;Secrétaire du groupe dirigeant du Parti pour / à …&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;请为我们投票：&lt;a href="https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/"&gt;https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/&lt;/a&gt;。点击&lt;a href="https://mycdt4.info/chinese/"&gt;https://mycdt4.info/chinese/&lt;/a&gt;，穿墙访问《中国数字时代》。《中国数字时代》开通IPv6，欢迎穿墙阅读。翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.）翻墙利器赛风3下载地址：&lt;a href="http://dld.bz/caonima326

"&gt; http://dld.bz/caonima326

&lt;/a&gt;，&lt;a href="http://dld.bz/caonima745"&gt;http://dld.bz/caonima745&lt;/a&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5500297126185736776-1077340766972669281?l=www.chinagfw.org' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5500297126185736776&amp;postID=1077340766972669281' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5500297126185736776/posts/default/1077340766972669281'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.chinagfw.org/feeds/posts/default/1077340766972669281'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_7426.html' title='中国国家机构名称（法语）'/><author><name>GFW BLOG 功夫网与翻墙</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04563295701263359157</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='26' src='http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6JnKY2MGcI/AAAAAAAAChQ/z1Asb4cxxpY/S220/gfw2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5500297126185736776.post-5890632608871710587</id><published>2010-03-24T20:36:00.000-07:00</published><updated>2010-04-15T13:44:09.470-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet control'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese leaders'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet censorship'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet censorship research'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='China Internet Research'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Social Critic'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wen Jiabao'/><title type='text'>揭秘中国“太子党”掌控的五大领域</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;来源：&lt;a href="http://www.mitbbs.com/article/Salon/31313929_0.html"&gt;未名空间&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;信息：曾在&lt;a href="http://www.tianya.com/"&gt;天涯&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://www.renren.com/"&gt;人人网&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://qzone.qq.com/"&gt;Qzone&lt;/a&gt; 等地被删除&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;最近一段时间，关于新“八旗子弟”，亦即中共高干子弟，或称太子党的，他们的财富及其在商业领域的权势的讨论，又引起了人们的兴趣。日前接受自由亚洲电台的采访，节目主持人也谈到了在中国的太子党、他们手中的财富、所控制的&lt;b&gt;金融&lt;/b&gt;、&lt;b&gt;外贸&lt;/b&gt;、&lt;b&gt;国土开发&lt;/b&gt;、&lt;b&gt;大型工程&lt;/b&gt;、&lt;b&gt;证券&lt;/b&gt;等五大领域，以及这件事背后的社会意义。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;这些新八旗子弟掌控的，为什么是这五个领域，而不是农业、能源、社会保障、教育和卫生，那些中国更亟需的领域呢。这其实一点也不奇怪，因为这些领域是赚钱最容易、最迅速、变现最便捷、并且转移、挪用赚来的钱最方便的领域。就像一百年前美国著&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;名银行抢劫犯威利·萨坦&lt;/span&gt; (Willie Sutton)&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;说过的，人们问他为什么抢银行，这个茫然&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;但不乏坦率的江洋大盗回答说，“因为那是钱的所在”&lt;/span&gt;(Because that's where the money is)&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;。萨坦甚至写了本书，书名就叫“钱的所在”&lt;/span&gt;( "Where the Money Was")。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;舆论界认为，这个现象是邓小平所说的“让一部分人先富起来”的一个充分的定义、或一个明确的角注。这诚然是不错的，但是呢，这未免太低估了窃国者的胃口。它不是“让一部分人先富起来”，而是让“一部分人更富起来”。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;早在当年林彪事件之后，从随后奉命“落井下石”的官方媒体上，我们已经知道了当时中共特权阶层及其子女在“为人民服务”的幌子下、远远超出一般民众想像、穷奢极欲的生活方式。那些“银质打火机、彩色电视机、中央空调”在他们中间的使用，比中国老百姓第一次听到这些名词早了十几、二十年。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;平心而论，这些太子党人士所掌握的重要权柄，对商业利益的控制，到不全是他们自己的错，因为他们本人是没有选择出生在什么样的家庭的权力的。如果要追究的话，那是制度的问题，是他们的父辈在运用自己的权力和影响，为自己的儿女谋得了超出一般人机会的特权。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;但无论如何，这些人已经在中国越来越多、非常重要的企业位置上每天在做重大的决策、日常的决定了。从工商管理的角度，探讨一下这些人从商的优势、劣势，长处和短处，以及对中国社会的影响，应该是很有意义的。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;一个从中国大陆来美的留学生，毕业后在美国公司找到了一份工作，工资待遇都不错。工作一段时间后，他抱怨说，美国没有民主，因为公司里一切都是老板说了算。这位老兄把民主的概念用错了地方，忘记了民主权力是政治上的，是人们的社会权力，而企业管理中是没有民主、也不需要所有的人投票的。企业中必需实行总经理负责的制度，需要责任和权力的平衡。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;说起来可能有人觉得难以置信，但在商言商，在今天中共治下的中国，太子党掌控、如此具有裙带关系的任命，其实是有利于企业效率的。因为这些国有公司董事长、总经理是特权任命的，没有人会置疑他们的权力，也没有人可以挑战他们的权力。如果这些人不是尸位素餐、而是愿意有所作为的话，权力的稳定性有保障，董事长、总经理不必担心明天会丢掉权位，会有助于企业的长远规划、长期发展。在美国和西方，企业管理中的一个弊端就是，因为人们急于得到立时的补偿，股东们要立即的股市表现，这些压力迫使管理层急功近利，追求短期效应，而往往忽略了公司的长期战略发展。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;太子党从商的另一个“好处”，是他们之间基于血缘的、紧密的横向联系，这可以使他们的各种公司在资源、市场、资金、人力上互相补充、互相通融。在日本和韩国，他们有各种公司集团，比方三菱集团旗下有重工、汽车、贸易、零售、和银行业务，这使得日本和韩国公司比美国公司有更大的生存能力。太子党交叉控制的中国公司，也可能会产生类似的合力效应，使中国公司在与欧美公司竞争时处于有利地位。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;不言而喻的，裙带关系带来的短处和弊端也是无穷的。即使对这些高干子弟管理者本人来说，也不尽然是好事。没有人才的淘汰、优胜劣出，没有竞争的机制，管理层的竞争力、管理能力和艺术就会有问题。在中国内部，这可能没有太大关系，一旦企业走向国际市场，在自由竞争的环境下，这个弊端就会显示出来。近年来，中国企业出击国际市场屡屡失利，也许应该探讨一下是否有高层管理人员胜任能力的问题。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;对比中国和西方社会的“太子党”，也是一个很有意思的话题。有人会问，在西方社会&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;，比如在美国，有没有太子党，那些高干或富豪的子女是如何在商界驰骋的呢&lt;/span&gt;?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;美国政治人物家属的商业行为，是受到媒体高度监督的。宾夕法尼亚州前众议员科特·威尔顿，代表宾州第七选区，是众院七朝元老、众院国家安全委员会成员，也是宾州资格最老的众议员，他还是美国民选官员中唯一在中国大陆的国防大学两次演讲的人。在国防、军事、和中美关系问题上，威尔顿有举足轻重的地位。威尔顿的女儿，以前经营一家国防咨询公司，从俄国人手里拿了些钱。结果呢，威尔顿涉嫌荫护女儿的公司，在&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;2006&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年的中期选举中黯然失利。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;在股份公司和私人企业里，公司的高层管理人员由董事会决定，董事会由股东大会选举产生，有足够投票权的人们当然可以选择家族中自己的子女。但一般来说，子承父荫的从商在美国社会普遍不被人们看好，人们更着重任用经过系统培训、有经验的职业管理人员。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;美国子承父业一个经典的例子就是福特公司的创始人福特家族的故事。&lt;/span&gt;1919&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年，亨利·&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;福特把位子交给了儿子艾佐·福特&lt;/span&gt;(Edsel Ford)&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;。艾佐掌管公司期间，从&lt;/span&gt;1958&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年到&lt;/span&gt;1960&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年，福特生产了一种新型号的小汽车，就用“艾佐”&lt;/span&gt;(Edsel)&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;的名字命名。结果呢，这个短命的汽车牌子现在是美国汽车工业史上最著名的失败的例证。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;* &amp;nbsp; * &amp;nbsp; *&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;附文：&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;中国终身影帝大奖可以花落北京秀秀了&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;来源：&lt;a href="http://tieba.baidu.com/f?kz=727004866"&gt;百度贴吧&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;信息：短时间内在&lt;a href="http://www.renren.com/"&gt;人人网&lt;/a&gt;被删除&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;帝秀秀儿子的私募基金&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;《金融时报》报道，影帝秀秀(温家宝)儿子创办的私募基金“新天域资本公司”筹募的外国资本已经接近十亿美元的目标。这个私募基金将投资于中国大陆的企业。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;《金融时报》援引接近该基金的人士说，基金现在已经筹募得&lt;/span&gt;7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;亿&lt;/span&gt;5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;千万美元，预料几周内将可以达成十亿美元的目标。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;报道介绍，&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;XXX（&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B8%A9%E4%BA%91%E6%9D%BE"&gt;温云松&lt;/a&gt;）是影帝秀秀的独子，在美国西北大学凯洛格管理学院取得管理学硕士学位后，积极参与中国的投资。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;报道说，他在&lt;/span&gt;2005&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年协助成立新天域，并且吸引大规模投资。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;《金融时报》说，由于以太子身份吸引投资在中国是政治避忌，所以这些活动详情一般都被视为国家机密。各方对此都讳莫如深。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;报道又说，日本软库、新加坡淡马锡控股公司和德意志银行都是新天域两个美元基金的投资者。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;他夫人春节年前以安利公司老总代表团身份观光台湾，在台大肆花千万巨资购首饰，被台媒体敬称为：中华民族历史以来第一购买力集团！&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;附链接：&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;1.&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749"&gt;中美两国国家领导人子女职业对照&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749"&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749"&gt;——&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749"&gt; &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5288.html"&gt;天壤之别&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;2.&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_1910.html"&gt;让数字来说明事实：谁在垄断中国&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;3.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5349.html"&gt;中国太子党全面把持私募基金引起忧虑&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;4. &lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_3874.html"&gt;中国私募业的“红色贵族”&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;5.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_8150.html"&gt;国家领导人的亲属简历（更新版）&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;6.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_7022.html"&gt;国家领导人的亲属简历（国家一级机密）&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;7.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_5127.html"&gt;国家领导人亲属简历（图片版）&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;8.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_1236.html"&gt;国家领导人亲属简历（内涵版）&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;9.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5239.html"&gt;中国大陆富人“哪来的钱”？原来如此！&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;10.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_791.html"&gt;中国，很有钱！“情妇”推动中国奢华消费&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;11. &lt;a href="http://www.secretchina.com/taxonomy/term/19"&gt;《看中国》-- “太子党”专题&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;请为我们投票：&lt;a href="https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/"&gt;https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/&lt;/a&gt;。点击&lt;a href="https://mycdt4.info/chinese/"&gt;https://mycdt4.info/chinese/&lt;/a&gt;，穿墙访问《中国数字时代》。《中国数字时代》开通IPv6，欢迎穿墙阅读。翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.）翻墙利器赛风3下载地址：&lt;a href="http://dld.bz/caonima326

"&gt; http://dld.bz/caonima326

&lt;/a&gt;，&lt;a href="http://dld.bz/caonima745"&gt;http://dld.bz/caonima745&lt;/a&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5500297126185736776-5890632608871710587?l=www.chinagfw.org' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5500297126185736776&amp;postID=5890632608871710587' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5500297126185736776/posts/default/5890632608871710587'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.chinagfw.org/feeds/posts/default/5890632608871710587'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5417.html' title='揭秘中国“太子党”掌控的五大领域'/><author><name>GFW BLOG 功夫网与翻墙</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04563295701263359157</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='26' src='http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6JnKY2MGcI/AAAAAAAAChQ/z1Asb4cxxpY/S220/gfw2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5500297126185736776.post-6434211335763434598</id><published>2010-03-24T20:04:00.000-07:00</published><updated>2010-03-25T13:35:55.386-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet control'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese leaders'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet censorship'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet censorship research'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Social Critic'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wen Jiabao'/><title type='text'>影帝是怎样炼成的</title><content type='html'>来源：&lt;a href="http://tieba.baidu.com/f?kz=730952664"&gt;百度贴吧&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;信息：发表后不久就在&lt;a href="http://tieba.baidu.com/f?kz=731162636"&gt;百度贴吧&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://www.tianya.com/"&gt;天涯&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://www.renren.com/"&gt;人人网&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://qzone.qq.com/"&gt;Qzone&lt;/a&gt;&amp;nbsp;等地被删除&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;从专业角度看，温氏表演功力不逊于中国的任何一位演员。人们喜爱他，无非是他有看似敦厚的性格，和蔼可亲的笑容，谦逊有礼的态度，忧国忧民的表情，以及事必躬亲的行动。特别是在抗震救灾期间，他冲在一线，亲自指挥，悲切感人。那一刻，赢得了亿万老百姓的心。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;他在废墟上举行新闻发布会，他在黑夜中安慰被压受伤的孩子，他在成堆的死尸前三鞠躬，他把自己都感动了，何况草民你我。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;其实，人类组成国家的本意，就是在无法抗拒的大灾难面前形成互救体系，以集合万众的能量抗衡大自然的无常。温氏在灾区的行为只不过完成了一个政府CEO的本职工作，却被意识形态化，塑造成神。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;在一个高效和公平的社会里，评价一个CEO的业绩，不应该只看他的表情有多完美，话语有多亲切。而是，他为我们做了些什么，他的成绩在哪？假若没有，那他就只是在“政治表演”，“影帝”一说由此而来。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;那么且让我们看看，在他最关心的社会民生领域，他做了些什么。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;教育。&lt;/b&gt;教育产业化使得掌握社会教育资源的各类公办大中小学，可以堂而皇之地向学生家长收取各种费用，择校费、扩招赞助费、借读费、补习费等等，不一而足，教育公平严重失衡。其次，政策壁垒更加森严，高考中各省市之间的不公平显而易见。还有，应试教育进一步登峰造极，素质教育空喊口号，学生苦不堪言。即使是教育部长也承认，中国教育改革基本失败。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;中国的大学，最大的成功就是把一群青春洋溢的孩子圈在围墙后面，没有让他们窜到大街上游荡；中国的大学最大的失败就是没有让这些孩子们在学校里学到有用的东西，他们只是慢慢在校园中老去，一届一届，来的时候是待耕耘的土地，走到时候仍旧是荒芜一片。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;去年毕业的大学生还有150多万人没找到工作，今年就又有600多万汹涌而至。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;面对如此地严峻的就业危机，温总做了些什么呢？他语重心长的告诉孩子们：要仰望星空！不要只是关心脚下的事情，那是没有未来的。我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；我仰望星空，它是那样自由而宁静……&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;没有实际措施，只会表演浪漫，是解决不了吃饭问题的吧。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;医疗。&lt;/b&gt;这里面的黑幕就更多了，作为一个社会记者，我可以跟你们举三天三夜的例子。一个总体的现象就是：人们看不起病，人们不敢生病，人们“被医疗事故（被自杀）”了也无处申冤。有些时候，富人可以花500万做天价医疗，穷人却只能等死。这么多年来，中国老百姓花在看病上的钱越来越多，但是医疗资源（医院、护士、医生）却没有多大增加，1978－2005年间，我国居民个人现金卫生支出增加了197倍，可同期医疗资源增加了2倍多一点。钱都去了哪里？公费医疗的浪费比公款吃喝还大。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;再看看作为政府CEO的温，他做了些什么？&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;去年，温在天津调研，准备乘火车返京。在天津火车站，候车大厅的乘客纷纷起立鼓掌，总理和乘客们握手。李贵树夫妇带着孩子准备回家。总理朝着他们走过来。问他们，“到天津干什么来了？” 回答说看病，总理又问，看了没？家长说，看不起，准备回家。在询问完孩子的病情后，总理握住家长的手说，“来北京看吧，我给你们安排一下。”孩子被迅速送往北京儿童医院，各地官员纷纷来探望，送钱，温总理捐了1万元现金之后，没几天患者家长就收到到48万捐款。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;孩子准备回家等死，温救了他，但从深处讲，正是政府创立的医疗制度害死了千千万万的孩子、老人和病患。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;安居。&lt;/b&gt;100多年后，我们的后代或许会嘲笑现在的我们。在中国的各大城市，大量房子空置，却有更多的人没有房子住。一方面，我们有很多房子，一方面，大家都没有房子，即使有了的，也得为它付出大半生的按揭岁月。这是新时期的“社会怪现状”。房地产的本质是政府设租，企业寻租，居民买单。房子是搜刮民脂民膏的工具，用这个工具，我们筑起的GDP增量。我们享受经济发展的荣光，他们享受经济发展的果实。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;在房地产恶性发展的时候，温先生又做了些什么呢？救市，救房地产的市，把它列入经济提振计划，在两会上以法律形势固定下来。他会在镜头前关切的询问某位的住房问题，但从来都只为房地产商考虑。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;或许你会说，他做了很多好事，比如减免农村税赋。是的，表面上看，他废除了中国几千年的制度。但你要知道，中国已经完成了由农业国向工业国的转变，他废除的制度，是建立在农业国基础上的制度。现在他不需要农民那点辛苦钱了，因为工业税收、第三产业税收、个人所得税收，让他们的钱包鼓鼓囊囊。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;没有了农业税，还有大大小小的企业上缴的税收，还有每天消费品的消费税，还有几亿人民的个人所得税，甚至还有利息税，这些苛捐杂税，比农业税充裕的多吧。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;也许你要说，这都不是一朝一夕能解决的事，这也不是他一个人犯下的错误，但你要知道，他在位十年，就等于耽误了十年，你我有几个十年？这是典型的过渡政府形态，他这一过渡不要紧，整整耽误了一代人。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;这就是为什么，他被称为影帝，因为他只会表演，却没有为百姓办成一件实事。他理应获得斯卡小金人，也理应在历史上获得另一种评价。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;家有影帝如一宝，&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;此人名叫温+饱；&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;十几亿人要温饱，&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;影帝大人少不了！&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6rSk7H5dOI/AAAAAAAACuY/f9n9XjYG50Q/s1600/03c66acc9524433c12e97b3a368c78637822d683.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6rSk7H5dOI/AAAAAAAACuY/f9n9XjYG50Q/s320/03c66acc9524433c12e97b3a368c78637822d683.jpeg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;请为我们投票：&lt;a href="https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/"&gt;https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/&lt;/a&gt;。点击&lt;a href="https://mycdt4.info/chinese/"&gt;https://mycdt4.info/chinese/&lt;/a&gt;，穿墙访问《中国数字时代》。《中国数字时代》开通IPv6，欢迎穿墙阅读。翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.）翻墙利器赛风3下载地址：&lt;a href="http://dld.bz/caonima326

"&gt; http://dld.bz/caonima326

&lt;/a&gt;，&lt;a href="http://dld.bz/caonima745"&gt;http://dld.bz/caonima745&lt;/a&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5500297126185736776-6434211335763434598?l=www.chinagfw.org' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5500297126185736776&amp;postID=6434211335763434598' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5500297126185736776/posts/default/6434211335763434598'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.chinagfw.org/feeds/posts/default/6434211335763434598'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_24.html' title='影帝是怎样炼成的'/><author><name>GFW BLOG 功夫网与翻墙</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04563295701263359157</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='26' src='http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6JnKY2MGcI/AAAAAAAAChQ/z1Asb4cxxpY/S220/gfw2.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6rSk7H5dOI/AAAAAAAACuY/f9n9XjYG50Q/s72-c/03c66acc9524433c12e97b3a368c78637822d683.jpeg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5500297126185736776.post-7411324350755721549</id><published>2010-03-18T13:46:00.000-07:00</published><updated>2010-03-25T13:39:42.601-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet control'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese leaders'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet censorship'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet censorship research'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='China Internet Research'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Social Critic'/><title type='text'>视频：让领导先走</title><content type='html'>来源：&lt;a href="http://v.youku.com/v_show/id_XMTUxNTg2ODQ0.html"&gt;优酷&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="http://v.youku.com/v_show/id_XMTUxNTg2ODQ0.html"&gt;http://v.youku.com/v_show/id_XMTUxNTg2ODQ0.html&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;信息：此为凤凰卫视在2006年对克拉玛依大火事件做的专题报道，未在凤凰卫视公开播出过&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;另附文两篇&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;文一：&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;十五周年了&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;哀悼在克拉玛依大火中逝去的孩子们&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;来源：&lt;a href="http://bbs.my0511.com/viewthread.php?tid=2612827"&gt;梦溪论坛&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;在新疆克拉玛依市西部&lt;/span&gt;5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;公里的成吉思汗山脚下，有一座叫小西湖的墓地，那个墓地周围呢都是戈壁山头，寸草不生，这一座座坟灵躺在西部明亮的阳光之下，每一座坟墓的墓碑上都有一张照片，每一张照片上，都是一个满脸稚气、笑容灿烂的孩子的脸，而这些的墓碑的下方同样刻着一个时间——“&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;一九九四年的十二月八号”。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;除了网络，这是惟一一个祭奠他们的地方。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;快到十五周年的祭日了，在这十五年里，克拉玛依没有一次官方的纪念活动，是什么原因？&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;这场大火让全国人民知道了一句话：“让领导先走”！&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;一九九四年十二月八号，是不仅仅刻在这些墓碑之上，而且永远镌刻在西部戈壁滩上的一个抹不去的日子。那一天，克拉玛依市友谊宫发生了大火，大火吞噬了&lt;/span&gt;355&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;个生命，而其中有&lt;/span&gt;288&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;个是中小学生，大火还留下了&lt;/span&gt;130&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;多个重残者，还留下了&lt;/span&gt;300&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;多个支离破碎的家庭。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;一、&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;新疆克拉玛依市&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;1994&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;年&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;12&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;月&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;8&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;日大火&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;1994&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年&lt;/span&gt;12&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;月&lt;/span&gt;8&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;日，新疆克拉玛依市教育局为欢迎上级派来的“义务教育与扫盲评估验收团”的&lt;/span&gt;25&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;位官员，组织全市最漂亮的能歌善舞的中小学生&lt;/span&gt;796&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人在友谊馆剧场举办“专场文艺演出”。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;因舞台纱幕太靠近光柱灯被烤燃而引起火灾。当燃烧的火团不断地从舞台上空掉下时，克拉玛依市教育局的官员出来叫学生们：“大家都坐下，不要动！让领导先走！”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;学生们很听话，都坐在自己的位子上不动；等上级政府与教育局所有在场的&lt;/span&gt;26&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;个官员都从第—排撤退到最后一排的出口处“先走”之后，教师才开始组织学生撤离，但此时电灯已全灭，大火已蔓延到剧场四周，唯一的逃生之路已被熊熊火焰堵住。（当时剧场只开放一个安全门，其余安全门均锁着）&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;于是，学生们撤离火灾现场的最佳时机最关键时刻已被错过了。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;796&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;名来自全市&lt;/span&gt;15&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;所中小学的师生（每所学校组织最漂亮的&lt;/span&gt;40&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;多名学生歌舞队）全部陷入火海之中，&lt;/span&gt;323&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人死亡，&lt;/span&gt;132&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人烧伤致残（注，另有一说：死&lt;/span&gt;325&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人，伤&lt;/span&gt;136&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人；此处采用法院判决书的数字）；死者中有&lt;/span&gt;288&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人是天真美丽可爱的中小学生。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman'; font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;在场的有&lt;/span&gt;40&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;多名教师，有&lt;/span&gt;36&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;位遇难，绝大部分为掩护学生而殉职。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;在场的克拉玛依市副处级以上官员有&lt;/span&gt;20&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;几个，当时他们的位置离火源最近，离逃生门最远，竟“奇迹般”地无—人伤亡，而且走出剧场门口时还个个衣冠楚楚。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;至今没有追究“让领导先走”的法律责任。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;当时的报道均承认：有克拉玛依市教委的官员在火灾现场命令“学生不要动！让领导先走！”也有报道文章指出：本来可以避免这么多的学生伤亡，只因“让领导先走”而耽误了。所以“让领导先走”大大扩大了学生的伤亡人数。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;事实很清楚，是克拉玛依市教委的主持官员葬送了学生逃生的时间与机会。造成了本来可以避免或减少的学生大批死亡的惨剧。作为大人，明知火灾的危险，却把孩子留置于死地而不顾，无异于故意杀害孩子。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;克拉玛依市当局，当时在全国媒体上宣布：将在火灾现场友谊馆建立火灾纪念馆，以纪念那些死去的孩子，并警示后人。可是，至今过去了十年时间，什么纪念馆一个影子也不见！仅把己烧毁的友谊馆全拆了，空地成了空荡荡的—片“人民广场”，只剩下那些孩子的冤魂日夜在广场上徘徊。。。。。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&amp;nbsp;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;二、&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;十多年后，现在仍是“让领导先走”&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;十五年前，“让领导先走”酿成了一场国内人民的大灾难。伤亡之惨烈、后果之惨重，并没有给当局与官僚任何触动。十年来，全国各地官员仍然热衷于组织中小学生的“热烈欢迎”、“热烈庆祝”的队伍，以孩子的天真笑脸，为官员的虚荣捧场。&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;有时看到那些可爱的乖孩子们，被强令丢下学业，排队站在街头路边，忍饥挨饿地累了大半天，就是仅为了迎接那些臭大人，为了让它们的豪华车队“先走”，我就满腔愤慨。&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;有网友指出，是孩子们的牺牲，才换来官员们的“先走”。&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;十五年后，央视在前几年曝出了“请大家猜一猜，别斯兰的学校人质事件中死亡的孩子的数量是多少？猜中有奖！”的丑闻，就充分说明了这些官僚与马屁精的丑恶残忍本性丝毫未改。&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;十五年前，让孩子留于死地而不顾。十年后，猜一猜孩子死了多少？&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;国内官僚的残忍与麻木，可谓与时俱进。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;所以有网友建议：应该在克拉玛依大火灾难现场建立纪念碑，刻上浮雕，画面是一群脑满肥肠的官员践踏着稚气未脱的儿童在“先走”。碑上篆刻上血红色的一句话：“让领导先走！”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;三、&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;怀念那些掩护孩子的教师&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;在此次火灾中，唯一让人怀念与尊敬的是那些以自己的血肉之躯掩护孩子的教师。据报道：&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;克市第八小学三年二班的老师孟翠芬是一位己经办了退休又返聘的白发苍苍的老人，“人们在扑灭大火后发现她时，孟老师的头和背已被烧焦。但是，她的两只臂肘下一边护着一名学生，其中一名学生的心脏还在微弱跳动，他还活着！”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;“第八小学校长张莉和市一中副校长倪振性，都是几次把学生推出火海，自己最后被大火烧得面目全非。然而他们的遗体都是张开双臂，还像母鸡护着小鸡一样，在墙边围护着几位死去的学生。”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;“市第七中学的周健老师，在大火袭来时，正用力撑着往下落的卷帘门。”他只要向前跨一步，就可以脱离火海，可是他—直坚持着站在原地用肩膀撑起铁门，“活着的学生看见他最后三次用一只手往外推出三位学生，最后倒了下去”。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;第一小学的大队辅导员李平老师，“戴着眼镜，瘦弱的身影好几次冲进火场救出十几名学生，直到再也无法靠近猛烈的火焰时，这位老师才一下子身体一软靠到墙上，她大喊了一声：‘我的孩子还没出来&lt;/span&gt;!&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;’接着就昏倒在地。”&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;人们后来发现许多老师的遗体，不是张开双手拉学生，就是扑在学生的身上&lt;/span&gt;-----&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;老师们在危难时刻，分明是在以自己的血肉之躯，在最后掩护孩子。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;这次火灾中有&lt;/span&gt;40&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;多位老师在场，就有&lt;/span&gt;36&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;位遇难殉职！这些教师不愧是在烈火中永生的英雄！可惜国内媒体令人惊诧地不作详细报道，也没有广泛宣传，使我们至今不知晓他们更多的英雄事迹！还有更多未被报道过的老师英雄，谨在此献上衷心的敬意。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;过了十五年，很多人感叹，现在的老师大不如以前了。假如再次发生火灾，还会有那么多老师在火线上殉职吗？所以人们更加怀念旧时的过去的老师。全国人民永远怀念在克拉玛依大火中永生的师恩。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;四&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;、&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;该让那些领导先走进地狱！&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;世界二次大战时的英国首相丘吉尔先生说过—句话：今天我带领人民打仗，是为了明天人民能拥有打倒我的权力。&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;是的，真正为人民的政治家，是为了人民不再受独栽专制之苦，是为了还给人民真正民主的权力，是为了让人民拥有真正民主的权力。在发生火灾时，人民的孩子也是贱民的孩子不能逃生，只能“让领导先走”。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;有网友回忆了&lt;/span&gt;90&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年前的「泰坦尼克号」沉船之难：由于船上人多而救生艇不足，许多资产阶级富翁和贵族人士不是利用各种优势“先走”，而是纷纷主动让出逃生机会，坚持让妇女儿童先上救生艇，一位富翁为此留下遗言：“我决不会让一个妇女儿童先我而死，我要死得象一个男子汉！”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;对比之下，国内那些“代表最先进文化”的“先走分子”，就是早生在&lt;/span&gt;90&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年前，也根本就是人渣。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;在国内所有媒体对克拉玛依&lt;/span&gt;1994.12.8&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;大火再一次失忆失声之际，我遥望戈壁滩上的蓝天白云，想起那些在大火中挣扎呼救的美丽可爱的孩子，想起那些以血肉之躯最后掩护孩子的可敬老师，我要大声诅咒那些“先走的”无耻残忍之徒。&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt; &lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我想，为了这个从不敢直面现实又经常失忆失声的民族，为了我的孩子孙子今后永远不会置身于火海之中，我总结了一句话：是的，该让领导先走，让它们先走进地狱吧！&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;哀悼在克拉玛依大火中逝去的&lt;/span&gt;288&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;名孩子和那些奋不顾生救孩子的老师们，十五周年祭！&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;近日又出现了《“别影响领导！”参演小演员欲进场躲暴雨遭拒》是指在北京某剧场举行的“小荷风采”全国少儿舞蹈展演突遭暴雨袭击，剧场外上百小演员们纷纷跑向剧场内避雨，但却被入口处的工作人员公然拦住，任凭小朋友们在风雨中，不准入内。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;为什么？。。。。。。。。。。。。。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;* &amp;nbsp; * &amp;nbsp; *&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;文二：&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;中国孩子&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;来源：&lt;a href="http://www.renren.com/"&gt;人人网校友&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;信息：文章在原地被删除&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;o:p&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt;（一）&lt;/b&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;2010&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年，香港国际电影节上，会放映一部纪录片：《克拉玛依》。&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;1994&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年新疆克拉玛依友谊馆大火，一句“学生们不要动，让领导先走”，让288&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;名学童葬身火海。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;许多年后，周云蓬在《中国孩子》中唱道：&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;不要做克拉玛依的孩子，火烧痛皮肤让亲娘心焦&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;......&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;不要做中国人的孩子，爸爸妈妈都是些怯懦的人&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;为证明他们的铁石心肠，死到临头让领导先走……&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;2010&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;年，周洋获得了冬奥会&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;1500&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;米短道速滑金牌。她首先感谢的父母，结果挨批了。&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;周洋就只好先感谢国家了。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;有人在网上说：感谢国家和让领导先走，其实是一回事。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;b&gt;(&lt;/b&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;二&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;)&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;儿子经常在学校里跟同学和老师辩论。大家都觉得他有点偏激。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;老师当着我的面都说过好几次了，而且还在家校本上写：要辩证，要理性地看待问题。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;有一次，老师让他当班干部，他不当。他跟我说：我不打小报告。不当特务。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我想：不当就不当吧。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;老师说：这孩子有点偏激。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;后来，老师让他入团。他回来问：入不入。我说：你自己想入就入，不想就不入。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;结果，他没入。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;老师说：这孩子有点偏激。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;再后来，期末班上评选优秀学生干部，他投了弃权票，谁也不选。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我问：你为什么不投？&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;他说：我有不投的权利。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;老师说：这孩子有点偏激。有时明明是为了他好&lt;/span&gt;......&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我说：他已经大了。他有自己的看法。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;学校终于轮到注射甲流疫苗了。儿子拿了单子回家，让家长签字是否同意。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我签了。但儿子最后没有打疫苗。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;学校的老师注射疫苗后，有个别一直有反应。他知道了，自己决定不打了。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;（三）&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;同学和老师开始说儿子偏激的时候，儿子还有些郁闷。后来，他就不了。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;他现在能心平气和地跟我说：我问他们有没有人知道&lt;/span&gt;facebook&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;和&lt;/span&gt;twitter&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;的。没有人知道。他们都看见了好的一面，而我看见了另外的一面。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我一下就明白了：老师说偏激，是个委婉的说法，说白了，其实是这样一个意思。这个小孩不听话。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;有一天晚上，我看央视的&lt;/span&gt;24&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;小时新闻节目。评论员提到韩寒。说韩寒的批评虽然偏激，但是，官员们还是要尽量闻过则喜。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我脑子里马上过电一样：这跟老师说的辩证何其相似。我当时就想骂人：辨你妈的个证。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;第二天，我光荣且自豪地跟儿子说：韩寒，都被央视批偏激了。偏激是个褒义词。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;不过，我接着就跟儿子讲了另一个韩寒的故事，提醒他要注意保护自己：&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;韩寒在学校也被认为是个偏激的孩子。他有一次因为在寝室里毛巾没挂好。老师告状把他爸请学校来了。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;韩寒觉得他爸的小宇宙在燃烧，他觉得他爸当时是想打老师的，但肯定不能打老师，只好打他了。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;所以，你看，人一偏激就要坏事，搞的周围的人比你还偏激。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;（四）&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;现在的学校，不考试的时候，还是很开放的。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;儿子和同学讨论同性恋该不该结婚。地球变暖的真相到底是什么，环境保护是不是被某些人利用了。他们背着老师就谈论这些不考试的大事。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;有一次，老师也组织让他们公开讨论，呼吁大家畅所欲言。结果几个班委讨论了一个改进班风的办法：建议老师废除做作业跟操行挂钩的办法。这样做可以减少抄作业的人次。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;老师听后，大怒：不扣分，你们还不翻天。不行，重新讨论一个结论。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;然后，然后就没有什么讨论了。反正结果都是注定的。讨论只是讨论为什么这样做的对的。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;儿子说：这不装笔吗？&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;于是，他就开始偏激了。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;（五）&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;儿子曾经问我：为什么网络上那么多人粉韩寒？&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我想了想说：我觉得主要是他没被学校污染。他看到什么就说什么，靠直觉判断。他不背名人名言，也不用排比句。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;儿子刚上初一的时候，表现很积极。老师的什么话都听，我告诉他老师的话要听，但是也不要太听。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我说的太纠结，儿子不明白。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我就解释：老师让你学的东西，这个学校和那个学校都差不多。这个可以听话。但是特殊情况不用听话。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;那个时候，我知道每年国内学校都发生校园踩踏，就提醒他要特别注意。任何情况下，保护生命是第一位的。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;结果，这小子512地震当天，刚好在厕所里，地震第一波来时，他在厕所里呆了一下。过后，间隙时间，他动如脱兔，快如闪电迅速流窜到了操场上。几分钟后，他们班才有同学到操场。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;儿子喜欢变形金刚，以为核战争来了。结果，下来才知道是地震。他安然无恙，我大赞了他一次。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我说：这种时候，你就必须自己判断。不能再等老师来宣布。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;汶川地震后，我和他一起看了一些录像。我说：很多乖孩子，最后，都没有逃出来。在这种时候，好孩子，是没有用的。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我们一起看《四川的眼泪》。儿子被深深震撼了。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我想：没人能骗到他了。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;（六）&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;1974年，11岁的李连杰在美国白宫的草坪上为尼克松总统表演武术。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;表演结束后，尼克松对李连杰说：小朋友，你的功夫不错。你长大了给我当保镖好吗？&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;李连杰说：我不想去保护一个人，我想保护亿万中国人。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;许多年后，这位想保护亿万中国人的武术明星，去了香港，又去了好莱坞。最后，为了保卫儿女的教育，去了新加坡。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;前一阵，姚明也携妻返美生女。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;我跟儿子说：作为父母，基本的底线就是保护自己的子女接受良好的教育，而且身心健康、不受伤害。如果这个都做不到，其它的都是扯淡。国家也是如此。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;孩子的事情就是比天大，起码奶粉的质量能保证，这对孩子很重要。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;（七）&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;初六的时候，苗苗结婚了。她嫁了个丹麦的小伙叫罗尼。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;罗尼在丹麦办手续用了1周，苗苗用了3个月。他们先在中国办中式婚礼，然后去丹麦办西式婚礼。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;苗苗的父母也要去。他们坐飞机从成都到北京签证，然后，又飞回成都。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;苗苗的父母各自交了几万块钱的押金。父亲还去单位的领导签字，留了单位和家里的电话。防止你一去不回。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;婚后不久，苗苗接到来自丹麦的电话。是当地的政府机构打来的。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;在丹麦是这样的：工作之前，有人会找你谈心。会根据你的性格特点介绍职业，或帮你做职业规划和培训。或帮你联系工作。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;苗苗大学毕业后，一直呆在广州。除了父母和朋友外，还从来没有任何其他组织主动关心过她。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;接到电话的那天，电视里有人正在说大学生从事掏粪工作将改变中国的掏粪现状。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;苗苗突然有一种说不出的感觉。以往她都在网上扮演爱国者。她不知道自己到底是对了，还是错了。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;苗苗还在感慨的时候，她父母已经帮她计划好了。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;等苗苗和罗尼有了宝宝后，就先把孩子拿回中国来带。苗苗和罗尼不敢答应。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;不过，一家人在一点上有共同的认识：&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;这个孩子，一定是个在丹麦长大并接受教育的中国孩子。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;请为我们投票：&lt;a href="https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/"&gt;https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/&lt;/a&gt;。点击&lt;a href="https://mycdt4.info/chinese/"&gt;https://mycdt4.info/chinese/&lt;/a&gt;，穿墙访问《中国数字时代》。《中国数字时代》开通IPv6，欢迎穿墙阅读。翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.）翻墙利器赛风3下载地址：&lt;a href="http://dld.bz/caonima326

"&gt; http://dld.bz/caonima326

&lt;/a&gt;，&lt;a href="http://dld.bz/caonima745"&gt;http://dld.bz/caonima745&lt;/a&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5500297126185736776-7411324350755721549?l=www.chinagfw.org' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5500297126185736776&amp;postID=7411324350755721549' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5500297126185736776/posts/default/7411324350755721549'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.chinagfw.org/feeds/posts/default/7411324350755721549'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_18.html' title='视频：让领导先走'/><author><name>GFW BLOG 功夫网与翻墙</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04563295701263359157</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='26' src='http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6JnKY2MGcI/AAAAAAAAChQ/z1Asb4cxxpY/S220/gfw2.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5500297126185736776.post-959523942247994177</id><published>2010-03-12T20:43:00.000-08:00</published><updated>2010-04-15T13:43:14.089-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet control'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chinese leaders'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet censorship'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Internet censorship research'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='China Internet Research'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Social Critic'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='from Renren'/><title type='text'>让数字来说明事实：谁在垄断中国</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"&gt;来源: &lt;a href="http://www.chinavalue.net/Blog/117296_CP_1.aspx"&gt;中国价值&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"&gt;&lt;a href="http://www.chinavalue.net/Blog/117296_CP_1.aspx"&gt;&lt;/a&gt;信息: 曾在&lt;a href="http://comewithmaple.blog.163.com/blog/static/775890392008113065245388/"&gt;网易博客&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://www.tianya.com/"&gt;天涯&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://www.renren.com/"&gt;人人网校内&lt;/a&gt;、&lt;a href="http://qzone.qq.com/"&gt;Qzone&lt;/a&gt;&amp;nbsp;等地被删除&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;“中国的问题，其实很简单，就是那么大约&lt;/span&gt;500&amp;nbsp;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;个特权家庭的问题。这&lt;/span&gt;500&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;个家庭，加上他们的儿孙、亲友及身边工作人员，构成了约&lt;/span&gt;5000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人的核心体系。他们之间还存在着普遍的通婚联姻的关系。他们垄断权力、形成利益集团，竭力维护现状，并制造了&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;一旦民主，就会天下大乱&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;的谎言；十几亿中国人民，都成了这个小集团的人质。”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;_______&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;自改革开放以来，直到&lt;/span&gt;1999&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年时，每年的&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;储蓄增加额&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;都相当高，几乎可以约等于&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;工资总额&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;的&lt;/span&gt; 80&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;～&lt;/span&gt;90%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;，而在&lt;/span&gt;1995&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年，&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;居民储蓄增加额&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;居然还比该年的&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;工资总额&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;多出&lt;/span&gt;44&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿元。&lt;/span&gt;2001&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年内&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;新增居民储蓄&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;足足超出了&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;工资总额&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;达&lt;/span&gt; 3000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿元。&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;这就是说，&lt;/span&gt;2001&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年发出去的工资，不仅没有被拿工资的人吃掉用掉—分钱，全部存进银行，又不知从何处增生了&lt;/span&gt;3000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿元（约相当于一年全国教育总经费）也存进了银行。又如&lt;/span&gt;2002&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年工资总额大约是&lt;/span&gt;1.2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万亿，而居民储蓄却增长了&lt;/span&gt;1.5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万亿。这种全世界罕见的怪事，只有一种解释：财富被以非工资方式集中在少数富人手中！因为中国公众实际上除工薪之外极难有其他收入，只有贪官污吏才有非法收入、灰色收入。所以，全国的贪官污吏在加速贪钱，使全国银行的个人存款总额年年大大超过了全国工资总额！&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;131&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万中县团级以上干部及其家属占有全民财富的&lt;/span&gt;70%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;，&lt;/span&gt;1996&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;～&lt;/span&gt;2003&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年外逃资金流入境外中干部及其家属帐户&lt;/span&gt;2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万&lt;/span&gt;2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;千亿人民币。至&lt;/span&gt;2002&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年&lt;/span&gt;6&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;月底，全国个人储蓄存款达&lt;/span&gt;7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万&lt;/span&gt;5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;千&lt;/span&gt;2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百亿元，其中县、团、处级或以上干部（包括离退休）及其家属申报的个人储蓄高于&lt;/span&gt;4&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万亿元。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;中国股市证券市场中的&lt;/span&gt;6&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万亿元，干部及其家属占了&lt;/span&gt;4&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万&lt;/span&gt;5 &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;千亿元，占&lt;/span&gt;75%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;；而&lt;/span&gt;5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万名持有&lt;/span&gt;2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;千万元以上的股票证券人士中，干部及其家属占了&lt;/span&gt;4&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万&lt;/span&gt;2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;千多名，占&lt;/span&gt;86%。&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;十多年来中国数千万股民投入股市的资金&lt;/span&gt; 25000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿，而相应的上市公司净资产不到&lt;/span&gt;5000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿，目前股票的流通市值只&lt;/span&gt;10000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿。如果算上投资者损失掉的机会成本，股民的损失应在&lt;/span&gt;20000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿以上（平均每年近&lt;/span&gt;200&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿）。中国&lt;/span&gt;7000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万股民投入股市的&lt;/span&gt;3&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万亿现金，还剩&lt;/span&gt;1&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万亿，其余&lt;/span&gt;2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万亿巨资已被官商联盟所侵夺和消耗。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;2006 &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年&lt;/span&gt;4&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;月初，国务院研究室、中纪委办、中国社会科学院，完成了《全国地方党政部门、国家机关公职人员薪酬和家庭财产调查报告》。该报告披露：党政干部已经形成社会特权有产阶层，其中地厅级以上干部已是官僚特权阶层。官僚特权阶层年收入是当地城市人均收入的&lt;/span&gt;8&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;～&lt;/span&gt;25&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;倍，是当地农民年均收入的&lt;/span&gt;25&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;～&lt;/span&gt;85&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;倍。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;据该报告披露：全国有&lt;/span&gt;7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;省市地厅级及以上干部个人及配偶拥有财产超&lt;/span&gt;7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百万，概况如下：广东省，平均&lt;/span&gt;8&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百万至&lt;/span&gt;2200&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万；上海市，平均&lt;/span&gt;8&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百万至&lt;/span&gt;2500&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万；福建省，平均&lt;/span&gt;7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百万至&lt;/span&gt;1600&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万；浙江省，平均&lt;/span&gt;7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百万至&lt;/span&gt;2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;千万；江苏省，平均&lt;/span&gt;7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百万至&lt;/span&gt;1800&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万；山东省，平均&lt;/span&gt; 7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百万至&lt;/span&gt;1500&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万；辽宁省，平均&lt;/span&gt;7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百万至&lt;/span&gt;1&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;千&lt;/span&gt;4&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百万。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;省市地厅级及以上干部及配偶拥有住宅数及平均面积如下：广东省，平均&lt;/span&gt;3.5 &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;幢，面积&lt;/span&gt;6&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百平米至&lt;/span&gt;9&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百平米；上海市，平均&lt;/span&gt;2.5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;幢，面积&lt;/span&gt;450&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;平米至&lt;/span&gt;850&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;平米；福建省，平均&lt;/span&gt;2.5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;幢，面积&lt;/span&gt;5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百平米至&lt;/span&gt;6&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百平米；浙江省，平均&lt;/span&gt;3&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;幢，面积&lt;/span&gt;5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百平米至&lt;/span&gt;650&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;平米；江苏省，平均&lt;/span&gt;3.5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;幢，面积&lt;/span&gt;6&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百平米至&lt;/span&gt;8&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百平米；山东省，平均&lt;/span&gt;2.5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;幢，面积&lt;/span&gt;5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百平米至&lt;/span&gt;7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百平米；辽宁省，平均&lt;/span&gt;3&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;幢，面积&lt;/span&gt;6&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;百平米至&lt;/span&gt;850&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;平米。以上&lt;/span&gt;7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;省市地厅级及以上干部的子女&lt;/span&gt;87%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;～&lt;/span&gt;95%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;，在金融、地产、经贸领域工作。可见，&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;坚持×项原则&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;的结果是垄断一切权力的党官先富起来了。什么&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;利为民所谋&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;，什么&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;和谐社会&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;，什么&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;中国特色&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;，什么&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;共同富裕&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;，通通见鬼去吧！只有&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;保先&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;是真的：保持&lt;/span&gt;GCD&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;先富起来的特权地位，这才是最重要的！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;2007&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年深圳市城市人均年收入是&lt;/span&gt;32650&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;元，地厅级高干财产在&lt;/span&gt;700&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万至&lt;/span&gt;1000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万，省级高干财产在&lt;/span&gt;850&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万至&lt;/span&gt; 1200&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万。这样，深圳市的地厅级干部的平均财产相当于一个普通市民&lt;/span&gt;250&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年的工资，省级干部相当于一个平均收入的市民&lt;/span&gt; 300&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年的工资，这地厅级干部全都成了地&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;扒皮&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;了，这省级干部呢，那就更不用说，全都成了省&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;霸天&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;了。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;在&lt;/span&gt;2004 &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年中国财富管理论坛上，美林集团发表了最新的年度全球财富报告，&lt;/span&gt;2003&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年中国百万美元的富豪达到&lt;/span&gt;24&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万人，所掌握的财富总额达到&lt;/span&gt;9690&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿美元，相当于&lt;/span&gt; 2003&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年&lt;/span&gt;13&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿中国人创造的社会财富总和。中国现已有资产百万美元以上的富豪&lt;/span&gt;24&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万多人，总资产达&lt;/span&gt;8&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万亿元人民币。也就是说全国不到万分之二人口拥有的资产相当于全国国有企业或全体城乡居民存款总额的约&lt;/span&gt;80%. 2005&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年&lt;/span&gt;11&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;月份仅一个月，各级官员的家属抢购黄金金条、金币及&lt;/span&gt;99%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;含量的黄金饰物的重量达&lt;/span&gt;50 &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;吨！广东、福建、浙江、江苏、山东、上海、重庆五省二市的厅（局）级或以上干部及其家属，&lt;/span&gt;2005&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年就已经有&lt;/span&gt;98%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;的人已拥有或超拥有&lt;/span&gt;1000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万元的财产。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;据《远东经济评论》&lt;/span&gt;2007&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年第&lt;/span&gt;4&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;期报道：至&lt;/span&gt;2006&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年&lt;/span&gt;3&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;月底，内地私人拥有财产（不包括在境外、外国的财产）超过&lt;/span&gt;5000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万以上的有&lt;/span&gt;27310&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人，超过&lt;/span&gt;1 &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿元以上的有&lt;/span&gt;3220&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人。超过&lt;/span&gt;1&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿元以上者，有&lt;/span&gt;2932&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人即超过&lt;/span&gt;90%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;是高干子女，他们拥有资产&lt;/span&gt;20450&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;余亿元；也就是说：&lt;/span&gt;GCD3000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;名高干子弟拥有的资产达两万亿元人民币，平均每人&lt;/span&gt;6.7&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿元。其中：广东省，&lt;/span&gt;1566&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人；浙江省，&lt;/span&gt;462&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人；上海市，&lt;/span&gt;225&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人；北京市，&lt;/span&gt; 195&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人；江苏省，&lt;/span&gt;172&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人；山东省，&lt;/span&gt;141&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人；福建省，&lt;/span&gt;92&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人；辽宁省，&lt;/span&gt;79&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人。&lt;/span&gt;5&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;个最重要的工业领域——金融、外贸、地产、大型工程、安全业，&lt;/span&gt;85% &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;～&lt;/span&gt;90%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;的核心职位掌握在高干子女的手中。截至&lt;/span&gt;2005&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年底，仅海外高干子女亲属经营的中国进出口贸易每年就达&lt;/span&gt;1&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;千多亿美元，拥有财产&lt;/span&gt;6&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;千亿美元以上，海外定居的高干亲属超过&lt;/span&gt;100&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万，其中高干配偶子女&lt;/span&gt;20&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;多万人。亿万富豪主要靠以下途径致富：&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;①以引进外资（包括驻外中资到内地投资）从中获取回佣。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;②进口、引进成套设备，一般比国际市场高出&lt;/span&gt;60%-300%.&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;例如，从意大利引进制造皮鞋的自动流水线，国际市场价&lt;/span&gt;200&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万美元；广东、江苏引进同一型号，报价分别为&lt;/span&gt;600&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万～&lt;/span&gt;720&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万美元。一套年产&lt;/span&gt;50&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万吨化肥成套设备，国际市场价&lt;/span&gt;2.2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿美元，山东、辽宁以&lt;/span&gt;4&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;亿美元引进。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;③操控国内资源、商品，出口获利。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;④国土开发、地产倒卖，靠银行借贷，无本获暴利。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;⑤走私、逃税，每年走私轿车&lt;/span&gt;3&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万至&lt;/span&gt;4&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万辆。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;⑥金融机构无抵押信贷，资金外流到个人口袋，这也是金融机构坏帐的主要因素之一。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;⑦独家或霸占大型工程承包。高速公路&lt;/span&gt;85%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;由私企承包，承包商是当地高干亲属。一公里程的高速公路，能获利&lt;/span&gt;700&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万&lt;/span&gt;-1100&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;⑧抽逃资金到个人帐户，一般通过金融机构、中资进行。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;⑨操控证券市场，制造假信息勾结金融、传媒造市，从中获利。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;资本主义制度的基础是私有制，国家只能通过政策措施来调节经济，但没有自己的财产，国库全靠纳税人出钱来充实。政府花钱要有严格的程序，要受全国监督，贪起污来谈何容易。可是中国就不同了，它的基础是公有制，全国的经济命脉都在政府手里。政府是由官员组成的，名义上是公有制，实际上是官有。有权的官甚至不必犯傻去贪污，他只要批个条子，给主管官员招呼一下，他的子女就可以捞到一块大地皮，或到国企里去当个头头，这都是真正白手起家的捷径，试问哪个资本主义的官员有这种方便条件？所以在中国特色的官场，聪明人既可以本人当清官，留令名，又可以让子女据要津，成钜富。真正是名利双收，两不耽误。至于那些被双规的，坐监狱的，见阎王的，其实只是少数财迷心窍者做的蠢事。在当今中国，数以万亿计的国有资产，&lt;/span&gt;960 &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万平方公里国土，都是官有制下的囊中物，想拿的话，探囊取物即可。&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;打下来的天下，自然由我们来坐天下，这天下的财产不传给子孙又传给谁？&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;所以当今中国亿万富豪中&lt;/span&gt;90%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;以上是高干子女，也就不足为奇了！&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;2006&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;年世界银行报告称，中国&lt;/span&gt;0.4% &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;的人口掌握了&lt;/span&gt;70%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;的财富，美国是&lt;/span&gt;5% &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;的人口掌握&lt;/span&gt;60%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;的财富，中国的财富集中度世界第一，成为世界两极分化最严重的国家。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;中国&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;新贵家庭&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;（即拥有百万美元金融资产的）数量仅占中国家庭总量的千分之一，但是却掌控全国&lt;/span&gt;41.4%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;左右的财富。全世界已有&lt;/span&gt;960&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万户家庭金融资产超过百万美元，约占全球家庭总数的&lt;/span&gt;0.7%&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;，它们控制的金融资产为&lt;/span&gt;33.2&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;万亿美元，约占全球家庭金融资产总额的&lt;/span&gt;33.9%.&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;比较上面这两个数据，全世界千分之七的富人，在全世界家庭金融资产总额中所占的比例，尚低于千分之一中国富人&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;掌控全国财产&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;的比例。据此推算，中国的贫富差距，和全世界的贫富差距比较，大概在十倍左右。&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;一位在中国居住了&lt;/span&gt;20&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;多年的美国官员，一针见血地指出：中国的问题，其实很简单，就是那么大约&lt;/span&gt;500 &lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;个特权家庭的问题。这&lt;/span&gt;500&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;个家庭，加上他们的儿孙、亲友及身边工作人员，构成了约&lt;/span&gt;5000&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;人的核心体系。他们之间还存在着普遍的通婚联姻的关系。他们垄断权力、形成利益集团，竭力维护现状，并制造了&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;一旦民主，就会天下大乱&lt;/span&gt;"&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;的谎言；十几亿中国人民，都成了这个小集团的人质。&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;作者: 杨支柱&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: red;"&gt;附链接：&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun, serif;"&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;1.&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749" style="color: #666699;"&gt;中美两国国家领导人子女职业对照&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749" style="color: #666699;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749" style="color: #666699;"&gt;——&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN"&gt;&lt;a href="http://www.blogger.com/goog_1953109749" style="color: #666699;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5288.html" style="color: #666699;"&gt;天壤之别&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"&gt;2.&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_3874.html"&gt;中国私募业的“红色贵族”&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;3.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5349.html" style="color: #666699;"&gt;中国太子党全面把持私募基金引起忧虑&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;4.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5417.html" style="color: #666699;"&gt;揭秘中国“太子党”掌控的五大领域&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;5.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_8150.html" style="color: #666699;"&gt;国家领导人的亲属简历（更新版）&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;6.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_7022.html" style="color: #666699;"&gt;国家领导人的亲属简历（国家一级机密）&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;7.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_5127.html" style="color: #666699;"&gt;国家领导人亲属简历（图片版）&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;8.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/04/blog-post_1236.html" style="color: #666699;"&gt;国家领导人亲属简历（内涵版）&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;9.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_5239.html" style="color: #666699;"&gt;中国大陆富人“哪来的钱”？原来如此！&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;10.&amp;nbsp;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: SimSun;"&gt;&lt;a href="http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_791.html" style="color: #666699;"&gt;中国，很有钱！“情妇”推动中国奢华消费&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="MsoNormal"&gt;&lt;div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"&gt;11.&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.secretchina.com/taxonomy/term/19" style="color: #666699;"&gt;《看中国》-- “太子党”专题&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;请为我们投票：&lt;a href="https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/"&gt;https://thebobs.com/chinese/category/2012/best-blog-2012/&lt;/a&gt;。点击&lt;a href="https://mycdt4.info/chinese/"&gt;https://mycdt4.info/chinese/&lt;/a&gt;，穿墙访问《中国数字时代》。《中国数字时代》开通IPv6，欢迎穿墙阅读。翻越防火长城，你可以到达世界上的每一个角落。（Across the Great Firewall, you can reach every corner in the world.）翻墙利器赛风3下载地址：&lt;a href="http://dld.bz/caonima326

"&gt; http://dld.bz/caonima326

&lt;/a&gt;，&lt;a href="http://dld.bz/caonima745"&gt;http://dld.bz/caonima745&lt;/a&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5500297126185736776-959523942247994177?l=www.chinagfw.org' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=5500297126185736776&amp;postID=959523942247994177' title='3 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5500297126185736776/posts/default/959523942247994177'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.chinagfw.org/feeds/posts/default/959523942247994177'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.chinagfw.org/2010/03/blog-post_1910.html' title='让数字来说明事实：谁在垄断中国'/><author><name>GFW BLOG 功夫网与翻墙</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04563295701263359157</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='26' src='http://2.bp.blogspot.com/_cGMYhOeAxIQ/S6JnKY2MGcI/AAAAAAAAChQ/z1Asb4cxxpY/S220/gfw2.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry></feed>
